@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q499134 rdfs:label "معيد"@ar,
        "перапісвач"@be-tarask,
        "amanuense"@ca,
        "sgrifellwr"@cy,
        "amanuensis"@da,
        "Amanuensis"@de,
        "γραφέας"@el,
        "amanuensis"@en,
        "kopiisto"@eo,
        "copista"@es,
        "Amanuensis"@et,
        "kopista"@eu,
        "دستیار آموزشی"@fa,
        "Amanuenssi"@fi,
        "copiste"@fr,
        "scríobhaí"@ga,
        "amanuense"@gl,
        "עוזר הוראה"@he,
        "Amanuensis"@id,
        "amanuense"@it,
        "書記"@ja,
        "გადამწერი"@ka,
        "Ассистент"@kk,
        "amanoénse"@lij,
        "запишувач"@mk,
        "amanwensi"@mt,
        "kopist"@nb,
        "Amanuensis"@nds,
        "amanuensis"@nl,
        "kopist"@nn,
        "asystent"@pl,
        "amanuense"@pt,
        "Copist"@ro,
        "переписыватель"@ru,
        "amanuensis"@sl,
        "преписивач"@sr,
        "преписивач"@sr-ec,
        "prepisivač"@sr-el,
        "kopist"@sv,
        "переписувач"@uk,
        "amanuense"@vec,
        "助教"@zh,
        "助教"@zh-hans,
        "助教"@zh-hant,
        "助教"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-08-26T07:55:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "rhywun sy'n cael ei gyflogi i ysgrifennu neu deipio'r hyn mae rhywun arall wedi'i arddweud neu i gopïo rhywbeth ysgrifenedig"@cy,
        "veraltete Bezeichnung für einen Sekretär oder Schreibgehilfen eines Gelehrten"@de,
        "πρόσωπο που προσλαμβάνεται για να γράφει ή πληκτρολογεί αυτά που άλλος υπαγορεύει ή να αντιγράφει κάτι που έχει γραφεί από άλλον"@el,
        "person employed to write or type what another dictates or to copy what has been written by another"@en,
        "persono dungita por skribi aŭ tajpi tion, kion alia diktas, aŭ por kopii tion, kion alia skribis"@eo,
        "persona que reproduce libros a mano"@es,
        "idazlan edo irudi bat eskuz kopiatzen duen pertsona"@eu,
        "henkilö, joka hoitaa yliopiston tai tutkimuslaitoksen hallintovirkaa"@fi,
        "professionnel chargé de la reproduction de documents écrits"@fr,
        "figura professionale di chi ricopiava manoscritti a servizio di privati o religiosi"@it,
        "他者が指示したものを書いたりタイプしたり、他者が書いたものを書写したりするために雇われた人"@ja,
        "mestê"@lij,
        "persuna li tikteb dak li jiddetta ħaddieħor jew li tikkopja testi miktubin minn ħaddieħor"@mt,
        "assistent of secretaris"@nl,
        "aquele que copia textos ou documentos à mão"@pt,
        "person som är anställd för att skriva eller skriva vad en annan dikterar eller för att kopiera det som har skrivits av en annan"@sv,
        "людина, найнята записувати надиктовуване чи копіювати написане іншою людиною"@uk ;
    schema1:version 2536556340 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "перапісвальнік"@be-tarask,
        "Ad manum servus"@ca,
        "Amanuensis"@ca,
        "Copista"@ca,
        "amanuensis"@cy,
        "Førsteamanuensis"@da,
        "Kopist"@da,
        "γραμματέας"@el,
        "amanuense"@es,
        "copistas"@es,
        "izkribu-kopiatzaile"@eu,
        "kopiatzaile"@eu,
        "دستیار اموزشی"@fa,
        "دستیاری آموزشی"@fa,
        "دستیاری اموزشی"@fa,
        "amanuenssi"@fi,
        "copista"@gl,
        "עוזרת הוראה"@he,
        "irodalmi asszisztens"@hu,
        "másoló"@hu,
        "titkár"@hu,
        "írnok"@hu,
        "amanuensi"@it,
        "copisti"@it,
        "переписывательница"@ru,
        "amanuens"@sv ;
    p:P1014 wds:Q499134-a24856de-47db-3f40-5346-77097cf47fe9 ;
    p:P1036 wds:Q499134-ECBA279E-CE98-42A0-A0D3-75DB53CF7AEC ;
    p:P12086 wds:Q499134-4C297977-1CA9-4E37-9984-DFC3EEFF4352 ;
    p:P12385 wds:Q499134-a9779177-c976-4bea-977b-ae28aa1bf9eb ;
    p:P1245 wds:Q499134-2C978E92-33E7-44C0-A410-3B84C32C635B ;
    p:P12800 wds:Q499134-8210A479-DFFA-4E02-A96F-D1C56036ECD3 ;
    p:P1296 wds:Q499134-C9F8968F-ED95-4291-BB1C-637CE5AC3883 ;
    p:P1343 wds:Q499134-472303ef-ff07-4b31-826c-ad11b2be2197,
        wds:Q499134-AC028705-481B-4C48-9918-1191A152830D,
        wds:Q499134-B7E6606E-0C73-4807-A8AC-7058BBDCF198 ;
    p:P18 wds:Q499134-6794DB3E-770A-46A2-8157-7B4D02845DC1 ;
    p:P2521 wds:Q499134-401ada23-4a76-c583-4045-3b4a4b655f54,
        wds:Q499134-5071d441-45a5-c549-4bf1-a9ee1ccfbbab,
        wds:Q499134-703ba6c3-4747-2437-b9e8-025067d006f2,
        wds:Q499134-7b22b3f9-409d-3985-32de-53fa107ded4e,
        wds:Q499134-ef17db51-4442-a0c9-b67a-1879b3d79946,
        wds:Q499134-f02f6062-40a1-3c35-93b6-c5d8d6e0af10 ;
    p:P2671 wds:Q499134-61548D97-0DA9-4560-AD34-61CE3CB880A1 ;
    p:P279 wds:Q499134-0b64580a-4914-9ff3-68ca-75e04d3456ea,
        wds:Q499134-788aa557-42fe-a7ea-3ddf-454e3bac4af1 ;
    p:P31 wds:Q499134-F8BCB3F2-A56F-44C9-9685-416E6F3070B1,
        wds:Q499134-d2fee0af-4de7-855b-9885-3a89e8a2825c ;
    p:P373 wds:Q499134-b3c37fbd-c221-409c-b784-9e9c8642e52d ;
    p:P4212 wds:Q499134-3820871E-4179-4AB4-B237-8BB5519BBFCD ;
    p:P4342 wds:Q499134-0b097836-48f9-0265-3828-1bcb276fec28 ;
    p:P4839 wds:Q499134-D1141073-D6BC-46C7-9335-A356D36C9D77 ;
    p:P508 wds:q499134-8B6C9C65-3735-4E68-8FA9-02F79C002E87 ;
    p:P6404 wds:Q499134-D885A2B2-9480-4C8D-8935-668AD8919A50 ;
    p:P646 wds:Q499134-191BDEC1-EA8A-4D84-85B5-32B303E5A797 ;
    p:P6706 wds:Q499134-14DEAC66-8E3A-4BB3-806C-53E39CB24A43 ;
    p:P7982 wds:Q499134-BBC36247-FFEA-4821-BB41-E3D4A8748084 ;
    p:P8309 wds:Q499134-396073D8-31E2-4FC4-8B3B-2BFE570D3F43 ;
    p:P8349 wds:Q499134-8E6F4220-A826-411F-9149-F6C637B08889 ;
    p:P867 wds:Q499134-ABF124F0-F85C-498D-AF11-DBDF330D4CC2 ;
    p:P8814 wds:Q499134-BB30F024-EBAC-4FF3-8EAD-3EBCD0BBFAA0 ;
    p:P910 wds:Q499134-1ce634bc-4da5-6b56-4797-76c068f9e318 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300025189> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11bwdwjl9x> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtPisuTnN4qW> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/7471> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10673454-n> ;
    wdt:P1014 "300025189" ;
    wdt:P1036 "002" ;
    wdt:P12086 "Amanuensis" ;
    wdt:P12385 "amanuense" ;
    wdt:P1245 "377730" ;
    wdt:P12800 "fr:Copiste" ;
    wdt:P1296 "0077395" ;
    wdt:P1343 wd:Q1138524,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jean%20Mi%C3%A9lot%2C%20Brussels.jpg> ;
    wdt:P2521 "amanuense"@ca,
        "Amanuensis"@de,
        "kopiistino"@eo,
        "עוזרת הוראה"@he,
        "переписывательница"@ru,
        "переписувачка"@uk ;
    wdt:P2671 "/g/11bwdwjl9x" ;
    wdt:P279 wd:Q1221060,
        wd:Q2259532 ;
    wdt:P31 wd:Q16335296,
        wd:Q4164871 ;
    wdt:P373 "Amanuensis" ;
    wdt:P4212 "pcrtPisuTnN4qW" ;
    wdt:P4342 "kopist" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Concept\", \"Amanuensis::92s28\"]" ;
    wdt:P508 "7471" ;
    wdt:P6404 "amanuense" ;
    wdt:P646 "/m/02pn2jg" ;
    wdt:P6706 "amanuènse" ;
    wdt:P7982 "2119" ;
    wdt:P8309 "18-300270" ;
    wdt:P8349 "8358" ;
    wdt:P867 "13724" ;
    wdt:P8814 "10673454-n" ;
    wdt:P910 wd:Q49875940 .