@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4994787 rdfs:label "grootmoeder aan moederskant"@af,
        "جدَّة لأم"@ar,
        "güela materna"@ast,
        "ana nənəsi"@az,
        "бабуля па маці"@be,
        "баба"@bg,
        "মাতামহী"@bn,
        "àvia materna"@ca,
        "babička z matčiny strany"@cs,
        "Кукамăшĕ"@cv,
        "mormor"@da,
        "Großmutter mütterlicherseits"@de,
        "Grossmutter mütterlicherseits"@de-ch,
        "γιαγιά από τη πλευρά της μητέρας"@el,
        "maternal grandmother"@en,
        "maternal grandmother"@en-gb,
        "patrina avino"@eo,
        "abuela materna"@es,
        "emaema"@et,
        "amaldeko ama"@eu,
        "äidinäiti"@fi,
        "grand-mère maternelle"@fr,
        "máthair mháthar"@ga,
        "avoa materna"@gl,
        "μητρομήτωρ"@grc,
        "אם האם"@he,
        "नानी"@hi,
        "wowka na maćernym boku"@hsb,
        "anyai nagyanya"@hu,
        "patrino di patrino"@io,
        "móðuramma"@is,
        "nonna materna"@it,
        "外祖母"@ja,
        "외할머니"@ko,
        "ماجہِ نانؠ"@ks,
        "ava madral"@lfn,
        "баба по мајка"@mk,
        "ᡤᠣᡵᠣ ᠮᠠᠮᠠ"@mnc,
        "ماجان"@mzn,
        "mormor"@nb,
        "हजुरआमा"@ne,
        "grootmoeder van moederskant"@nl,
        "mormor"@nn,
        "mameta mairala"@oc,
        "babcia po kądzieli"@pl,
        "avó materna"@pt,
        "bunică maternă"@ro,
        "бабушка по матери"@ru,
        "ناني"@sd,
        "نانی"@skr,
        "stara mati po materini strani"@sl,
        "баба по мајци"@sr,
        "mormor"@sv,
        "anneanne"@tr,
        "баба по матері"@uk,
        "نانی"@ur,
        "bà ngoại"@vi,
        "motamot"@vo,
        "外祖母"@zh,
        "外祖母"@zh-hans,
        "外祖母"@zh-hant,
        "外祖母"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-20T17:21:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "والدة الأم. تجنب الخلط مع العنصرP1038: أضف عنصرًا للأم عوضه"@ar,
        "madre de la madre"@ast,
        "майка на майката"@bg,
        "মাতার মাতা"@bn,
        "mare de la mare"@ca,
        "matka matky"@cs,
        "Mutter der Mutter"@de,
        "mother's mother. Avoid using with \"relative\" (P1038): add item for mother instead"@en,
        "mother's mother. Avoid using with \"relative\" (P1038): add item for mother instead"@en-gb,
        "patrino de ies patrino"@eo,
        "madre de la madre"@es,
        "emapoolne vanaema"@et,
        "amaren ama"@eu,
        "henkilön äidin äiti"@fi,
        "mère de la mère de quelqu'un"@fr,
        "nai da nai"@gl,
        "mać maćerje"@hsb,
        "móðir móður"@is,
        "母方の祖母、母の母"@ja,
        "어머니의 어머니"@ko,
        "مار وَری گت مار"@mzn,
        "mor til mor til en person"@nb,
        "moeder van de moeder"@nl,
        "matka matki"@pl,
        "mãe da mãe"@pt,
        "тип прямого родства"@ru,
        "mors mor"@sv,
        "annenin annesi"@tr,
        "mẹ của mẹ. Tránh sử dụng với \"người thân\" (P1038): thêm khoản mục cho mẹ"@vi,
        "母親的母親"@zh,
        "母親的母親"@zh-hant,
        "母親的母親"@zh-tw ;
    schema1:version 2547971253 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "ouma aan moederskant"@af,
        "ananın anası"@az,
        "мама мамы"@be,
        "маці маці"@be,
        "নানি"@bn,
        "mare de la mare"@ca,
        "Oma"@de,
        "Omama"@de,
        "Ahnentafel 7"@en,
        "mother of a mother"@en,
        "mother of mother"@en,
        "mother's mother"@en,
        "mother of a mother"@en-gb,
        "mother of mother"@en-gb,
        "mother's mother"@en-gb,
        "patrino de patrino"@eo,
        "äidin äiti"@fi,
        "äidinpuoleinen isoäiti"@fi,
        "seanmháthair ar thaobh na máthar"@ga,
        "סבתא מצד אימא"@he,
        "סבתא מצד האם"@he,
        "wowka"@hsb,
        "母方祖母"@ja,
        "외조모"@ko,
        "조모"@ko,
        "할머니"@ko,
        "نانؠ"@ks,
        "مار مار"@mzn,
        "مار وری گتننا"@mzn,
        "گت مار"@mzn,
        "oma van moederskant"@nl,
        "menina mairala"@oc,
        "бабушка по материнской линии"@ru,
        "мама мамы"@ru,
        "мать матери"@ru,
        "materina mati"@sl,
        "mati matere"@sl,
        "mẹ của mẹ"@vi,
        "外婆"@zh,
        "外嬤"@zh,
        "姐婆"@zh,
        "姥姥"@zh,
        "姥娘"@zh,
        "姥孃"@zh,
        "婆婆"@zh,
        "家婆"@zh,
        "家母"@zh,
        "簡婆"@zh,
        "舅舍孃"@zh,
        "舅莊孃"@zh,
        "阿婆"@zh,
        "外婆"@zh-hant,
        "外嬤"@zh-hant,
        "姐婆"@zh-hant,
        "姥姥"@zh-hant,
        "婆婆"@zh-hant,
        "阿婆"@zh-hant,
        "外婆"@zh-tw,
        "外嬤"@zh-tw,
        "姐婆"@zh-tw,
        "姥姥"@zh-tw,
        "姥娘"@zh-tw,
        "姥孃"@zh-tw,
        "婆婆"@zh-tw,
        "家婆"@zh-tw,
        "家母"@zh-tw,
        "簡婆"@zh-tw,
        "舅舍孃"@zh-tw,
        "舅莊孃"@zh-tw,
        "阿婆"@zh-tw ;
    p:P11473 wds:Q4994787-48d5523a-47a0-e192-6ab0-502a85dccb75 ;
    p:P1552 wds:Q4994787-240470A7-7D92-46E6-BB59-A1F7606F1A8A ;
    p:P179 wds:Q4994787-C12FDFD6-0309-43BF-A98A-02EC6ADFAA8D ;
    p:P2671 wds:Q4994787-03E37E55-5BE7-4600-832B-B26A8BE16B77,
        wds:Q4994787-53C62ECF-B771-4A63-A61A-79B602EFEB09 ;
    p:P279 wds:Q4994787-3d7a7300-44eb-8676-a0f1-88f9eba54b19,
        wds:Q4994787-58155CD0-00A4-453E-85B1-1AF8EAF04864,
        wds:Q4994787-CC097E5C-CF2C-4D28-A3B7-9F657DDC6FA2 ;
    p:P31 wds:Q4994787-CB616BF3-115A-4989-A464-920F8BE02AAC ;
    p:P3417 wds:Q4994787-5198C4A7-ACA1-4C3A-AEB0-742FABDE63C9 ;
    p:P373 wds:Q4994787-715EE269-911C-4D65-A84B-E7EF19962904 ;
    p:P4316 wds:Q4994787-75A22815-B716-4CD5-B1CE-53746FFA909B ;
    p:P4500 wds:Q4994787-F4C52556-6AA9-4E83-98E6-B5E2F8B7E835 ;
    p:P461 wds:Q4994787-2082CDC1-4CB0-4E90-8180-CC2BBFADCF8C,
        wds:Q4994787-921E659F-D5A8-4616-A099-8235D292A9F9,
        wds:Q4994787-E1A72BF9-11CC-48E1-9A35-6C71E7BB700F ;
    p:P8309 wds:Q4994787-6AD2C640-27F8-4A37-9C1E-1361BE2049E5 ;
    p:P9495 wds:Q4994787-82abf9f5-46e8-4a68-331e-348080c0cb28 ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/2177> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11bbsx2h5n>,
        <http://g.co/kg/g/122y5fk6> ;
    wdt:P11473 "2177" ;
    wdt:P1552 wd:Q6581072 ;
    wdt:P179 wd:Q267388 ;
    wdt:P2671 "/g/11bbsx2h5n",
        "/g/122y5fk6" ;
    wdt:P279 wd:Q210799,
        wd:Q28017614,
        wd:Q9235758 ;
    wdt:P31 wd:Q171318 ;
    wdt:P3417 "Maternal-Grandmother" ;
    wdt:P373 "Grandmothers" ;
    wdt:P4316 "?person wdt:P25/wdt:P25 ?relative" ;
    wdt:P4500 2.0 ;
    wdt:P461 wd:Q12433519,
        wd:Q3603531,
        wd:Q4994791 ;
    wdt:P8309 "18-164044" ;
    wdt:P9495 "term/8608fce2-eac1-4c67-833e-21f4d5b3b60d" .