@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4994791 rdfs:label "جدٌّ لأم"@ar,
        "güelu maternu"@ast,
        "ana babası"@az,
        "дядо"@bg,
        "মাতামহ"@bn,
        "avi matern"@ca,
        "děd z matčiny strany"@cs,
        "кукашшĕ"@cv,
        "morfar"@da,
        "Großvater mütterlicherseits"@de,
        "Grossvater mütterlicherseits"@de-ch,
        "παππούς από την πλευρά της μητέρας"@el,
        "maternal grandfather"@en,
        "maternal grandfather"@en-gb,
        "patrina avo"@eo,
        "abuelo materno"@es,
        "emapoolne vanaisa"@et,
        "amaldeko aitona"@eu,
        "äidinisä"@fi,
        "grand-père maternel"@fr,
        "seanathair ar thaobh na máthar"@ga,
        "athair-màthar"@gd,
        "avó materno"@gl,
        "אבי האם"@he,
        "नाना"@hi,
        "dźěd na maćernym boku"@hsb,
        "anyai nagyapa"@hu,
        "patrulo di patrino"@io,
        "nonno materno"@it,
        "外祖父"@ja,
        "외할아버지"@ko,
        "ماجہِ بٔڈؠ بَب"@ks,
        "avo madral"@lfn,
        "дедо по мајка"@mk,
        "ᡤᠣᡵᠣ ᠮᠠᡶᠠ"@mnc,
        "datuk sebelah ibu"@ms,
        "شابا"@mzn,
        "Gōa-kong"@nan,
        "morfar"@nb,
        "हजुरबा"@ne,
        "नाना"@new,
        "grootvader van moeders kant"@nl,
        "acheii"@nv,
        "avi mairal"@oc,
        "dziadek po kądzieli"@pl,
        "نيکه"@ps,
        "avô materno"@pt,
        "bunic matern"@ro,
        "дедушка по матери"@ru,
        "نانو"@sd,
        "stari oče po materini strani"@sl,
        "деда по мајци"@sr,
        "morfar"@sv,
        "ตา"@th,
        "дід по матері"@uk,
        "نانا"@ur,
        "nono parte mare"@vec,
        "ông ngoại"@vi,
        "motafat"@vo,
        "外祖父"@zh,
        "外祖父"@zh-hans,
        "外祖父"@zh-hant,
        "公公"@zh-hk,
        "外祖父"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T17:45:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "والد الأم. تجنب الخلط مع العنصرP1038: أضف عنصرًا للأم عوضه"@ar,
        "padre de la madre del suxetu"@ast,
        "баща на майката"@bg,
        "মাতার পিতা"@bn,
        "pare de la mare"@ca,
        "otec matky"@cs,
        "аннен ашшĕ"@cv,
        "Vater der Mutter"@de,
        "mother's father. Avoid using with \"relative\" (P1038): add item for mother instead"@en,
        "mother's father. Avoid using with \"relative\" (P1038): add item for mother instead"@en-gb,
        "patro de ies patrino"@eo,
        "padre de la madre de alguien"@es,
        "sugulussuhe"@et,
        "amaren aita"@eu,
        "henkilön äidin isä"@fi,
        "père de la mère de quelqu'un"@fr,
        "o pai da nai"@gl,
        "האב של האם"@he,
        "nan maćerje"@hsb,
        "母方の祖父、母の父"@ja,
        "어머니의 아버지"@ko,
        "A-bú ê a-pa"@nan,
        "vader van de moeder"@nl,
        "ojciec matki"@pl,
        "يو نارينه نوم دی چې د خپلوۍ لړۍ کې د پلار پلار او د مور پلار ته ويل کېږي"@ps,
        "pai da mãe"@pt,
        "тип прямого родства"@ru,
        "mors far"@sv,
        "พ่อของแม่"@th,
        "cha của mẹ. Tránh dùng với P1038: thêm mục vào mẹ"@vi,
        "母亲的父亲"@zh,
        "母親的父親"@zh-hant,
        "母親的父親"@zh-hk,
        "母親的父親"@zh-tw ;
    schema1:version 2553559547 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "ananın babası"@az,
        "baba"@az,
        "дядо по майчина линия"@bg,
        "নানা"@bn,
        "děda z matčiny strany"@cs,
        "dědeček z matčiny strany"@cs,
        "otec matky"@cs,
        "kukaci"@cv,
        "kukaşşö"@cv,
        "кукаçи"@cv,
        "Opa"@de,
        "Opapa"@de,
        "Ahnentafel 6"@en,
        "father of a mother"@en,
        "father of mother"@en,
        "mother's father"@en,
        "father of a mother"@en-gb,
        "father of mother"@en-gb,
        "mother's father"@en-gb,
        "patro de patrino"@eo,
        "ema isa"@et,
        "äidin isä"@fi,
        "äidinpuoleinen isoisä"@fi,
        "סבא מצד האמא"@he,
        "母方祖父"@ja,
        "외조부"@ko,
        "조부"@ko,
        "할아버지"@ko,
        "شابابا"@mzn,
        "مار وری گتببا"@mzn,
        "A-kong"@nan,
        "opa van moeders kant"@nl,
        "vader van moeder"@nl,
        "avi mairau"@oc,
        "dziadek ze strony matki"@pl,
        "дед по матери"@ru,
        "дед по материнской линии"@ru,
        "отец матери"@ru,
        "папа мамы"@ru,
        "dedek po mami"@sl,
        "stari oče po materi"@sl,
        "公公"@zh,
        "外公"@zh,
        "姥爷"@zh,
        "公公"@zh-hant,
        "外公"@zh-hant,
        "姥爺"@zh-hant,
        "外公"@zh-hk,
        "外祖父"@zh-hk,
        "姥爺"@zh-hk,
        "公公"@zh-tw,
        "外公"@zh-tw,
        "姥爺"@zh-tw ;
    p:P11473 wds:Q4994791-d732ae81-46c1-41c5-87bf-7cc05a175d5b ;
    p:P1552 wds:Q4994791-E49570A9-5EB0-4A67-B52F-876F4E4E6473 ;
    p:P179 wds:Q4994791-3885B475-A794-4972-A2C8-1041FCFB92B8 ;
    p:P2671 wds:Q4994791-80924D30-512A-4FE0-81D5-3E790DD862CD ;
    p:P279 wds:Q4994791-12B3D7E6-A974-4709-B33F-46527C1A73D7,
        wds:Q4994791-5c779398-49d0-8f87-34e9-71f6c8bdfd39,
        wds:Q4994791-6F942E1C-007C-45E5-BFD6-87BF9436BB38,
        wds:Q4994791-700f47e5-4a17-7d99-1b27-1381c2a0c812,
        wds:Q4994791-ED90DEDC-B3E3-40D5-89C2-72C3247C36FA ;
    p:P31 wds:Q4994791-52C9C8C0-6E32-4963-B3B3-C44563813112 ;
    p:P4316 wds:Q4994791-7579B0D7-61A2-412A-838B-35277BB30D17 ;
    p:P4500 wds:Q4994791-0E389339-504F-49F2-8EF5-395123143CCC ;
    p:P461 wds:Q4994791-5deb37e6-4ca2-4a0a-873a-fed60f2625b5,
        wds:Q4994791-85C60E8D-7B50-4B77-85BD-69FA17C02D4C,
        wds:Q4994791-BFE99A3C-4B25-40AA-9B4C-1101E6186FEA,
        wds:Q4994791-FD773047-1EA7-4897-B334-8B0204B86220 ;
    p:P8309 wds:Q4994791-0CEE481B-4EDF-49DE-A9D7-35BE1C7564FF ;
    p:P9495 wds:Q4994791-327583b9-424a-57ad-9006-6c79fb44de40 ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/2178> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11g0kd4hhm> ;
    wdt:P11473 "2178" ;
    wdt:P1552 wd:Q6581097 ;
    wdt:P179 wd:Q267388 ;
    wdt:P2671 "/g/11g0kd4hhm" ;
    wdt:P279 wd:Q141640909,
        wd:Q167918,
        wd:Q210799,
        wd:Q28017614,
        wd:Q9238344 ;
    wdt:P31 wd:Q171318 ;
    wdt:P4316 "?person wdt:P25/wdt:P22 ?relative" ;
    wdt:P4500 2.0 ;
    wdt:P461 wd:Q12183411,
        wd:Q19682162,
        wd:Q3603531,
        wd:Q4994787 ;
    wdt:P8309 "18-160986" ;
    wdt:P9495 "term/5585308e-26a6-4fc5-954c-6e08d0184a1c" .

