@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q500367 rdfs:label "قلعة بني حماد"@ar,
        "قلعة بنى حماد"@arz,
        "Qal'at Bani Hammad"@ast,
        "Qalatu Bəni Həmmad"@az,
        "Кала-Бені-Хамад"@be,
        "Ал Кала Бени Хамад"@bg,
        "বেনি হামাদ দুর্গ"@bn,
        "Qàlat Bani Hammad"@ca,
        "Al Qal'a i Beni Hammad"@da,
        "Beni-Hammad-Festung"@de,
        "Μπενί Χαμάντ"@el,
        "Qal'at Bani Hammad"@en,
        "Beni Hammad"@eo,
        "Al-Qal'a de Beni Hammad"@es,
        "Beni Hammad gotorlekua"@eu,
        "بنیحماد (دژ)"@fa,
        "Beni Hammadin Al Qal’a"@fi,
        "Kalâa des Béni Hammad"@fr,
        "Al-Qal'a de Beni Hammad"@gl,
        "Beni Hammad Fort"@ha,
        "מצודת בני חמאד"@he,
        "क़लात बनी हम्माद"@hi,
        "Beni Hammad"@hr,
        "Beni Hammád erődje"@hu,
        "Բենի Համմադ ամրոց"@hy,
        "Qal'a dei Banu Hammad"@it,
        "ベニ・ハンマードの城塞"@ja,
        "ყალა-ბენი-ჰამადი"@ka,
        "Taqliɛt n At Ḥemmad"@kab,
        "베니 하마드 요새"@ko,
        "Beni Hamadas"@lt,
        "बेनी हमादक अल किला"@mai,
        "Кала Бани Хамад"@mk,
        "ബെനി ഹമ്മദ് കോട്ട"@ml,
        "Al Qal'a ta' Beni Hammad"@mt,
        "ဘင်နီဟာမက် ခံတပ်"@my,
        "Al Qal'a"@nb,
        "बेनी हमादको अल कला"@ne,
        "Al Qal'a"@nl,
        "Kalat Bani Hammad"@pl,
        "Beni Hammad"@pt,
        "Кала-Бени-Хаммад"@ru,
        "Beni Hammad"@sh,
        "Al Qal'a v Beni Hammad"@sl,
        "Al Qal'a av Beni Hammad"@sv,
        "Beni Hammad Fort"@sw,
        "Beni Hammad Kalesi"@tr,
        "Аль-Кала-Бені-Хаммад"@uk,
        "Pháo đài Beni Hammad"@vi,
        "ყალა-ბენი-ჰამადი"@xmf,
        "贝尼·哈玛德的卡拉城"@zh,
        "贝尼·哈玛德的卡拉城"@zh-hans,
        "貝尼•哈瑪德的卡拉城"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T12:18:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "موقع أثري في الجزائر"@ar,
        "تجمع سكان فى ولايه المسيله"@arz,
        "старажытны горад у Алжыры"@be,
        "archäologischer Fundplatz in Algerien"@de,
        "fortified palatine city in Algeria"@en,
        "human settlement in Algeria"@en-ca,
        "human settlement in Algeria"@en-gb,
        "site archéologique en Algérie"@fr,
        "אתר ארכאולוגי באלג'יריה"@he,
        "अल्जीरिया में किलेबंद पैलेटाइन शहर"@hi,
        "régészeti lelőhely Algériában"@hu,
        "belt Palatina ffortifikata fl-Alġerija"@mt,
        "nederzetting in Algerije"@nl,
        "thành phố pháo đài kiên cố ở Algeria"@vi ;
    schema1:version 2550004391 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 51 ;
    wikibase:statements 26 ;
    skos:altLabel "قلعه بني حماد"@ar,
        "Kala dels Banu Hammad"@ca,
        "Kalat Bani Hammad"@ca,
        "Kalat Banu Hammad"@ca,
        "Kiyana"@ca,
        "Qala dels Banu Hammad"@ca,
        "Al Qal’a von Beni Hammad"@de,
        "Beni Hammad"@de,
        "Αλ Κάλα του Μπενί Χαμάντ"@el,
        "Al Qal'a of Beni Hammad"@en,
        "बेनी हम्माद का अल क़ला"@en,
        "Al Qal'a"@es,
        "Al Qal'a de Beni Hammad"@es,
        "Al-Qal'a"@es,
        "Kalaa de Beni Hammad"@es,
        "Kalaa de Beni-Hammad"@es,
        "Kalaa de Béni Hammad"@es,
        "Kalaa de Béni-Hammad"@es,
        "Kalâa de Beni-Hammad"@es,
        "Kalâa de Béni-Hammad"@es,
        "La Kalaa de Beni Hammad"@es,
        "La Kalaa de Beni-Hammad"@es,
        "La Kalaa de Béni Hammad"@es,
        "La Kalaa de Béni-Hammad"@es,
        "La Kalâa de Beni-Hammad"@es,
        "La Kalâa de Béni Hammad"@es,
        "La Kalâa de Béni-Hammad"@es,
        "Beni Hammadin Al Qal'a"@fi,
        "Kalaa des Beni Hammad"@fr,
        "Kalâa (ou Kalaa ou Qalâa ou Qa'la) des Banû Hammad (ou Béni Hammad)"@fr,
        "La Qalaa des Beni Hammad"@fr,
        "Qalaa des Beni Hammad"@fr,
        "קלעת בני חמאד"@he,
        "קלעת חמאד"@he,
        "Al Qal'a di Beni Hammad"@it,
        "Qal'a dei Beni Hammad"@it,
        "ყალა ბენი ჰამადი"@ka,
        "Bani Hammad"@pl,
        "Beni Hammad"@pl,
        "Бени-Хаммад"@ru,
        "Al Qal'a"@sv,
        "Al Qal'a i Beni Hammad"@sv,
        "Qalaat Beni Hammad"@sv,
        "貝尼·哈瑪德的卡拉城"@zh ;
    p:P11729 wds:Q500367-a37e5ae9-45ad-03a2-a829-01adcf0710aa ;
    p:P131 wds:Q500367-C7F12979-5A19-4EA5-877E-0354E48606C6 ;
    p:P1376 wds:Q500367-4C8B8996-F94C-492E-85E9-EC5BECEE0F94 ;
    p:P138 wds:Q500367-69cfa71e-44ab-eb63-7127-fb4c2e1c0e01 ;
    p:P1435 wds:Q500367-79674e01-4191-55be-6958-76fac6862218,
        wds:Q500367-EBB87FE3-A050-4096-A9C9-CDA8F1F35A0B ;
    p:P1448 wds:Q500367-d490ab4e-4562-d804-e68e-338281b4d413 ;
    p:P1566 wds:Q500367-B7A3CE68-6C0A-4673-AEB1-ABBA173FE94C ;
    p:P17 wds:Q500367-2F1694D1-31D0-4637-8BA9-73784D4C1E10 ;
    p:P1705 wds:Q500367-5cb32303-4bf1-094e-5bbd-b59d88eb58ee ;
    p:P18 wds:Q500367-805aa27f-4242-c202-85f3-35c44d957942 ;
    p:P2046 wds:Q500367-9C5A25FA-FD47-4B39-9456-FD1A426B4D2A ;
    p:P214 wds:Q500367-0CEDD2E0-7D70-4C73-A1FB-6C287F649E59 ;
    p:P227 wds:Q500367-487448A8-7C78-41BD-A94C-7659D5038356 ;
    p:P2614 wds:Q500367-3890154E-B1F9-41CC-862A-CC75B1C16D24 ;
    p:P31 wds:Q500367-6CE387BF-717A-422E-87B8-D3CC68D9EECD,
        wds:Q500367-7ea8170f-48e7-6a26-deb3-612c927e05b7,
        wds:Q500367-DD8C7944-8B7D-4347-A387-BE8FBE3AEA59 ;
    p:P373 wds:q500367-1F447E3D-9591-45D7-B466-B51A0CE0C8A6 ;
    p:P571 wds:Q500367-7E29FA64-828C-4030-AE6D-6248CBA5627E ;
    p:P576 wds:Q500367-F1992536-CE20-4C0E-BB2A-0028B9F9F33A ;
    p:P625 wds:q500367-2404A4A9-10F1-4A0D-B850-1C986120CF86 ;
    p:P646 wds:Q500367-EE689C0F-BA78-4CF1-9F3C-3EFB28DBC8BD ;
    p:P757 wds:q500367-2E785300-3127-40CA-8B8A-41C136C37045 ;
    p:P8189 wds:Q500367-143A7FAD-6B1C-43F6-8A09-575B975E0934 ;
    p:P8406 wds:Q500367-B52EA30B-A98B-429A-88CC-C7F15C5357B1 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/6941924/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/311738661> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4494526-7> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T070228> ;
    wdt:P11729 "291272" ;
    wdt:P131 wd:Q240870 ;
    wdt:P1376 wd:Q588672 ;
    wdt:P138 wd:Q588672 ;
    wdt:P1435 wd:Q133819534,
        wd:Q9259 ;
    wdt:P1448 "قلعة بني حماد"@ar ;
    wdt:P1566 "6941924" ;
    wdt:P17 wd:Q262 ;
    wdt:P1705 "قلعة بني حماد"@ar ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/28-2%20Kal%C3%A2a%20de%20Beni%20Hammad%20%283%29.jpg> ;
    wdt:P2046 150.0 ;
    wdt:P214 "311738661" ;
    wdt:P227 "4494526-7" ;
    wdt:P2614 wd:Q23038977 ;
    wdt:P31 wd:Q486972,
        wd:Q7265965,
        wd:Q839954 ;
    wdt:P373 "Qal'at Bani Hammad" ;
    wdt:P571 "1007-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P576 "1090-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(4.793333333 35.813888888)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/097g20" ;
    wdt:P757 "102" ;
    wdt:P8189 "987007577033305171" ;
    wdt:P8406 "T070228" .

