@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q502553 rdfs:label "Бертельсдорф"@ba,
        "Berthelsdorf"@ca,
        "Бертельсдорф"@ce,
        "Berthelsdorf"@ceb,
        "Berthelsdorf"@cs,
        "Berthelsdorf"@da,
        "Berthelsdorf"@de,
        "Batromjecy"@dsb,
        "Berthelsdorf"@en,
        "Berthelsdorf"@eo,
        "Berthelsdorf"@es,
        "Berthelsdorf"@et,
        "برتهلسدورف"@fa,
        "Berthelsdorf"@fr,
        "Berthelsdorf"@ga,
        "Batromjecy"@hsb,
        "Berthelsdorf"@it,
        "ბერთელსდორფი"@ka,
        "Бертельсдорф"@kk,
        "بەرتەلسدورف"@kk-arab,
        "Бертельсдорф"@kk-cyrl,
        "Bertelʹsdorf"@kk-latn,
        "Бертельсдорф"@ky,
        "Berthelsdorf"@lld,
        "Бертелсдорф"@mk,
        "Berthelsdorf"@ms,
        "Berthelsdorf"@nb,
        "Berthelsdorf"@nl,
        "Berthelsdorf"@pl,
        "Berthelsdorf"@pt,
        "Berthelsdorf"@ro,
        "Бертельсдорф"@ru,
        "Berthelsdorf"@sh,
        "Berthelsdorf"@sk,
        "Berthelsdorf"@sl,
        "Бертелсдорф"@sr,
        "Бертелсдорф"@sr-ec,
        "Bertelsdorf"@sr-el,
        "Berthelsdorf"@sv,
        "Berthelsdorf"@tr,
        "Бертельсдорф"@tt,
        "برتھلزڈورف"@ur,
        "Berthelsdorf"@uz,
        "Berthelsdorf"@vi,
        "Berthelsdorf"@vo,
        "Berthelsdorf"@war,
        "贝尔特尔斯多夫"@zh,
        "贝尔特尔斯多夫"@zh-hans,
        "貝爾特爾斯多夫"@zh-hant,
        "貝爾特爾斯多夫"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-05T13:53:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مستوطنة بشرية في ألمانيا"@ar,
        "lungsod sa Alemanya, lat 51,03, long 14,76"@ceb,
        "místní část Herrnhutu"@cs,
        "Dorf in Sachsen"@de,
        "sedlišćo w zgórjelskem wokrejsu"@dsb,
        "οικισμός της Γερμανίας"@el,
        "village in Saxony, Germany, quarter of Herrnut"@en,
        "municipio de Sajonia, Alemania"@es,
        "commune allemande"@fr,
        "wjes w Hornjej Łužicy"@hsb,
        "frazione della città tedesca di Herrnhut, in Sassonia"@it,
        "chemun de la Germania"@lld,
        "ജര്മ്മനിയിലെ ഒരു സ്ഥലം"@ml,
        "plaats in Saksen"@nl,
        "Almanya'da yerleşim yeri"@tr,
        "населений пункт у Німеччині"@uk ;
    schema1:version 2565028134 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 35 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "Batromjecy"@en,
        "Berthelsdorfi vald"@et,
        "Bartromecy"@hsb,
        "Berthelsdorf"@hsb,
        "Berthelsdorf"@sr,
        "Bertelsdorf"@uz,
        "Бертелсдорф"@uz,
        "Бертҳелсдорф"@uz ;
    p:P1082 wds:Q502553-1ea2598a-6bdc-43a2-82ed-6e40935ffa96 ;
    p:P12597 wds:Q502553-A11D7ED3-9AB6-49D1-8DBD-2A2F3E3A8C8C ;
    p:P131 wds:q502553-BD087892-58E1-4666-9711-38F08A3B7910 ;
    p:P1343 wds:Q502553-de717c63-448b-04b5-3db3-2b4773c27459 ;
    p:P1448 wds:Q502553-becaf8c7-43af-323a-a259-50a325d0da4a ;
    p:P1566 wds:Q502553-0323EA65-2F1F-4437-84BA-8CD93A1D501C ;
    p:P17 wds:q502553-82F2DAFC-F83E-4950-910B-449475EC5ED7 ;
    p:P1705 wds:Q502553-cc70563a-4eb7-d3a9-bf31-f38f0eb6eab5 ;
    p:P18 wds:Q502553-28FCCF5A-37F4-4A0D-B59F-38E1E22D7E88 ;
    p:P1889 wds:Q502553-203CB538-DD73-4C4B-9579-1F0C334CC9BA ;
    p:P2044 wds:Q502553-41A6D5BE-765C-4B64-9B4D-098EC8F4B4BB ;
    p:P2046 wds:Q502553-A3E87C26-02EB-40E3-8EAF-6C82B5628FCB ;
    p:P214 wds:Q502553-F30D0D54-C34B-4911-9784-C18126B0F576 ;
    p:P227 wds:Q502553-9FBA7737-2772-4789-BABA-21694F818F67 ;
    p:P2326 wds:Q502553-AEFFB44B-2D20-4491-AD41-BD1EC0B24FDF ;
    p:P242 wds:Q502553-9352d292-4125-de45-5cff-e383cfcd4410 ;
    p:P281 wds:Q502553-69CB0C51-C628-4A59-B6AE-1A8731696236 ;
    p:P31 wds:Q502553-3461fffb-4d77-a341-98e7-542e67ac094a,
        wds:Q502553-811e5390-4693-141e-8ea5-519114342a45,
        wds:Q502553-D41540AA-4678-4406-AF54-89FC51029479 ;
    p:P3417 wds:Q502553-9081B029-745C-411A-86F3-3023B8E106EC ;
    p:P373 wds:q502553-2548C408-CE94-4FEA-A508-C84CB7CC36F3 ;
    p:P402 wds:Q502553-be3781ff-4cc3-94c7-c5b6-4251c2aa231e ;
    p:P439 wds:Q502553-d1a0bd03-447e-3e9f-5d8d-2599919a5d05 ;
    p:P473 wds:Q502553-2DD7FB82-06B8-4251-90CD-73E79D81384C ;
    p:P625 wds:q502553-D61FF24E-0F8A-42BA-88B8-BD46C111110E ;
    p:P646 wds:Q502553-087DEDE0-6296-481A-8B8D-C5AA310B069F ;
    p:P6766 wds:Q502553-82FF0DC2-3792-48E7-9E3F-D35A33709729 ;
    p:P7046 wds:Q502553-FBC7D563-D5E2-442B-AA64-55711D24612F ;
    p:P8168 wds:Q502553-D0658D8E-D57C-4A1D-B763-5589E69EE6C2 ;
    p:P856 wds:Q502553-D2C4967E-23B2-41CB-B142-5BD3E1E945DC ;
    p:P9957 wds:Q502553-2D2333DB-1429-453A-876C-75CFB99AD018 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/2949881/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/314868945> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/7589440-3> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/418714> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q76955> ;
    wdt:P1082 1055.0 ;
    wdt:P12597 "205987" ;
    wdt:P131 wd:Q165140 ;
    wdt:P1343 wd:Q19125866 ;
    wdt:P1448 "Berthelsdorf"@de ;
    wdt:P1566 "2949881" ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P1705 "Berthelsdorf"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berthelsdorf%20bei%20Herrnhut.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q827801 ;
    wdt:P2044 290.0 ;
    wdt:P2046 22.24 ;
    wdt:P214 "314868945" ;
    wdt:P227 "7589440-3" ;
    wdt:P2326 "-1746722" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flurkarte%20Berthelsdorf%201764.jpg> ;
    wdt:P281 "02747" ;
    wdt:P31 wd:Q116457956,
        wd:Q253019,
        wd:Q3257686 ;
    wdt:P3417 "Berthelsdorf" ;
    wdt:P373 "Berthelsdorf (Herrnhut)" ;
    wdt:P402 "418714" ;
    wdt:P439 "14626040" ;
    wdt:P473 "035873" ;
    wdt:P625 "Point(14.758333333 51.027777777)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/04ffky" ;
    wdt:P6766 "101841349" ;
    wdt:P7046 "27005" ;
    wdt:P8168 "Q76955" ;
    wdt:P856 <http://www.berthelsdorf.de/> ;
    wdt:P9957 "18270" .