@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q503354 rdfs:label "Kerslied"@af,
        "ترانيم الميلاد"@ar,
        "এটা খ্ৰীষ্টমাছ কেৰল"@as,
        "калядная песня"@be,
        "калядка"@be-tarask,
        "Nouel"@br,
        "nadala"@ca,
        "vánoční koleda"@cs,
        "carol Nadolig"@cy,
        "julesalme"@da,
        "Weihnachtslied"@de,
        "χριστουγεννιάτικα κάλαντα"@el,
        "Christmas carol"@en,
        "Kristnaskaj kantoj"@eo,
        "villancico"@es,
        "gabon kanta"@eu,
        "joululaulu"@fi,
        "chant de Noël"@fr,
        "carúl Nollag"@ga,
        "panxoliña"@gl,
        "מזמור חג המולד"@he,
        "Božićne skladbe"@hr,
        "karácsonyi dal"@hu,
        "Սուրբծննդյան երգ"@hy,
        "Kidung Natal"@id,
        "carola natalizia"@it,
        "クリスマス・キャロル"@ja,
        "크리스마스 캐럴"@ko,
        "Ziemassvētku korālis"@lv,
        "божиќна песна"@mk,
        "ക്രിസ്തുമസ് കരോൾ"@ml,
        "karol Krismas"@ms,
        "کاتول کريسمس"@ms-arab,
        "Christmas carol"@nb,
        "kerstlied"@nl,
        "kolęda"@pl,
        "Cantigas de Natal"@pt,
        "Colindatul de Crăciun"@ro,
        "рождественская песнь"@ru,
        "juovlalávlla"@se,
        "jåvvlålávvlo"@sje,
        "koleda"@sk,
        "božična pesem"@sl,
        "jåvlelaavloe"@sma,
        "javllalávla"@smj,
        "juovlâlaavlâ"@smn,
        "rosttovlaaul"@sms,
        "julsång"@sv,
        "Christmas carol"@sw,
        "kolynda"@szl,
        "கிறித்துமசு கெரொல்"@ta,
        "Pananapatan"@tl,
        "Noel şarkısı"@tr,
        "різдвяні пісні"@uk,
        "Canto de Nadal"@vec,
        "hoan khúc Giáng sinh"@vi,
        "Tchanson d' Noyé"@wa,
        "聖誕頌歌"@yue,
        "聖誕頌歌"@zh,
        "圣诞颂歌"@zh-cn,
        "圣诞颂歌"@zh-hans,
        "聖誕頌歌"@zh-hant,
        "聖誕頌歌"@zh-hk,
        "聖誕頌歌"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T07:54:57+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "lied (of lofsang) oor die tema van Kersfees"@af,
        "песенны жанр"@be-tarask,
        "cançó de temàtica nadalenca"@ca,
        "žánr písně"@cs,
        "Lieder, welche zur Weihnachtszeit öfter gesungen werden"@de,
        "type of traditional Christmas song"@en,
        "tipo de canción de temática navideña interpretada tradicionalmente durante la Navidad"@es,
        "zenbait jai tan eta bereziki Eguberrietan kantatzen diren kantu eta bertso mota"@eu,
        "perinteinen jouluaiheinen kappale"@fi,
        "chant traditionnellement chanté pendant les fêtes de Noël"@fr,
        "subxénero da lírica"@gl,
        "a karácsonyi ünnepkörhöz kötődő alkalmi dal"@hu,
        "composizione musicale tradizionale, nella forma della carola, che viene cantata durante il periodo natalizio"@it,
        "伝統的なクリスマスの歌"@ja,
        "jenis lagu tradisional Krismas"@ms,
        "type engelskspråklig julesang"@nb,
        "traditioneel kerstlied of carol"@nl,
        "pieśń bożonarodzeniowa"@pl,
        "canção ou hino no tema do Natal"@pt,
        "cântec tradițional de crăciun"@ro,
        "жанр традицинных песен, которые исполняются в Рождество или в его преддверии"@ru,
        "žáner piesne"@sk,
        "pesem, ki se poje v božičnem času"@sl,
        "traditionell typ av julsång"@sv,
        "календарні обрядові пісні слов'ян"@uk,
        "tchant k' on tchante å Noyé"@wa ;
    schema1:version 2551216203 ;
    wikibase:identifiers 30 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 52 ;
    skos:altLabel "ترانيم ميلادية"@ar,
        "калядка"@be,
        "калядны гімн"@be,
        "калядны сьпеў"@be-tarask,
        "A Christmas Carol"@ca,
        "Cançó de Nadal"@ca,
        "Nadales"@ca,
        "Noël"@ca,
        "koleda"@cs,
        "julesang"@da,
        "Weihnachtslieder"@de,
        "carol"@en,
        "Kristnaska kanto"@eo,
        "Eguberri abesti"@eu,
        "Eguberri kanta"@eu,
        "Eguberrietako abesti"@eu,
        "Eguberrietako kanta"@eu,
        "Gabon abesti"@eu,
        "Gabonetako abesti"@eu,
        "Gabonetako kanta"@eu,
        "eguberri kantu"@eu,
        "gabon-kanta"@eu,
        "Kolyada"@fr,
        "Noëliste"@fr,
        "chanson de Noēl"@fr,
        "chansons de Noël"@fr,
        "chants de Noël"@fr,
        "noël"@fr,
        "Božićna skladba"@hr,
        "Božićne pjesme"@hr,
        "karácsonyi ének"@hu,
        "Christmas carol"@it,
        "canto di Natale (musica)"@it,
        "canto natalizio"@it,
        "carola di Natale"@it,
        "クリスマスキャロル"@ja,
        "クリスマス・カロル"@ja,
        "크리스마스 캐롤"@ko,
        "korālis Ziemassvētkiem"@lv,
        "божикна песна"@mk,
        "karol"@ms,
        "Kerstlied"@nl,
        "Kerstliederen"@nl,
        "Kerstliedje"@nl,
        "Kerstliedjes"@nl,
        "Kerstmisliederen"@nl,
        "Kerstnummer"@nl,
        "Kerstnummers"@nl,
        "Cantiga de Natal"@pt,
        "Cânticos de Natal"@pt,
        "кэрол"@ru,
        "рождественский гимн"@ru,
        "рождественский кэрол"@ru,
        "рождественское славление"@ru,
        "vianočná koleda"@sk,
        "božična skladba"@sl,
        "božičnica"@sl,
        "kolednica"@sl,
        "Carols"@sv,
        "Christmas carol"@sv,
        "julbit"@sv,
        "julbitar"@sv,
        "jullåt"@sv,
        "jullåtar"@sv,
        "julmelodi"@sv,
        "julmelodier"@sv,
        "julskivor"@sv,
        "julsånger"@sv,
        "julvisor"@sv,
        "கிறிஸ்துமஸ் கெரொல்"@ta,
        "Caroling"@tl,
        "Christmas carol"@tl,
        "Karoling"@tl,
        "Magkaroling"@tl,
        "Manapat"@tl,
        "Mangaroling"@tl,
        "Nagkaroling"@tl,
        "Nananapat"@tl,
        "Nananapatan"@tl,
        "Nangaroling"@tl,
        "Pananapat"@tl,
        "Pangangaroling"@tl,
        "колядка"@uk,
        "колядки"@uk,
        "різдвяна зірка"@uk,
        "Tchansons d' Noyé"@wa,
        "Tchant d' Noyé"@wa,
        "圣诞夜歌"@zh,
        "聖誕頌"@zh ;
    p:P1036 wds:Q503354-671A99F0-E207-4FA3-9631-9746269BDDAE,
        wds:Q503354-860E090F-8210-4591-8034-2C0A81AA1597 ;
    p:P11924 wds:Q503354-307A64D8-B195-4BE0-BABD-1A39ABA4DFF2 ;
    p:P12086 wds:Q503354-78a4ddbe-42a2-8467-a367-fc4425f27834 ;
    p:P12385 wds:Q503354-ee5785fe-5156-40ad-a5cd-9bbf0731484a ;
    p:P12596 wds:Q503354-735E6A54-6B0F-43A7-9F34-80E4CA610454,
        wds:Q503354-C20EA330-E0D5-4DA8-AAA2-B82A9CC60C3F ;
    p:P1296 wds:Q503354-466653FB-066B-4949-976F-413433CED559,
        wds:Q503354-BCE71E23-9470-4FF7-9ED6-1AF2C1898E4B ;
    p:P1343 wds:Q503354-31850EAC-84AC-4B3F-9888-3DECE8D4773E,
        wds:Q503354-38EFBEF7-BE4C-4098-8F6F-DB4AE648D877,
        wds:Q503354-D40223DD-8E3D-4D53-B29F-794A9053D382 ;
    p:P13591 wds:Q503354-BE1C6BAE-26D7-45B6-BF15-1256C6C17A40 ;
    p:P1382 wds:Q503354-88bd3d8a-4fde-d838-946d-c91a8e9f1f65 ;
    p:P1417 wds:Q503354-67570986-998C-4C5B-87A7-21609D664278 ;
    p:P1617 wds:Q503354-7DBAA5CC-6FE3-4F26-AAAC-07D2BD044C47 ;
    p:P1889 wds:Q503354-AC890744-1691-477F-97D7-511AA2F074E5,
        wds:Q503354-f2d0594c-4e42-25e9-0a4e-14e1ca51d551 ;
    p:P227 wds:Q503354-5FDD2218-0F1C-41B7-8733-C749EE616547 ;
    p:P2347 wds:Q503354-3FBB521D-7DF9-4A99-A2A2-B57E6137C02C ;
    p:P2354 wds:Q503354-2b5685b6-4adb-fdc9-216a-cba50f96b3f1,
        wds:Q503354-48CFBCFB-197F-4DC9-B2E1-96942DA09C68 ;
    p:P2671 wds:Q503354-951B7663-6263-4337-B8A0-B41658D7F818,
        wds:Q503354-CA5DEA3F-68BE-49CE-AF1F-29111EF8650B ;
    p:P268 wds:Q503354-8011d7ba-438d-305d-6c09-c3ddf4918e54 ;
    p:P279 wds:Q503354-344a9e93-4240-35b1-4aee-faf852fd0fdb,
        wds:Q503354-457a73ff-4aa5-4b3d-a7af-89e72f77b351,
        wds:Q503354-a5d7a609-40c1-cf41-a471-37733d8c4bcb ;
    p:P31 wds:Q503354-53a86d54-4381-7c1a-13b2-231c4040dcdd,
        wds:Q503354-cd217722-4cdc-8a2f-efae-3029f1af70ca ;
    p:P373 wds:q503354-531ECCA2-20A4-40E9-B6BF-1CAD92CDA057 ;
    p:P3827 wds:Q503354-AF6E8D6B-D93D-4ADB-9409-A6C467C22FF9 ;
    p:P443 wds:Q503354-9D731898-19CF-4ABA-8657-A839A54B90FD,
        wds:Q503354-D88FAEE8-D0ED-400B-9DBA-377BC5C927F1,
        wds:Q503354-F844E2D7-88A3-4FD1-B61F-70141DA35EF7 ;
    p:P460 wds:Q503354-93764ced-48eb-8cbf-ab6f-61d6d0d263e8,
        wds:Q503354-f3436bf7-47fb-cf59-9a85-834c67c27635 ;
    p:P508 wds:q503354-AC3CF014-FB08-401A-A7C7-3CF82896C0AA ;
    p:P51 wds:Q503354-0a602655-4b31-1a81-4d53-34bdb24af747 ;
    p:P5160 wds:Q503354-4FF9A63A-9F62-4EE0-813C-7D8988690F16 ;
    p:P6200 wds:Q503354-8b52ba02-af8b-469d-b1b8-cbd47a4cf7b8 ;
    p:P6412 wds:Q503354-0124D810-0A43-4349-9330-FC639BEBD204 ;
    p:P646 wds:Q503354-4E95D0A0-AB95-4CE9-9CA8-E3D10F1B846C ;
    p:P6573 wds:Q503354-4E6322A9-3805-4537-BD87-F102A4D508B4 ;
    p:P691 wds:Q503354-472323F7-DDF1-4B03-B4FE-4C31226E1DE3 ;
    p:P7305 wds:Q503354-ee08e83a-4d0b-8790-c2e9-7d119a6205b6 ;
    p:P8814 wds:Q503354-13A70290-9D23-4B89-8D93-28630F43FCC4,
        wds:Q503354-781642C2-456D-4178-828B-371C8411348D ;
    p:P910 wds:Q503354-819de78c-4fa5-4f84-150b-704fc1959e95 ;
    p:P9185 wds:Q503354-16E65CDF-DF46-4267-8FBC-25A84C2A4BAD ;
    p:P9322 wds:Q503354-34C3086F-3F2A-4000-B2FD-CF8BFB5B105F ;
    p:P935 wds:Q503354-59E5B732-D60E-4A24-87EF-A32403B35F4A ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/4a744bd1-885e-49de-b753-8d2692b032dd#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4189434-0> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p16560> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11bc57fcsx>,
        <http://g.co/kg/g/1230_5y7> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11978458n#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/14908> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm002032> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00547650-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07049493-n> ;
    wdt:P1036 "264.23",
        "782.281723" ;
    wdt:P11924 "christmas-carol" ;
    wdt:P12086 "Kerstlied" ;
    wdt:P12385 "nadala-2" ;
    wdt:P12596 "113750",
        "7142" ;
    wdt:P1296 "0125510",
        "0195902" ;
    wdt:P1343 wd:Q19538713,
        wd:Q2041543,
        wd:Q61070632 ;
    wdt:P13591 "concept/c51bf33e-5a7a-4609-a77f-56fe3bf3dcad" ;
    wdt:P1382 wd:Q21848887 ;
    wdt:P1417 "art/Christmas-carol" ;
    wdt:P1617 "4a744bd1-885e-49de-b753-8d2692b032dd" ;
    wdt:P1889 wd:Q11741403,
        wd:Q16937368 ;
    wdt:P227 "4189434-0" ;
    wdt:P2347 "16560" ;
    wdt:P2354 wd:Q1862095,
        wd:Q1862250 ;
    wdt:P2671 "/g/11bc57fcsx",
        "/g/1230_5y7" ;
    wdt:P268 "11978458n" ;
    wdt:P279 wd:Q16684826,
        wd:Q21653344,
        wd:Q56572789 ;
    wdt:P31 wd:Q107356781,
        wd:Q188451 ;
    wdt:P373 "Christmas carols" ;
    wdt:P3827 "christmas-carols" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026%20%28cat%29-Carme%20Oriol-can%C3%A7%C3%B3%20de%20Nadal.wav>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026%20%28cat%29-Viqtor29-can%C3%A7%C3%B3%20de%20Nadal.wav>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q804899-Valriu-can%C3%A7%C3%B3%20de%20Nadal.wav> ;
    wdt:P460 wd:Q11214531,
        wd:Q28135297 ;
    wdt:P508 "14908" ;
    wdt:P51 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nadala%20-%20Vall%C3%A9s%20%28Ferm%C3%ADn%20Pardo%29.ogg> ;
    wdt:P5160 "tgm002032" ;
    wdt:P6200 "c6xzdr0e4rzt" ;
    wdt:P6412 "2096" ;
    wdt:P646 "/m/0140x2" ;
    wdt:P6573 "Weihnachtslied" ;
    wdt:P691 "ph121707" ;
    wdt:P7305 "4011319" ;
    wdt:P8814 "00547650-n",
        "07049493-n" ;
    wdt:P910 wd:Q6269223 ;
    wdt:P9185 "ma0000012332" ;
    wdt:P9322 "0265734-koledy" ;
    wdt:P935 "Christmas carols" .