@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q504073 rdfs:label "روسم"@ar,
        "Trafaret"@az,
        "трафарэт"@be,
        "трафарэт"@be-tarask,
        "estergit"@ca,
        "šablona"@cs,
        "stensil"@cy,
        "Stencil"@da,
        "Schablone"@de,
        "Στένσιλ"@el,
        "stencil"@en,
        "stencilo"@eo,
        "estarcido"@es,
        "Šabloon"@et,
        "شابلون"@fa,
        "Kaavain"@fi,
        "pochoir"@fr,
        "Stinsel"@fy,
        "Estarcido"@gl,
        "שבלונה"@he,
        "sablon"@hu,
        "Տրաֆարետ"@hy,
        "Stensil"@id,
        "stencil"@it,
        "ステンシルテンプレート"@ja,
        "Мәліметтерді енгізу трафареті"@kk,
        "스텐실"@ko,
        "Трафарет"@ky,
        "Lamina interrasilis"@la,
        "Schabloun"@lb,
        "Trafarets"@lv,
        "Pencontoh"@ms,
        "sjablong"@nb,
        "Schabloon"@nds,
        "stencil"@nl,
        "szablon"@pl,
        "سٹینسل"@pnb,
        "estêncil"@pt,
        "трафарет"@ru,
        "اسٽينسل"@sd,
        "Trafaret"@sh,
        "šablona"@sl,
        "schablon"@sv,
        "பொத்தடை"@ta,
        "şablon"@tr,
        "трафарет"@uk,
        "Trafaret"@uz,
        "in lưới màu"@vi,
        "版面模子"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T18:06:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "тонкая плёнка ці матэрыял з выразанымі формамі"@be-tarask,
        "tècnica artística"@ca,
        "deska s vyříznutými písmeny či jinými tvary, pomocí které se tvoří značky na dalších plochách"@cs,
        "ein ausgeschnittenes Muster zur Herstellung oder Bearbeitung gleichgestaltiger Dinge"@de,
        "graphic design technique"@en,
        "technique d'impression ou technique picturale"@fr,
        "תבנית דקה מנייר, פלסטיק, מתכת או עץ, עם אותיות או עיצוב החתוכים ממנה, משמש לייצור האותיות או העיצוב על המשטח מתחתיה"@he,
        "vékony anyaglap, amelyből betűket vagy mintát vágnak ki, és amelyet arra használnak, hogy a betűket vagy a mintát egy alapfelületre helyezzék"@hu,
        "tecnica grafica"@it,
        "テンプレート, 製図用テンプレート, 型板"@ja,
        "mal"@nb,
        "vorm van doordruk"@nl,
        "техника размножения простых рисунков и орнаментов"@ru,
        "گرافڪ ڊزائن جي تڪنيڪ"@sd,
        "tanka plast materiala z izrezanimi črkami ali vzorcem, ki se uporablja za upodabljanje črk ali vzorca na spodaj ležeči površini"@sl,
        "mall för grafisk reproduktion av symbol eller mönster"@sv,
        "grafik tasarım tekniği"@tr,
        "тонкий лист матеріалу з вирізаними з нього літерами або малюнком, що використовується для нанесення літер або малюнка на нижню поверхню"@uk ;
    schema1:version 2562241164 ;
    wikibase:identifiers 28 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 51 ;
    skos:altLabel "إستنسل"@ar,
        "الإستنسل"@ar,
        "الروسم"@ar,
        "المرسام"@ar,
        "مرسام"@ar,
        "estèncil"@ca,
        "plantilla"@ca,
        "trepa"@ca,
        "stencilling"@en,
        "Estencil"@es,
        "Esténcil"@es,
        "Stencil"@es,
        "Stencill"@es,
        "chablon"@fr,
        "pochoiriste"@fr,
        "betűrajzoló minta"@hu,
        "betűsablon"@hu,
        "festőminta"@hu,
        "festőpatron"@hu,
        "festősablon"@hu,
        "lemezminta"@hu,
        "mintalemez"@hu,
        "patron"@hu,
        "ステンシル"@ja,
        "タンポ印刷"@ja,
        "型板"@ja,
        "sjabloon"@nl,
        "Pochoir"@pt,
        "Stencil"@pt,
        "ritmall"@sv,
        "ஸ்ரென்சில்"@ta,
        "模板技術"@zh,
        "模绘法"@zh,
        "鑿嘜"@zh ;
    p:P10077 wds:Q504073-bec3b78d-4611-6ce0-5f8c-fbc3dbf3cd44 ;
    p:P1014 wds:Q504073-A0A57BF1-4A97-4607-9D18-531008541B8E ;
    p:P1036 wds:Q504073-4B30DB50-0769-4CC5-9F1A-EAB53F0751C5 ;
    p:P11145 wds:Q504073-E0D1296D-75BB-42A2-8F2E-E6FB304235AA ;
    p:P11514 wds:Q504073-E5D0AEA3-4E11-4445-8DB2-24A08A55277E ;
    p:P12086 wds:Q504073-3ACBC1B4-6C9F-4D92-A3A9-46F62C8F435C ;
    p:P12385 wds:Q504073-e05ac5cc-a9d5-48c0-a7ae-bf790642a9ba ;
    p:P12800 wds:Q504073-E07F7446-4AD7-4A62-A63E-8073B2016967 ;
    p:P1296 wds:Q504073-9F5A1EA1-404E-4972-A12E-DC7A3E76BD5E ;
    p:P1343 wds:Q504073-01B8FC6C-1D1C-4D1D-8970-37B8309CDB10,
        wds:Q504073-156E7AFD-19BA-450C-836C-A3A1D71B025C,
        wds:Q504073-2D41D4B9-CD0B-42FC-9605-B587342766DA,
        wds:Q504073-a0050673-44ca-2222-4e64-f725344c56cc ;
    p:P13591 wds:Q504073-B1949041-7C36-4066-AE33-FB7389823B3A ;
    p:P1417 wds:Q504073-16C73C37-0A88-427A-A22D-84CE5537D697,
        wds:Q504073-934BCFFB-AABB-46C8-A4E4-24D6314C4D9E ;
    p:P18 wds:Q504073-10A9BA03-88C8-40E0-A88F-DBC013018800,
        wds:Q504073-74BB4890-34F8-4AAF-9C07-D99DC9E28E0F,
        wds:Q504073-865F549B-7C54-4AFA-AC67-7C096DAF32ED,
        wds:Q504073-91019AB4-EA74-454A-9D98-88EF5CDD69C0,
        wds:Q504073-96E5FF62-516B-4443-9177-27A19EADED09,
        wds:Q504073-AA5CF659-2641-4C13-BF2C-5D5F9BCF6770,
        wds:Q504073-ABB030F4-0C20-4C04-9B66-7F0F3262CEAC,
        wds:Q504073-BDB28015-BBC7-465B-BABE-29A1E7B2BEFD,
        wds:Q504073-C59F5F14-B451-4E46-89E9-FE4FF9361EBB ;
    p:P186 wds:Q504073-11ca03d4-4776-64ba-322c-309a521a9cc4,
        wds:Q504073-e53a8cf2-4586-a751-0643-21b2c6b2b16e ;
    p:P1889 wds:Q504073-8a4384ed-413b-79d0-c42a-539102a4177f ;
    p:P227 wds:Q504073-A08AFC3E-FA52-471B-8D9B-CDEDE089BD94 ;
    p:P2347 wds:Q504073-2A695A26-5317-4827-AF54-95388DA6297C ;
    p:P244 wds:Q504073-edd0d108-955f-4a0c-acac-b083a06a1c46 ;
    p:P2581 wds:Q504073-299BBAEC-F3CA-4BAA-B856-A32D426C819D ;
    p:P268 wds:Q504073-04dcadac-f8c1-4b12-8e68-d304a250a45f ;
    p:P279 wds:Q504073-23e72119-4536-7d32-232f-4a5c0e3d71e1,
        wds:Q504073-69458058-4394-c046-ca75-6abe96bf0121 ;
    p:P366 wds:Q504073-E8B017CA-CE27-4CB5-95DE-BC1AB42C2018,
        wds:Q504073-acf82a32-4d63-9797-0406-5d86601d6882 ;
    p:P373 wds:q504073-F7C3A889-E56D-46C6-AB0C-D8089C0944FA ;
    p:P3827 wds:Q504073-598C0FCD-592D-4C86-9600-D8822D90B462 ;
    p:P3832 wds:Q504073-4BB0FA2D-4C62-4BF1-92AD-A76408E07ACF ;
    p:P508 wds:q504073-41004512-C840-4795-BE34-A8C12787CD12 ;
    p:P646 wds:Q504073-3D0FB22A-33C2-4866-AC43-0E8F2EB14654 ;
    p:P7749 wds:Q504073-363A8F47-09B3-4406-B5BC-C58FD5F7A8BA ;
    p:P8189 wds:Q504073-E7F0C7E3-74AE-4675-9C91-8A8AD1E9939A ;
    p:P8313 wds:Q504073-3155B8D8-8082-4FFF-93A4-9A1D0C0BDE1E ;
    p:P8406 wds:Q504073-26877527-6BE8-4E4F-85DC-2DBE6730FDDB ;
    p:P8814 wds:Q504073-88897D37-3917-4224-9E40-79AFC9C2913E ;
    p:P8957 wds:Q504073-A410DF69-E61D-44A5-A802-E96D6006102D ;
    p:P910 wds:Q504073-04195f1c-1b49-406c-84e7-3d8ad188200f ;
    p:P935 wds:Q504073-D4A57BD2-5630-45A3-BC54-C2FBA1E954D8 ;
    p:P9495 wds:Q504073-097BA814-8BA1-42E8-AFAC-7BF1502C29C9 ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/tecnicas/1015218> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300022777> ;
    wdtn:P11145 <http://w3id.org/lob/concept/4496> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4348437-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p26788> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85127936> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00074182n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11981253w#about> ;
    wdtn:P3832 <http://thesaurus.europeanafashion.eu/thesaurus/10423> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/6174> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/6611> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T081284> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04321354-n> ;
    wdt:P10077 "tecnicas/1015218" ;
    wdt:P1014 "300022777" ;
    wdt:P1036 "702.8" ;
    wdt:P11145 "4496" ;
    wdt:P11514 "trafaret-666645" ;
    wdt:P12086 "Sjabloon" ;
    wdt:P12385 "estergit" ;
    wdt:P12800 "fr:Pochoir" ;
    wdt:P1296 "0272135" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q2657718,
        wd:Q3181656,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/944b1212-43f7-4354-89fb-71ad52a9a946" ;
    wdt:P1417 "art/pochoir",
        "art/stenciling" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Schriftschablone.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q11426,
        wd:Q11474 ;
    wdt:P1889 wd:Q12335479 ;
    wdt:P227 "4348437-2" ;
    wdt:P2347 "26788" ;
    wdt:P244 "sh85127936" ;
    wdt:P2581 "00074182n" ;
    wdt:P268 "11981253w" ;
    wdt:P279 wd:Q12335479,
        wd:Q7315582 ;
    wdt:P366 wd:Q3305213,
        wd:Q98394474 ;
    wdt:P373 "Stencils" ;
    wdt:P3827 "stencils" ;
    wdt:P3832 "10423" ;
    wdt:P508 "6174" ;
    wdt:P646 "/m/01nrdl" ;
    wdt:P7749 "6611" ;
    wdt:P8189 "987007534030205171" ;
    wdt:P8313 "stencil" ;
    wdt:P8406 "T081284" ;
    wdt:P8814 "04321354-n" ;
    wdt:P8957 "10001236" ;
    wdt:P910 wd:Q105340429 ;
    wdt:P935 "Stencil" ;
    wdt:P9495 "term/841B0769-482A-42CE-9143-6DA27215893E" .