@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q504694 rdfs:label "فوريغانا"@ar,
        "Furiqana"@az,
        "Furigana"@bcl,
        "фурыгана"@be,
        "furigana"@ca,
        "furigana"@cs,
        "furigana"@da,
        "Furigana"@de,
        "furigana"@en,
        "prononchelpaj kanaoj"@eo,
        "Furigana"@es,
        "Furigana"@eu,
        "فوریگانا"@fa,
        "furigana"@fi,
        "furigana"@fr,
        "Furigana"@gl,
        "פוריגאנה"@he,
        "फ़ुरिगाना"@hi,
        "furigana"@hu,
        "Furigana"@id,
        "furigana"@it,
        "振り仮名"@ja,
        "후리가나"@ko,
        "Furigana"@mg,
        "Furigana"@ms,
        "ဖုရိဂန"@my,
        "furigana"@nb,
        "furigana"@nl,
        "furigana"@pt,
        "furigana"@ro,
        "фуригана"@ru,
        "furigana"@sl,
        "furigana"@su,
        "furigana"@sv,
        "ฟุริงะนะ"@th,
        "furigana"@tl,
        "furigana"@tr,
        "фуріґана"@uk,
        "فوریگانا"@ur,
        "furigana"@uz,
        "furigana"@vi,
        "振假名"@wuu,
        "振假名"@zh,
        "振假名"@zh-hans,
        "振假名"@zh-hant,
        "振假名"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T10:18:41+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "výslovnost znaků kandži nadepsaná drobnější kanou (slabičným písmem) sloužící k didaktickým účelům"@cs,
        "japansk læsehjælp til skrifttegn"@da,
        "Lesehilfe im Japanischen für Kanji aus Hiragana und Katakana"@de,
        "Japanese system of small kana written over kanji to give its pronunciation"@en,
        "je la japana lingvo, sistemo de malgrandaj kanaoj super ĉinaj signoj por specifi prononcon"@eo,
        "ayuda para la lectura japonesa"@es,
        "système japonais utilisant des petits kanas écrits à côté d'un kanji pour en indiquer la prononciation"@fr,
        "aksara kana berukuran kecil yang ditulis di atas atau disamping Kanji untuk menunjukkan bunyi atau pelafalan dari Kanji tersebut"@id,
        "piccoli kana stampati in prossimità di kanji o altri caratteri"@it,
        "日本語において、文字（主に漢字）に対して、その読み方を示すために、その字の周りに添える表音文字である仮名のこと"@ja,
        "일본어의 문자(주로 한자)에 대해 그 읽는 방법을 표시하기 위해 주변에 붙이는 표음문자인 가나"@ko,
        "фонетические подсказки в японском языке"@ru,
        "japonski sistem, ki uporablja majhne kane, napisane poleg kandžija, za označevanje njegove izgovarjave"@sl,
        "日本的字音標注方式"@zh ;
    schema1:version 2567513778 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "yomigana"@en,
        "نویسه های روبی"@fa,
        "یومیگانا"@fa,
        "yomigana"@fr,
        "יומיגאנה"@he,
        "Yomigana"@id,
        "Rubi"@it,
        "Yomigana"@it,
        "ふりがな"@ja,
        "よみがな"@ja,
        "フリガナ"@ja,
        "振りがな"@ja,
        "振仮名"@ja,
        "読みがな"@ja,
        "読み仮名"@ja,
        "読仮名"@ja,
        "요미가나"@ko,
        "주음가명"@ko,
        "руби"@ru,
        "ёмигана"@ru,
        "jomigana"@sl,
        "yomigana"@sl,
        "ฟุริกานะ"@th,
        "ฟุริงานะ"@th,
        "фурігана"@uk,
        "讀假名"@zh ;
    p:P11408 wds:Q504694-69e18ca1-43a3-97e3-a50d-57366ac642ba ;
    p:P1687 wds:Q504694-a38e7875-4a4c-3823-9510-5cb8cab2cefc ;
    p:P1705 wds:Q504694-38b030fa-46b7-b545-ddd3-54034420c60a,
        wds:Q504694-c0b379dc-4926-96a4-634a-e6095c6d1c10 ;
    p:P18 wds:Q504694-1e7f537c-40b7-6c96-4dcc-2e22a7970b43,
        wds:Q504694-77bc46b7-4349-f0ed-cb5f-8d25c95c09a1 ;
    p:P279 wds:Q504694-0155353e-472f-8a9b-1052-232b3cb45d60 ;
    p:P282 wds:Q504694-8940526F-CC35-4502-BBF8-007E3A65E863 ;
    p:P3417 wds:Q504694-485D2EC3-2B4B-4B98-853F-8F666D3FF606 ;
    p:P366 wds:Q504694-e18ebb4f-4b15-0ac6-23cf-03af4d77f4b5 ;
    p:P373 wds:Q504694-85510999-63F2-421F-AC40-F2AFD653685E ;
    p:P6366 wds:Q504694-503D685F-3C9E-4ED1-AECE-70CA500D8A70 ;
    p:P646 wds:Q504694-376D6D76-BD82-4152-A1C9-F1789963E00A ;
    p:P6900 wds:Q504694-5dcc7f5b-472e-e2ef-cc68-3e5b52d9a958 ;
    p:P7033 wds:Q504694-51E2B58A-094E-4452-A8AD-5AA8F0E21788 ;
    p:P8885 wds:Q504694-1db9d76b-4d15-020c-9619-543708bf1834 ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/28191535> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/9313> ;
    wdt:P11408 "振り仮名" ;
    wdt:P1687 wd:P1814 ;
    wdt:P1705 "振り仮名"@ja,
        "読み仮名"@ja ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Furigana%20example.svg> ;
    wdt:P279 wd:Q1064154 ;
    wdt:P282 wd:Q187659 ;
    wdt:P3417 "Furigana" ;
    wdt:P366 wd:Q5287 ;
    wdt:P373 "Furigana" ;
    wdt:P6366 "28191535" ;
    wdt:P646 "/m/0323l" ;
    wdt:P6900 "振り仮名" ;
    wdt:P7033 "scot/9313" ;
    wdt:P8885 "후리가나" .