@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q5057302 rdfs:label "ቀረፃ"@am,
        "تسجيل الصوت وإعادة إنتاجه"@ar,
        "Grabación y reproducción de soníu"@ast,
        "гуказапіс"@be,
        "гуказапіс"@be-tarask,
        "Звукозапис"@bg,
        "শব্দ ধারণের প্রক্রিয়া"@bn,
        "enregistrament i reproducció del so"@ca,
        "zvukový záznam"@cs,
        "lydoptagelse"@da,
        "Tonaufnahme"@de,
        "Tontechnik"@de-ch,
        "ηχογράφηση"@el,
        "sound recording process"@en,
        "sound recording and reproduction"@en-ca,
        "sound recording and reproduction"@en-gb,
        "sonregistrado"@eo,
        "grabación de sonido"@es,
        "Helisalvestus"@et,
        "Soinua grabatzeko prozesu"@eu,
        "ضبط و نشر آواها"@fa,
        "äänen tallennus"@fi,
        "enregistrement sonore"@fr,
        "taifeadadh fuaime"@ga,
        "gravación e reprodución de son"@gl,
        "הקלטה"@he,
        "अभिलेखन"@hi,
        "hangrögzítés"@hu,
        "Ձայնագրում"@hy,
        "perekaman suara"@id,
        "registrazione del suono"@it,
        "録音"@ja,
        "Дыбыс жазу"@kk,
        "녹음"@ko,
        "звучен запис"@mk,
        "perakaman bunyi"@ms,
        "lydopptak"@nb,
        "geluid opnemen"@nl,
        "lydopptak"@nn,
        "nagrywanie dźwięku"@pl,
        "gravação e reprodução sonora"@pt,
        "processo de gravação sonora"@pt-br,
        "înregistrare sonoră"@ro,
        "запись звука"@ru,
        "Snimanje i reprodukcija zvuka"@sh,
        "proces snemanja zvoka"@sl,
        "звучни запис"@sr,
        "звучни запис"@sr-ec,
        "zvučni zapis"@sr-el,
        "ljudinspelning"@sv,
        "การบันทึกเสียง"@th,
        "Ses kaydı"@tr,
        "тавыш яздыру"@tt,
        "тавыш яздыру"@tt-cyrl,
        "звукозапис"@uk,
        "تسجیل و نوپیداوارِ صوت"@ur,
        "Ovoz yozish"@uz,
        "rezistrasion del sóno"@vec,
        "quá trình thu âm"@vi,
        "Paghipos han mga tingog ngan pagpadamo"@war,
        "錄音"@yue,
        "录音过程"@zh,
        "錄音"@zh-hant,
        "錄音"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-04T14:27:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "запіс гуку"@be-tarask,
        "procés d'inscripció d'ones de so de manera elèctrica o mecànica"@ca,
        "nahrávání zvuku"@cs,
        "elektronische oder mechanische Aufzeichnung von Ton"@de,
        "process of electrical or mechanical inscription of sound waves"@en,
        "proceso de inscripción eléctrica o mecánica de ondas sonoras"@es,
        "action d'enregistrer et reproduire le son électronique ou mécanique"@fr,
        "proceso de inscrición eléctrica ou mecánica de ondas sonoras"@gl,
        "תהליך המרת גלי קול למדיה מכנית או חשמלית"@he,
        "ध्वनि की रिकॉर्डिंग और ध्वनि वापस बजाना"@hi,
        "processo elettrico, digitale o meccanico che consente di acquisire onde sonore, come ad esempio la voce umana, il canto, la musica strumentale o effetti sonori in genere"@it,
        "音声を記録媒体に記録すること"@ja,
        "perbuatan merakam bunyi-bunyian"@ms,
        "prosess med elektrisk eller mekanisk registrering av lydbølger"@nb,
        "proces waarbij geluid wordt vastgelegd voor latere weergave of bewerking"@nl,
        "proces elektrycznego lub mechanicznego zapisywania fal dźwiękowych"@pl,
        "proces de inscripționare electrică sau mecanică a undelor sonore"@ro,
        "process där ljud lagras på någon form av medium"@sv,
        "процес електричного або механічного запису звукових хвиль"@uk,
        "quá trình ghi lại các sóng âm thanh bằng phương pháp điện hoặc cơ học"@vi,
        "通过电学或机械手段，将声波转化为持久性记录的刻录过程"@zh,
        "聲音轉為類比訊號或機械記錄的過程"@zh-tw ;
    schema1:version 2564719843 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 40 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "تسجيل صوتي"@ar,
        "запіс гуку"@be,
        "аўдыязапіс"@be-tarask,
        "Audioaufzeichnung"@de,
        "Schallaufnahme"@de,
        "Tonaufzeichnung"@de,
        "audio recording"@en,
        "sound recording"@en,
        "Grabacion analogica de sonido"@es,
        "Grabación analógica de sonido"@es,
        "Sound recording"@et,
        "processus d'enregistrement sonore"@fr,
        "registrazione sonora"@it,
        "レコーディング"@ja,
        "perakaman audio"@ms,
        "perakaman bunyi-bunyian"@ms,
        "perakaman dan pengeluaran semula bunyi"@ms,
        "perakaman suara"@ms,
        "fonografisk effekt"@nb,
        "fonografiske effekter"@nb,
        "lydinnspilling"@nb,
        "lydopptaksprosess"@nb,
        "geluidsopnameproces"@nl,
        "opnemen (geluid)"@nl,
        "rejestracja dźwięku"@pl,
        "procesul de înregistrare a sunetului"@ro,
        "înregistrare audio"@ro,
        "звукозапись"@ru,
        "ljudupptagning"@sv,
        "аудіозаписування"@uk,
        "запис звуку"@uk,
        "звукозаписування"@uk,
        "оцифровування звуку"@uk,
        "рекордінг"@uk,
        "quá trình ghi âm"@vi,
        "音频录制"@zh ;
    p:P1014 wds:Q5057302-DFE4B320-3A4A-4E32-BA1F-2D5366315860 ;
    p:P1056 wds:Q5057302-2eab747e-41d2-9dcf-37e7-f95648037435 ;
    p:P1225 wds:Q5057302-6D0E1460-5CEB-49F3-BBC4-E160FDE17D1B ;
    p:P12596 wds:Q5057302-50A60F68-0E05-448E-8DDD-CC5FCCBF0320 ;
    p:P12800 wds:Q5057302-C58AF7ED-A984-4E59-B4FC-B99849C41C89 ;
    p:P13411 wds:Q5057302-D5BD65F7-A71E-4998-92A5-CBEA000AFB20 ;
    p:P1343 wds:Q5057302-3FC4C9EC-EF6D-4943-815C-CADEDA92A1F1 ;
    p:P13591 wds:Q5057302-FCE1CAC7-2590-4327-A39A-475AE452F89A ;
    p:P1417 wds:Q5057302-0359FF19-39E7-43D3-8FC6-ED792BDAB209 ;
    p:P1542 wds:Q5057302-9c5c0820-4bb8-72da-f0a1-5d7fb1fc1400 ;
    p:P18 wds:Q5057302-57DA24B1-4F4F-4731-B25E-D4D3B48E63B1 ;
    p:P2184 wds:Q5057302-e3c1b834-4ccd-c8a7-4169-23db92fb95e7 ;
    p:P227 wds:Q5057302-92FB6B61-C034-489B-88BB-33AEBE5D48B6 ;
    p:P2671 wds:Q5057302-F72EF8D1-089B-4DF9-B09E-C6184D260EBC ;
    p:P279 wds:Q5057302-736237a6-42f1-4bf4-0151-d6d1c6e23872 ;
    p:P3095 wds:Q5057302-0C1061CF-A2DB-4D41-BB53-F5EA7D8D7A9E,
        wds:Q5057302-b50887cb-4129-1a61-4917-59d80795bc44,
        wds:Q5057302-ebc835e9-4631-5078-f0c5-79685c45180d ;
    p:P3417 wds:Q5057302-D90098A4-1DD5-4C80-9B65-21D4EDC5A68B ;
    p:P349 wds:Q5057302-B6E1127F-7F33-40DF-BAD8-B23B764C99C2 ;
    p:P373 wds:Q5057302-964E0674-0B6C-4F1E-A34F-A6D4D7666399 ;
    p:P3827 wds:Q5057302-0AA53DB5-C77E-4A3B-9358-70C4A5639519 ;
    p:P3916 wds:Q5057302-BF0B066C-C0A7-4440-93B6-303B8E00C6B1 ;
    p:P443 wds:Q5057302-7f3e2344-41dc-e706-cfd2-6388559e888d ;
    p:P5008 wds:Q5057302-63040119-9085-4518-9120-6014852FFE68 ;
    p:P5063 wds:Q5057302-16D85377-228E-4656-9E79-8BFA31940BCE ;
    p:P5398 wds:Q5057302-09429bd2-4796-5b87-5089-29ca38308f9a ;
    p:P6363 wds:Q5057302-4116587E-E272-4C68-89DA-CADE9CAA0F6A ;
    p:P691 wds:Q5057302-2A5ACC35-0DAA-4679-BBA9-65E627E4E895 ;
    p:P7033 wds:Q5057302-C658BA3A-BDB3-4363-B61F-2063B138E3BE ;
    p:P8408 wds:Q5057302-0DDAD796-7917-48B0-9822-0FBC34A3F5D5 ;
    p:P8814 wds:Q5057302-5F25879C-2104-4C2D-A83F-D9106AB156C2 ;
    p:P910 wds:Q5057302-19864DCC-A764-4527-8590-FC5EDE0261C6 ;
    p:P9322 wds:Q5057302-3AEE8322-E903-4AB5-A20E-709FFA103FF2 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300255735> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4052020-1> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120ld_5l> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569658> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept9812> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i59222> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/3290> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/RecordedSoundProduct> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04269788-n> ;
    wdt:P1014 "300255735" ;
    wdt:P1056 wd:Q3302947 ;
    wdt:P1225 "10643323" ;
    wdt:P12596 "24092" ;
    wdt:P12800 "fr:Histoire_de_l'enregistrement_sonore" ;
    wdt:P13411 "Q135" ;
    wdt:P1343 wd:Q2657718 ;
    wdt:P13591 "concept/cecb698f-ac90-48e2-b2db-238b0f46b7e0" ;
    wdt:P1417 "technology/sound-recording" ;
    wdt:P1542 wd:Q108676767 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Frances%20Densmore%20recording%20Mountain%20Chief2.jpg> ;
    wdt:P2184 wd:Q7222258 ;
    wdt:P227 "4052020-1" ;
    wdt:P2671 "/g/120ld_5l" ;
    wdt:P279 wd:Q13557414 ;
    wdt:P3095 wd:Q2442329 ;
    wdt:P3417 "Sound-Recording" ;
    wdt:P349 "00569658" ;
    wdt:P373 "Sound recording" ;
    wdt:P3827 "audio-recordings" ;
    wdt:P3916 "concept9812" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonaufnahme.ogg> ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5063 "i59222" ;
    wdt:P5398 "000000072" ;
    wdt:P6363 <http://data.thenextweb.com/tnw/entity/sound_recording> ;
    wdt:P691 "ph303441" ;
    wdt:P7033 "scot/3290" ;
    wdt:P8408 "RecordedSoundProduct" ;
    wdt:P8814 "04269788-n" ;
    wdt:P910 wd:Q6580224 ;
    wdt:P9322 "0342461-zaznam-zvuku" .