@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q506131 rdfs:label "Көйәнтә"@ba,
        "каромысел"@be,
        "каромысел"@be-tarask,
        "Кобилица"@bg,
        "collader"@ca,
        "Szchanie"@csb,
        "Кӗвенте"@cv,
        "åg"@da,
        "Tragjoch"@de,
        "carrying pole"@en,
        "Vekto"@eo,
        "Kaelkoogud"@et,
        "edarraga"@eu,
        "Ämmänlänget"@fi,
        "palanche"@fr,
        "tongkat pikulan"@id,
        "天秤棒"@ja,
        "უღელი"@ka,
        "Иінағаш"@kk,
        "멜대"@ko,
        "Libellula"@la,
        "Naščiai"@lt,
        "lalepak"@ms,
        "لاليڤق"@ms-arab,
        "tàⁿ-á"@nan-latn-pehoeji,
        "tànn-á"@nan-latn-tailo,
        "åk"@nb,
        "Dracht"@nds,
        "खर्पन"@ne,
        "åk"@nn,
        "Koromysło"@pl,
        "Cobiliță"@ro,
        "Коромысло"@ru,
        "Оргуһуох"@sah,
        "Niešē"@sgs,
        "nosilna palica"@sl,
        "bärstång"@sv,
        "unuc"@szy,
        "Коромисло"@uk,
        "Đòn càn"@vi,
        "Hårkea"@wa,
        "擔挑"@yue,
        "擔杖"@zh,
        "扁担"@zh-hans,
        "扁擔"@zh-hant,
        "扁擔"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-08-17T08:34:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "прылада насіць ваду"@be,
        "драўляная прылада для пераноскі грузаў"@be-tarask,
        "jou de fusta o bambú que fan servir les persones per portar una càrrega"@ca,
        "bæreredskab til mennesker"@da,
        "Tragstange auf den Schultern"@de,
        "yoke of wood or bamboo used by people to carry a load"@en,
        "kantoteline"@fi,
        "Kayu atau tongkat yang digunakan untuk memikul beban"@id,
        "肩に担いで運搬することを目的に作られた棒"@ja,
        "Drewniany przyrząd do noszenia wiader z wodą"@pl,
        "дугообразное деревянное приспособление для ручного ношения двух вёдер"@ru,
        "palica iz lesa ali bambusa za prenašanje bremen"@sl,
        "bärredskap"@sv,
        "båre di bwès metowe so les spales po poirter deus saeyeas"@wa ;
    schema1:version 2532246646 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 35 ;
    wikibase:statements 17 ;
    skos:altLabel "каромысла"@be,
        "collada"@ca,
        "fustegal"@ca,
        "fusteguer"@ca,
        "Dracht"@de,
        "Tragejoch"@de,
        "Tragstange"@de,
        "burden stick"@en,
        "carrying stick"@en,
        "human yoke"@en,
        "milkmaid's yoke"@en,
        "shoulder yoke"@en,
        "Kaelpuud"@et,
        "Kannipuud"@et,
        "Õlapuud"@et,
        "uraga"@eu,
        "joug de porteur"@fr,
        "Gandar"@id,
        "Kayu pikulan"@id,
        "Pikulan"@id,
        "lalepak"@id,
        "სამხრე"@ka,
        "pin-taⁿ"@nan-latn-pehoeji,
        "pin-tann"@nan-latn-tailo,
        "Peed"@nds,
        "Hârkê"@wa,
        "Hårkê"@wa,
        "扁擔"@zh,
        "擔仔"@zh ;
    p:P1014 wds:Q506131-a440e0f5-4fb9-705e-1afd-f7a0f389e1c9 ;
    p:P10381 wds:Q506131-61B3161F-1A33-4844-8BA3-52EB8C023DE1 ;
    p:P10431 wds:Q506131-F2B2464E-660C-4CD3-A7BF-1263C0223FB8 ;
    p:P10674 wds:Q506131-96AD6582-6404-4CF0-987B-23F738DC236E ;
    p:P11473 wds:Q506131-eb12907b-4e93-fbb6-589c-1b3ce6238a49 ;
    p:P11493 wds:Q506131-41571427-F82A-4EA7-ACB4-3DDA957E4FDC ;
    p:P12596 wds:Q506131-5D304AD5-5595-434A-A428-0B65A83D15FB,
        wds:Q506131-F562FB6F-F580-42F6-979F-606CE54C2C13 ;
    p:P1343 wds:Q506131-763CB608-2592-4FC7-BEB8-F84ABFA1A56B ;
    p:P18 wds:Q506131-9360240a-4ac6-9e9f-7007-8bdfee190d5e ;
    p:P1889 wds:Q506131-e3860994-4822-a943-3ee8-f82ffc67c78a ;
    p:P279 wds:Q506131-522afd58-47e9-51d3-5d55-c376c369f230 ;
    p:P373 wds:q506131-8DE2EAAC-EB21-488C-ADB3-56667CED8799 ;
    p:P4342 wds:Q506131-3686cf23-458d-fe99-11a4-532685520e35 ;
    p:P646 wds:Q506131-ED74A1AE-30B7-4EE4-99BC-F696FC4E0D41 ;
    p:P7749 wds:Q506131-41808a90-4c56-a284-6d2a-e60660040f44 ;
    p:P9495 wds:Q506131-F2C9D689-9B2B-40B8-8146-DEE3D62C2B37 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300426300> ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/3159> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296659> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/12019> ;
    wdt:P1014 "300426300" ;
    wdt:P10381 "C829" ;
    wdt:P10431 "YOKE+(HUMAN)" ;
    wdt:P10674 "97457" ;
    wdt:P11473 "3159" ;
    wdt:P11493 "Q296659" ;
    wdt:P12596 "142827",
        "23792" ;
    wdt:P1343 wd:Q1138524 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%C3%85k1.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q312476 ;
    wdt:P279 wd:Q1310214 ;
    wdt:P373 "Carrying poles" ;
    wdt:P4342 "børtre" ;
    wdt:P646 "/m/0hn8xjv" ;
    wdt:P7749 "12019" ;
    wdt:P9495 "term/093D8FA1-B57D-4D0F-A9A5-522E13E0B982" .