@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q5068474 rdfs:label "Алена Венгерская"@be,
        "Елена Унгарска"@bg,
        "Helena Uherská"@cs,
        "Helena von Ungarn"@de,
        "Ελένη της Ουγγαρίας, δούκισσα της Αυστρίας"@el,
        "Helena of Hungary"@en,
        "Helena of Hungary"@en-ca,
        "Helena of Hungary"@en-gb,
        "Helena de Hungría"@es,
        "Hélène de Hongrie"@fr,
        "הלנה מהונגריה, דוכסית אוסטריה"@he,
        "Ilona"@hu,
        "Ելենա Հունգարացի"@hy,
        "Helena dari Hongaria"@id,
        "Elena d'Ungheria"@it,
        "イロナ・フォン・ウンガルン"@ja,
        "Helena av Hungary"@nb,
        "Helena van Hongarije"@nl,
        "Helena Węgierska"@pl,
        "Helena da Hungria"@pt,
        "Helena da Hungria"@pt-br,
        "Elena a Ungariei"@ro,
        "Илона Венгерская"@ru,
        "Helena Ogrska"@sl,
        "Helena av Ungern"@sv,
        "Єлена Угорська"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-08-05T16:47:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "vévodkyně rakouská, královna uherská"@cs,
        "Herzogin von Österreich"@de,
        "Duchess consort of Austria"@en,
        "Duquesa consorte de Austria"@es,
        "duchesne d'Autriche"@fr,
        "(1158 k. – 1199) magyar királyi hercegnő, Ausztria hercegnéje"@hu,
        "sovrana ungherese"@it,
        "węgierska księżniczka"@pl,
        "ducesa consoarta a Austriei"@ro,
        "Герцогиня Австрии и Штирии"@ru,
        "герцогиня-консорт Австрії"@uk ;
    schema1:version 2527693997 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 30 ;
    skos:altLabel "Helena Arpádovna"@cs,
        "Helena Arpádovna Uherská"@cs,
        "of Hungary"@en,
        "Magyarországi Ilona"@hu,
        "Árpád-házi Ilona"@hu,
        "Helena dari hongaria"@id,
        "Ilona a Ungariei"@ro ;
    p:P1185 wds:Q5068474-1BB99FB3-2E2D-4403-B8CF-AD0772BF9874 ;
    p:P119 wds:Q5068474-AE57E777-7F1D-4345-8ED1-679FD28A5B2F ;
    p:P12597 wds:Q5068474-CC5048E9-4529-4235-BFE9-06DC58677936 ;
    p:P18 wds:Q5068474-FE1DAC45-1E47-444F-BE0F-A7D0ED1C8BA3 ;
    p:P1819 wds:Q5068474-4d39d98b-4ba4-9b69-8546-6c6f1e1fd6db ;
    p:P21 wds:q5068474-28B9C586-D014-4233-AEC0-253FF4E32BB6 ;
    p:P22 wds:q5068474-A17656C6-CD2E-4B6C-921E-2AB3806A4C15 ;
    p:P25 wds:q5068474-9FF0CAFE-9F81-4EC1-82A3-C1D40C1564AA ;
    p:P26 wds:q5068474-CF1D3E4B-C305-4BAF-BB89-2B0E89DBFF5A ;
    p:P2949 wds:Q5068474-833E5395-C08E-4E80-A708-3376BF5B24FA ;
    p:P31 wds:Q5068474-8D44D213-9A05-49F5-A0BF-A148C9D72115 ;
    p:P3368 wds:Q5068474-4EE70D82-0606-4F48-A964-35B368DE5B28 ;
    p:P3373 wds:Q5068474-1F9F95B7-0AA6-4642-B139-97BC4D5AEFC9,
        wds:Q5068474-628BA5A5-570E-497C-816E-9CAEE8F217EA,
        wds:Q5068474-C2D6A060-D935-4E0B-8C9B-E5DB462864C9,
        wds:Q5068474-E70D6E24-44F2-4A16-9154-F3844718AC3D ;
    p:P373 wds:q5068474-1CA6B36D-2753-4C4C-AF45-B6FFA283BFD0 ;
    p:P40 wds:q5068474-222B3ADA-3F8E-4C6C-ABEA-1E1274E38149,
        wds:q5068474-E216E40F-1CCE-495B-AD3E-E42A4605D15B ;
    p:P4159 wds:Q5068474-B41B9B85-0E8D-45DF-8DEA-2C8CECC7232D ;
    p:P4638 wds:Q5068474-8AE2EACB-0528-46B5-82F3-661489842476 ;
    p:P53 wds:Q5068474-0AE270D9-EA3C-4AA3-A0AD-D49255DB2DD3 ;
    p:P569 wds:Q5068474-C2C4D227-5B50-4556-8A67-910023DAEF1A ;
    p:P570 wds:q5068474-7A2B97EF-E8ED-48AD-B37E-84757309B217 ;
    p:P6228 wds:Q5068474-B383A535-0EDA-41BB-B229-6454E091865B ;
    p:P646 wds:Q5068474-86DBD1DC-FDA2-41DB-9CE0-D38EFE074726 ;
    p:P735 wds:Q5068474-0A99E919-6F27-4C3B-BABC-7C39D2687CEC ;
    p:P7929 wds:Q5068474-56A65B26-CC82-47DF-9CB6-97DB1343C6A5 ;
    p:P8172 wds:Q5068474-25F20897-1459-4A91-851C-C019F6C7DB79 ;
    p:P97 wds:Q5068474-BC49C55B-92E1-41B4-AECC-49D0038AE8AC ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.5985> ;
    wdt:P1185 "498329" ;
    wdt:P119 wd:Q697221 ;
    wdt:P12597 "70946" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Herzogin%20Helena%20Gemahlin%20Leopolds%20V..PNG> ;
    wdt:P1819 "I00020741" ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P22 wd:Q86940 ;
    wdt:P25 wd:Q238341 ;
    wdt:P26 wd:Q319713 ;
    wdt:P2949 "Arpadhazi-71" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2339480" ;
    wdt:P3373 wd:Q2520202,
        wd:Q573248,
        wd:Q86978,
        wd:Q87051 ;
    wdt:P373 "Helena of Hungary, Duchess of Austria" ;
    wdt:P40 wd:Q433963,
        wd:Q437303 ;
    wdt:P4159 "Helena_of_Hungary_(1)" ;
    wdt:P4638 "p11405.htm#i114042" ;
    wdt:P53 wd:Q51153 ;
    wdt:P569 "1155-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1199-06-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6228 "40930" ;
    wdt:P646 "/m/05p0kwj" ;
    wdt:P735 wd:Q1035239 ;
    wdt:P7929 "p=helene;n=arpad" ;
    wdt:P8172 "dw.5985" ;
    wdt:P97 wd:Q4593319 .