@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q507559 rdfs:label "حجر السن"@ar,
        "حجر سن"@arz,
        "асялок"@be-tarask,
        "pedra d'esmolar"@ca,
        "Оселок"@ce,
        "Brousek"@cs,
        "Хăйра"@cv,
        "slibesten"@da,
        "Wetzstein"@de,
        "sharpening stone"@en,
        "ŝtona akrigilo"@eo,
        "piedra de afilar"@es,
        "Luisk"@et,
        "Zorroztarri"@eu,
        "سنگ تیزکننده"@fa,
        "Kovasin"@fi,
        "pierre à aiguiser"@fr,
        "cloch fhaobhair"@ga,
        "Pedra de afiar"@gl,
        "Dudumbata"@gor,
        "אבן משחזת"@he,
        "Batu asah"@id,
        "Эг"@inh,
        "cote"@it,
        "砥石"@ja,
        "Wungkal"@jv,
        "жануыш"@kk,
        "جانۋىش"@kk-arab,
        "Жануыш"@kk-cyrl,
        "Janwış"@kk-latn,
        "ಸಾಣೆಕಲ್ಲು"@kn,
        "숫돌"@ko,
        "Зуд"@kv,
        "кайрак"@ky,
        "Cos (instrumentum)"@la,
        "Wetzsteen"@lb,
        "Wetsjtèè"@li,
        "Cod"@lmo,
        "galąstuvas"@lt,
        "硎"@lzh,
        "брус"@mk,
        "ᠯᡝᡴᡝ"@mnc,
        "ဓားသွေးကျောက်"@my,
        "brynestein"@nb,
        "wetsteen"@nl,
        "brynestein"@nn,
        "osełka"@pl,
        "Pedra de amolar"@pt,
        "pedra de amolar"@pt-br,
        "точильный камень"@ru,
        "Glodė"@sgs,
        "မၢၵ်ႇႁိၼ်လပ်ႉ"@shn,
        "brusni kamen"@sl,
        "Брус"@sr,
        "bryne"@sv,
        "หินลับมีด"@th,
        "Даспы"@tyv,
        "брусок"@uk,
        "Đá Mài"@vi,
        "磨刀石"@yue,
        "磨刀石"@zh,
        "磨刀石"@zh-hans,
        "磨刀石"@zh-hant,
        "磨刀石"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-08-24T01:38:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "камень для завастрэньня сталёвых рэжучых прадметаў"@be-tarask,
        "materiál určený k broušení nožů a břitů"@cs,
        "flad sten anvendt til slibning af værktøj"@da,
        "aus mineralischen Bestandteilen zusammengesetzter flacher Stein zum Schleifen und Schärfen von Werkzeugen bzw. Klingen"@de,
        "stone used to sharpen the edges of steel tools and implements through grinding and honing"@en,
        "herramienta de metalistería"@es,
        "hiomakivi"@fi,
        "pierre destinée à redonner du tranchant aux lames que l'on frotte sur une de ses faces"@fr,
        "stuk gereedschap, steen om messen te slijpen"@nl,
        "pedra usada para afiar instrumentos cortantes"@pt,
        "pedra usada para afiar instrumentos cortantes"@pt-br,
        "မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸႃး ၸိူဝ်ႉၼိုင်ႈ တႃႇလပ်ႉၽ လပ်ႉမိတ်ႈ"@shn,
        "kamen za brušenje in ostritev robov jeklenih orodij in pripomočkov"@sl,
        "verktyg"@sv,
        "плоский камінь, що складається з мінеральних компонентів для шліфування та заточування інструментів або лез"@uk ;
    schema1:version 2535638698 ;
    wikibase:identifiers 26 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 39 ;
    skos:altLabel "вастрыльны камень"@be-tarask,
        "Belgisk brokke"@da,
        "Hvæssesten"@da,
        "Råæg"@da,
        "Skuresten"@da,
        "Slibesten"@da,
        "Strygesten"@da,
        "Vildæg"@da,
        "Schleifstein"@de,
        "hone"@en,
        "water stone"@en,
        "whetstone"@en,
        "afiladera"@es,
        "agizadera"@es,
        "piedra para afilar"@es,
        "piedras de afilar"@es,
        "Hiomakivi"@fi,
        "pierre a aiguiser"@fr,
        "pierre à affûter"@fr,
        "pierre à huile"@fr,
        "liabró"@ga,
        "olart"@ga,
        "rabún"@ga,
        "Afiadoira"@gl,
        "אבן השאה"@he,
        "中砥"@ja,
        "仕上げ砥"@ja,
        "仕上砥"@ja,
        "荒砥"@ja,
        "Wetsjtein"@li,
        "Wetstein"@li,
        "Wètstein"@li,
        "острило"@mk,
        "точило"@mk,
        "bryne"@nb,
        "slijpsteen"@nl,
        "bryne"@nn,
        "amolador"@pt,
        "amolador"@pt-br,
        "водный камень"@ru,
        "оселок"@ru,
        "шлифовальный брусок"@ru,
        "brus"@sl,
        "osla"@sl,
        "brynsten"@sv,
        "брус"@uk,
        "осла"@uk,
        "油石"@zh ;
    p:P1014 wds:Q507559-B2893871-D7B8-4FA3-9A3E-FCCCDA4CE2D2 ;
    p:P10381 wds:Q507559-4AF5F0E3-83A6-4AFB-A73B-B032CDABA9D2 ;
    p:P10431 wds:Q507559-74CD3A3F-51A9-4A44-ACBC-E269144E2769,
        wds:Q507559-88FBD144-82B9-482B-B549-7B6480CCCC58 ;
    p:P10674 wds:Q507559-F78C137E-6C5B-4086-8BAA-C0BA1729845B ;
    p:P11473 wds:Q507559-51E43E84-7C0A-4EF3-B0A9-4E368E07AC69 ;
    p:P11493 wds:Q507559-B6C4C02E-B092-4D17-B0A7-A3B15DD9CBB7 ;
    p:P12086 wds:Q507559-2ECD9C62-A754-445E-B1F0-4F213316A634 ;
    p:P12385 wds:Q507559-c63ddd57-1ba4-481d-9aff-6d496dc628a9 ;
    p:P12596 wds:Q507559-C00210C4-0471-4503-9214-F7B991D81A3D ;
    p:P1296 wds:Q507559-753995F7-97FE-4409-BB3F-67810AC18DB6 ;
    p:P1343 wds:Q507559-263981D3-9655-455F-B209-1264720A8F70,
        wds:Q507559-5063F11F-D83E-4AF3-9E03-720333338726,
        wds:Q507559-c0177eb4-13ff-4086-aa52-3558426b1030 ;
    p:P1535 wds:Q507559-42B8D8E5-548C-4728-953A-188BD6BA541E ;
    p:P18 wds:Q507559-8cf796b7-4e98-3de7-89e1-3b21c0728ce6,
        wds:Q507559-e73043f2-4b16-d469-66d9-f491508b6be8 ;
    p:P1889 wds:Q507559-fa03cfc0-435c-2e57-90af-49c4d4749bbf ;
    p:P2581 wds:Q507559-DC0FC2E2-094E-4E13-A3D6-0FFF1208DA29 ;
    p:P2671 wds:Q507559-01E32D04-0C17-43AA-91BF-0023A2E00865 ;
    p:P279 wds:Q507559-73f228bb-486a-441a-c560-2437e004e988,
        wds:Q507559-98870C44-22C1-4AA1-AA73-5808E638BF96,
        wds:Q507559-e89f9f21-4c00-7463-8916-4216fb4bf191 ;
    p:P366 wds:Q507559-FC375CB8-60F1-4C19-947F-2975EBAF8EDB ;
    p:P373 wds:q507559-97C65AC1-7424-4FE0-8092-D4FB0EF52829 ;
    p:P4342 wds:Q507559-8cf069d3-4a4e-ad2f-40d1-bb138c805059 ;
    p:P618 wds:Q507559-6bdaf3cc-4567-8fd6-988c-863fb901d320 ;
    p:P646 wds:Q507559-D3B728AF-8048-453D-ABD0-4328FFDBCBAD ;
    p:P7305 wds:Q507559-4AF0131F-C7BA-4DB2-880F-0EC9385D2E83 ;
    p:P7666 wds:Q507559-5f76897b-48b4-d8ce-ea02-07906f2339f5 ;
    p:P7749 wds:Q507559-47B80498-EEA3-4113-8667-7A15BA616D4F ;
    p:P7844 wds:Q507559-8D148E1B-9D5F-4B5E-8578-B8D273CE9A1C ;
    p:P8168 wds:Q507559-BC75BA6F-0148-45CC-9E0F-34793F85464B ;
    p:P8514 wds:Q507559-66727B0B-71A4-4BD4-8D9E-C9B44214870D ;
    p:P8519 wds:Q507559-f4aaba01-8949-485b-98f5-5d5d3892141d ;
    p:P8814 wds:Q507559-1550EBF9-7EF2-4FDD-9FF3-4DC31D3B75E8,
        wds:Q507559-63C7DA41-1253-428E-ADCF-15223EBFA1EE,
        wds:Q507559-D6BB8E38-0C7D-4A10-BACB-C2EED56DEA7E ;
    p:P9495 wds:Q507559-3B0D48AC-EFFD-4764-A2C4-E5A35BC541F9 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300023299> ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/295> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q297144> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00080995n> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122x_zlk> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/6189> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-2639> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q958661> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/64946> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03535691-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03850627-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04584712-n> ;
    wdt:P1014 "300023299" ;
    wdt:P10381 "C1127" ;
    wdt:P10431 "Hone",
        "WHETSTONE" ;
    wdt:P10674 "96475" ;
    wdt:P11473 "295" ;
    wdt:P11493 "Q297144" ;
    wdt:P12086 "Wetsteen" ;
    wdt:P12385 "pedra-desmolar" ;
    wdt:P12596 "9242" ;
    wdt:P1296 "0199992" ;
    wdt:P1343 wd:Q19190511,
        wd:Q56441911,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1535 wd:Q4990607 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sharpeningstone1.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Whetstone%20Knife%20Sharpening%2C%202015-%2801%29.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q520049 ;
    wdt:P2581 "00080995n" ;
    wdt:P2671 "/g/122x_zlk" ;
    wdt:P279 wd:Q111507961,
        wd:Q39546,
        wd:Q63258405 ;
    wdt:P366 wd:Q237105 ;
    wdt:P373 "Whetstones" ;
    wdt:P4342 "bryne_-_brynestein" ;
    wdt:P618 wd:Q20984829 ;
    wdt:P646 "/m/07trp9" ;
    wdt:P7305 "3957249" ;
    wdt:P7666 "galastuvas" ;
    wdt:P7749 "6189" ;
    wdt:P7844 "T505-2639" ;
    wdt:P8168 "Q958661" ;
    wdt:P8514 "pedra de afiar laminas" ;
    wdt:P8519 "64946" ;
    wdt:P8814 "03535691-n",
        "03850627-n",
        "04584712-n" ;
    wdt:P9495 "term/32881312-DB16-4DBC-8EC8-4D1DFF32F809" .