@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q507777 rdfs:label "ايليا تراوبيرج"@arz,
        "İlya Trauberg"@crh,
        "Ilja Trauberg"@cs,
        "Ilja Trauberg"@da,
        "Ilja Trauberg"@de,
        "Ilya Trauberg"@en,
        "Ilya Trauberg"@es,
        "Ilya Trauberg"@fr,
        "Ilja Zaharovics Trauberg"@hu,
        "Il'ja Zacharovič Trauberg"@it,
        "Ilya Trauberg"@mg,
        "Ilja Trauberg"@nb,
        "Ilya Trauberg"@nl,
        "Трауберг, Илья Захарович"@ru,
        "Ilya Trauberg"@sq,
        "Трауберг Ілля Захарович"@uk,
        "ایلیا تراؤبرگ"@ur ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T15:08:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ছোভিয়েট চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক (১৯০৫–১৯৪৮)"@as,
        "সোভিয়েত চলচ্চিত্র পরিচালক (১৯০৫-১৯৪৮)"@bn,
        "ruský sovětský filmový režisér a scenarista"@cs,
        "cyfarwyddwr ffilm a sgriptiwr ffilm a aned yn Odesa yn 1905"@cy,
        "russisch-sowjetischer Filmregisseur und Szenarist"@de,
        "Soviet film director (1905–1948)"@en,
        "direktoro"@eo,
        "کارگردان اهل شوروی"@fa,
        "réalisateur"@fr,
        "orosz-szovjet filmrendező és forgatókönyvíró"@hu,
        "regista sovietico"@it,
        "Russisch filmregisseur (1905-1948)"@nl ;
    schema1:version 2567600969 ;
    wikibase:identifiers 26 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 43 ;
    skos:altLabel "Ilja Sacharowitsch Trauberg"@de,
        "Илья Захарович Трауберг"@nl,
        "Илья Захарович Трауберг"@ru ;
    p:P10018 wds:Q507777-D0C8C9FF-6865-4743-928B-C2A25100AF4B ;
    p:P106 wds:Q507777-237D8C8D-BA03-4BA1-9D05-FA35155D6D7E,
        wds:Q507777-CA8320CB-0803-4180-A221-16AF7311BBFC,
        wds:Q507777-CFF39591-6FEF-4A1E-8BC3-B0527950622C ;
    p:P108 wds:Q507777-764003f8-4f86-171d-46cd-aa07cef1e795 ;
    p:P10832 wds:Q507777-E4B56466-03D4-4D32-A667-158B1E71225A ;
    p:P11514 wds:Q507777-3CC3E514-454A-449E-8C04-6BA5EE543794 ;
    p:P12098 wds:Q507777-70CFE6F0-394E-4627-A8CB-B85C76F0A5D2 ;
    p:P12483 wds:Q507777-A89F0636-AE31-4D19-AD78-230543289FE1 ;
    p:P1258 wds:Q507777-5DD3FCA6-A960-4470-A8D2-5987B71D937A ;
    p:P1266 wds:Q507777-1AD6F216-5F9C-45EA-8CBE-5FC429FB13B4 ;
    p:P14750 wds:Q507777-36ADA592-0D7A-4341-BAD1-AF86BE456E03 ;
    p:P166 wds:Q507777-1E9D0557-3568-4C95-80E7-52F0F1472692,
        wds:Q507777-2927B68C-BE11-4789-8AFD-662076A3B76B ;
    p:P19 wds:Q507777-7B235D40-6A0E-4674-93CA-2DCE1B7D92D0 ;
    p:P20 wds:Q507777-F41EE52A-9047-4E93-8A01-B27ADD43CDFF ;
    p:P2019 wds:Q507777-39d460a9-43c3-4f5b-6daf-508fc533cc33 ;
    p:P21 wds:Q507777-120A50E0-7692-4E60-A812-33E7B27455C1 ;
    p:P214 wds:Q507777-1070B3B5-4F7B-4B93-8994-86C0DFF7D911 ;
    p:P2168 wds:Q507777-275c6fc3-47c5-7c78-838e-fb93870d6a80 ;
    p:P227 wds:Q507777-0D28CF5C-4D29-4C82-9D57-E0B94B02632A ;
    p:P244 wds:Q507777-441377D7-AFF9-4FB1-957B-242BBABD3EC8 ;
    p:P2604 wds:Q507777-c486b70f-47a8-9906-4360-eb61fabe00a2 ;
    p:P2605 wds:Q507777-2cee30da-47cc-adf3-c0a0-2cf52a8d9186 ;
    p:P2626 wds:Q507777-204ADF11-893E-4F61-BBE0-29ED3DBC4C33 ;
    p:P27 wds:Q507777-65BD4418-D5F1-4538-BE2B-FA018E01C911 ;
    p:P31 wds:Q507777-FED33ABF-39D6-49FA-954C-96888D9B583A ;
    p:P3368 wds:Q507777-20678A32-E991-425C-9FFB-F39C76745176,
        wds:Q507777-AE9E1C80-7055-4498-B2BA-7B79F72C3FBA ;
    p:P345 wds:q507777-7E3765DE-B57B-4587-8925-147BEADF7581 ;
    p:P4985 wds:Q507777-0B6D196F-9D15-479B-9E70-4429BF42E179 ;
    p:P569 wds:Q507777-548AEC24-658D-47A6-9963-1093C2CAE420,
        wds:Q507777-ae7a3a6d-a9f6-4102-86fa-007f9f748fd5 ;
    p:P570 wds:Q507777-578CEAED-A582-4C1C-9D47-0672E8833200 ;
    p:P607 wds:Q507777-CD9BD83E-40AA-470A-BAE7-BB1C0129E9FF ;
    p:P646 wds:Q507777-A5ED3B1D-9435-408D-9D1B-3E23376A4123 ;
    p:P735 wds:Q507777-92F6FFBF-F3D3-43B6-AB50-C713623D548C ;
    p:P8013 wds:Q507777-E9DD04E1-4AD7-4F7C-87C4-155596CCEB91 ;
    p:P8125 wds:Q507777-D6A910EE-97FA-41C1-8F1E-04738938E2AD ;
    p:P8971 wds:Q507777-064ef5be-eadf-48fb-ba93-9cca8a610e66 ;
    p:P945 wds:Q507777-CBEBF2FE-9DA9-47E0-8C2F-00024BFC033F ;
    p:P9463 wds:Q507777-F4EB7521-9433-47D2-BDE0-64F9D68A04DC ;
    p:P9995 wds:Q507777-F4DC7AB3-5080-47DE-892C-E6C80B82D586 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/1268151172692139210004> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1145053734> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2026056006> ;
    wdtn:P8971 <http://data.cinematheque.qc.ca/data/Person55006> ;
    wdt:P10018 "99082" ;
    wdt:P106 wd:Q2526255,
        wd:Q28389,
        wd:Q3455803 ;
    wdt:P108 wd:Q819391 ;
    wdt:P10832 "E39PBJqk4VTth9ctJkc7QRVXBP" ;
    wdt:P11514 "trauberg-il-ia-zakharovich-19e7a1" ;
    wdt:P12098 "914485" ;
    wdt:P12483 "26143" ;
    wdt:P1258 "celebrity/ilya_trauberg" ;
    wdt:P1266 "244230" ;
    wdt:P14750 "B57B-E35E-E212-8CCE-6D1E" ;
    wdt:P166 wd:Q18080149,
        wd:Q18200478 ;
    wdt:P19 wd:Q1874 ;
    wdt:P20 wd:Q64 ;
    wdt:P2019 "p183237" ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "1268151172692139210004" ;
    wdt:P2168 "255669" ;
    wdt:P227 "1145053734" ;
    wdt:P244 "no2026056006" ;
    wdt:P2604 "221812" ;
    wdt:P2605 "86513" ;
    wdt:P2626 "128906" ;
    wdt:P27 wd:Q15180 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "1035680",
        "2362549" ;
    wdt:P345 "nm0871184" ;
    wdt:P4985 "1171025" ;
    wdt:P569 "1905-12-03T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1948-12-08T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P607 wd:Q189266 ;
    wdt:P646 "/m/05b_bj6" ;
    wdt:P735 wd:Q19688614 ;
    wdt:P8013 "people/ilya-trauberg" ;
    wdt:P8125 "679028" ;
    wdt:P8971 "55006" ;
    wdt:P945 wd:Q15180 ;
    wdt:P9463 "1171025" ;
    wdt:P9995 "112547" .