@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q51613 rdfs:label "Filippense"@af,
        "الرسالة إلى أهل فيلبي"@ar,
        "ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܦܣܝܐ"@arc,
        "الرساله الى اهل فيلبى"@arz,
        "Carta a los Filipenses"@ast,
        "Briaf an de Philippa"@bar,
        "Філіпянам"@be,
        "Пасланьне да піліпянаў"@be-tarask,
        "Послание към филипяните"@bg,
        "ফিলিপীয়"@bn,
        "Lizher d'ar Filipidi"@br,
        "Epístola als Filipencs"@ca,
        "Pì-lĭk-bī Cṳ̆"@cdo,
        "List Filipským"@cs,
        "Llythyr Paul at y Philipiaid"@cy,
        "Paulus' Brev til Filipperne"@da,
        "Brief des Paulus an die Philipper"@de,
        "Brief des Paulus an die Philipper"@de-ch,
        "Επιστολή προς Φιλιππησίους"@el,
        "Epistle to the Philippians"@en,
        "Epistle to the Philippians"@en-ca,
        "Epistle to the Philippians"@en-gb,
        "Epistolo al la filipianoj"@eo,
        "Epístola a los Filipenses"@es,
        "Pauluse kiri filiplastele"@et,
        "Filipostarrei Gutuna"@eu,
        "نامه به فیلیپیان"@fa,
        "Kirje filippiläisille"@fi,
        "Filippibrævið"@fo,
        "Épître aux Philippiens"@fr,
        "Letare ai Filipets"@fur,
        "Brief oan de Filippiërs"@fy,
        "Litir Naomh Pól chuig na Filipigh"@ga,
        "फिलिपकारांक पावलुचें पत्र"@gom,
        "फिलिपकारांक पावलुचें पत्र"@gom-deva,
        "Filipkarank Pauluchem Potr"@gom-latn,
        "Ἐπιστολὴ πρὸς Φιλιππησίους"@grc,
        "Wekanhlanmẹ Hlan Filipinu Lẹ"@guw,
        "Filibiyawa"@ha,
        "Fî-li̍p-pí-sû"@hak,
        "האיגרת אל הפיליפים"@he,
        "फिलिप्पियों के नाम पत्री"@hi,
        "Poslanica Filipljanima"@hr,
        "Pál levele a philippibeliekhez"@hu,
        "Թուղթ առ Փիլիպպեցիս"@hy,
        "Surat Paulus kepada Jemaat di Filipi"@id,
        "Ndị Filipaị"@ig,
        "Lettera ai Filippesi"@it,
        "フィリピの信徒への手紙"@ja,
        "Filipi"@jv,
        "ფილიპელთა მიმართ"@ka,
        "필립비인들에게 보낸 서간"@ko,
        "Epistula ad Philippenses"@la,
        "Letera ai Filipes"@lmo,
        "Laiškas filipiečiams"@lt,
        "Pāvila vēstule filipiešiem"@lv,
        "Epistily ho an'ny Filipiana"@mg,
        "Послание до Филипјаните"@mk,
        "ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം"@ml,
        "Surat Paulus kepada Jemaat di Filipi"@ms,
        "Epistolē pros Philippēsious"@mul,
        "ဖိလိပ္ပိဩဝါဒစာ"@my,
        "Hui-li̍p-pí-su"@nan,
        "Paulus' brev til filipperne"@nb,
        "Brief van Paulus aan de Filippenzen"@nl,
        "List do Filipian"@pl,
        "Epístola aos Filipenses"@pt,
        "Epístola aos Filipenses"@pt-br,
        "Philipiyuqkunapaq qillqa"@qu,
        "Epistola lui Pavel către filipeni"@ro,
        "Послание к Филиппийцам"@ru,
        "Urwandiko rw’Abafilipi"@rw,
        "Poslanica Filipljanima"@sh,
        "List Filipanom"@sk,
        "Pismo Filipljanom"@sl,
        "O le tusi a Paulo ia Filipi"@sm,
        "Tsamba kuVafiripa"@sn,
        "Filipianëve"@sq,
        "Посланица Филипљанима"@sr,
        "Filipperbrevet"@sv,
        "Waraka kwa Wafilipi"@sw,
        "பிலிப்பியருக்கு எழுதிய திருமுகம்"@ta,
        "จดหมายนักบุญเปาโลถึงชาวฟิลิปปี"@th,
        "Sulat sa mga taga-Filipos"@tl,
        "Filipililer'e Pavlus'un Mektubu"@tr,
        "فىلىپىلىكلەرگە يېزىلغان خەت"@ug,
        "Послання до филип'ян"@uk,
        "فلپیوں کے نام پولس رسول کا خط"@ur,
        "Kirjaine filippilaižile"@vep,
        "Thư gửi tín hữu Philípphê"@vi,
        "Surát ngadto han mga taga Filipo"@war,
        "腓立比书"@wuu,
        "Episteli sí àwọn ará Filippi"@yo,
        "腓立比書"@yue,
        "腓立比書"@zh,
        "腓立比書"@zh-hant,
        "Filipi"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-11-05T21:46:27+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "elfde boek van der Nuwe Testament, kompos van alleen 4 hoofstuks"@af,
        "unnekvet levr ar Testamant Nevez, ennañ 4 fennad"@br,
        "yr unfed ar ddeg llyfr yn Newydd Destament, cyfansawdd yn jyst 4 pennodau"@cy,
        "Buch der Bibel"@de,
        "eleventh book in the New Testament"@en,
        "eleventh book of the New Testament, composed of only 4 chapters"@en-ca,
        "eleventh book of the New Testament, composed of only 4 chapters"@en-gb,
        "unu el la libroj de la Nova Testamento"@eo,
        "libro de la Biblia en el Nuevo Testamento"@es,
        "hamaikagarren liburu Itunaren Berriaren, konpost huts 4 kapituluen"@eu,
        "Paavalin kirje filippiläisille"@fi,
        "livre du Nouveau Testament"@fr,
        "नए नियम की पुस्तक"@hi,
        "artikel daftar Wikimedia"@id,
        "undicesimo libro del Nuovo Testamento"@it,
        "신약성경의 11번째 책"@ko,
        "undecimus liber Novum Testamentum, compositum solum 4 capitula"@la,
        "Jaunās Derības grāmata"@lv,
        "Bijbelboek, literair werk van Paulus"@nl,
        "część Biblii, konkretniej Nowego Testamentu"@pl,
        "undécimo livro do Novo Testamento, composto de apenas 4 capítulos"@pt,
        "undécimo livro do Novo Testamento, composto de apenas 4 capítulos"@pt-br,
        "carte a Noului Testament"@ro,
        "книга Нового Завета"@ru,
        "knjiga Svetega pisma"@sl,
        "புதிய ஏற்பாட்டில் பதினோராவது நூல்"@ta,
        "Pavlus'un MS 53-54'te hapishaneden yazdığı Yeni Ahit mektubu"@tr,
        "《新约圣经》的一部分"@zh ;
    schema1:version 2565151929 ;
    wikibase:identifiers 47 ;
    wikibase:sitelinks 113 ;
    wikibase:statements 75 ;
    skos:altLabel "رسالة بولس الرسول إلى أهل فيلبي"@ar,
        "Пасланьне да Філіпянаў сьв. ап. Паўлы"@be,
        "Filipidi"@br,
        "Filipencs"@ca,
        "List Filipanům"@cs,
        "List Filipenským"@cs,
        "Philipiaid"@cy,
        "Fil"@da,
        "Filipperbrevet"@da,
        "Philipperbrief"@de,
        "Προς Φιλιππησίους"@el,
        "Epistle of Paul to the Philippians"@en,
        "Letter of Paul to the Philippians"@en,
        "Letter to the Philippians"@en,
        "Philippians"@en,
        "Philippians"@en-ca,
        "Philippians"@en-gb,
        "Al la filipianoj"@eo,
        "Filipianoj"@eo,
        "Letero al la filipianoj"@eo,
        "Filipenses"@es,
        "Filipostarrei"@eu,
        "Fil."@fi,
        "Filippiläiskirje"@fi,
        "Lettre aux Philippiens"@fr,
        "Ph"@fr,
        "Phi"@fr,
        "Philippiens"@fr,
        "Πρὸς Φιλιππησίους"@grc,
        "Filippesi"@it,
        "빌립보서"@ko,
        "필리피 신자들에게 보낸 서간"@ko,
        "필리피서"@ko,
        "필립비서"@ko,
        "Epistula Pauli Ad Philippenses"@la,
        "Philippenses"@la,
        "Pāvila vēstule Filipiešiem"@lv,
        "Filipenses"@pt,
        "Filipenses"@pt-br,
        "Fil"@sl,
        "Filipljanom"@sl,
        "பிலிப்பியர்"@ta,
        "பிலிப்பியர்களுக்கு பொலிகார்ப் எழுதிய நிருபம்"@ta,
        "Filipililer"@tr,
        "Filipililer'e Mektup"@tr ;
    p:P1015 wds:q51613-83469454-42bc-2490-9151-4574ee04f614 ;
    p:P10227 wds:q51613-f94ed04f-4b9c-9730-a41c-80c34deb4aea ;
    p:P1207 wds:q51613-a68f31c8-44d7-2a24-a0ab-b8b8bec636cb ;
    p:P12200 wds:Q51613-0D73B216-B213-494F-8C3F-795951A6604E ;
    p:P12288 wds:Q51613-4a6ef62f-4d25-687e-8398-ec84c3c581af ;
    p:P1256 wds:Q51613-7A0D638E-3F49-4ACB-977C-4234D0206A0A ;
    p:P1343 wds:Q51613-15F35B20-59F8-405B-A799-AF719DA93C5D,
        wds:Q51613-533832c2-484f-efa9-1b93-28d8874facf0 ;
    p:P136 wds:Q51613-81B3C290-F435-4A24-B48E-BFCA51E4CB23 ;
    p:P1417 wds:Q51613-97f816bf-4072-fd5a-c444-17e7a782d750 ;
    p:P14483 wds:Q51613-323B7567-E3F1-4862-92FD-BF2A76A3AA74 ;
    p:P1476 wds:Q51613-9746b746-4612-0108-d423-869cb4572e49,
        wds:Q51613-c727de8b-430b-ee12-f1c0-32abf044447e ;
    p:P1482 wds:Q51613-8880f26d-426e-406e-3cf5-f981ff92a038,
        wds:Q51613-c5c75b79-42c4-edc2-095e-b7f973868b7a ;
    p:P18 wds:Q51613-67a6ad96-4b63-6421-5c0c-45c58a0e81cf ;
    p:P1813 wds:Q51613-c7c6bdb3-46cd-35cd-15dc-3b511336a4fa ;
    p:P214 wds:Q51613-203f71ae-408d-a85a-211e-e87274c0e3e2,
        wds:Q51613-bf62cb89-45d8-f4a2-31eb-3ab0dfcc89b3 ;
    p:P227 wds:q51613-7c2b6a80-4c13-ae70-b059-0d6eb6870e35 ;
    p:P244 wds:q51613-83179efb-4456-7238-a4fe-fc28d6e6d41b ;
    p:P2581 wds:Q51613-B128F453-BF54-48C0-9B7B-43566BC08BCE ;
    p:P268 wds:q51613-e296dd7b-42a2-7592-9678-b7faea287abd ;
    p:P269 wds:q51613-069ac187-42f1-d828-a6bc-7a92b141e66d ;
    p:P2959 wds:Q51613-02ECCF91-5F7F-4237-AC68-F4A00F91FE6F ;
    p:P31 wds:Q51613-41f70868-44f0-eb8e-72fa-30f2ae48a197,
        wds:Q51613-5f09b720-4a4a-9dbe-3872-f6c9890ee1dd,
        wds:Q51613-a7fc74db-4974-d528-12e2-58bd0c43facb,
        wds:Q51613-f31f1a84-4f9c-ce61-bfc3-fa75387bee72 ;
    p:P3219 wds:Q51613-AB1596BC-CAB3-4E93-B028-542327D6C4B5 ;
    p:P3222 wds:Q51613-4C4B345A-FC2F-407C-BF2D-823E5E9CF9F3 ;
    p:P3241 wds:Q51613-B2CE0CD8-F260-41AF-B539-12C3161A9B7D ;
    p:P3280 wds:q51613-a8adc1fa-492b-8266-a6ea-faa31bcaeb33 ;
    p:P3417 wds:Q51613-B2398A26-54F7-456C-8A97-2566FDE8EACC,
        wds:Q51613-E710FD64-CE9C-4550-A1F6-618092966B43 ;
    p:P361 wds:Q51613-35fc28ab-4e35-4ed5-cf3b-db88f39939fb,
        wds:Q51613-ca9784a4-48db-9b50-520b-638e9823032a ;
    p:P373 wds:q51613-E3FB9FA7-4A09-473A-86FB-4AA74D5F98E2 ;
    p:P3788 wds:q51613-a331221a-4ae1-99c5-b980-eb18af057d47 ;
    p:P407 wds:Q51613-3e15b83d-4025-754a-9134-ebe55d67767f ;
    p:P4223 wds:Q51613-2acd3c9c-452a-6f03-2f51-d53e89e38f40 ;
    p:P4342 wds:Q51613-e047b1f9-4e5d-2b88-0fcd-19ffdfe25ba7 ;
    p:P435 wds:Q51613-47bc706f-b7d1-4481-b09a-19b1d69de360 ;
    p:P4619 wds:q51613-425aaef9-46b9-a46f-06a0-56caa939127a ;
    p:P50 wds:Q51613-a9c701c2-46ea-295c-e21c-c1f7e80884b0 ;
    p:P5019 wds:Q51613-49183692-800F-4BB8-A324-2F3A09F263B7 ;
    p:P5063 wds:Q51613-C8F2CB51-0E7E-4C0C-8BF1-74E20E55421E ;
    p:P527 wds:Q51613-1F4AFB67-208F-4468-94CF-3AD82FB79D9D,
        wds:Q51613-DE6F46E2-C9C7-491F-9C48-ADC1349F5973,
        wds:Q51613-E5E80CFF-5A0E-405F-8F71-6041A8C117EB,
        wds:Q51613-FE73BF31-AF6D-4453-8B3C-6E75691A50BB ;
    p:P5587 wds:q51613-5a3e6bcc-43a4-6724-7731-4186821de054 ;
    p:P571 wds:Q51613-0d08867a-4e8f-1ce6-3259-c0751694b80e,
        wds:Q51613-90C97944-8DD2-49E8-816C-0E6445BC93A6 ;
    p:P6058 wds:Q51613-9e936e9e-4158-d340-6bb6-716e0717bb85 ;
    p:P646 wds:Q51613-FCD34E43-1DD1-4956-A259-264016D7D3FA ;
    p:P6706 wds:Q51613-89b34269-4e86-b421-b6e5-3ac4e6672a35 ;
    p:P7293 wds:q51613-ce82845c-4d55-b470-7496-0bce8c1d9782 ;
    p:P7666 wds:Q51613-3A95B731-7465-4D86-8629-E75FCAC288A7 ;
    p:P7699 wds:q51613-c9267c5a-4f7e-b062-b38e-6548ec0be19b ;
    p:P7775 wds:Q51613-0eb608e3-495b-48ea-b0cc-35c911139ba2,
        wds:Q51613-fb05e669-4769-ca53-74dc-cc332a3e63d0 ;
    p:P8034 wds:q51613-17b9a77d-4d5b-67fd-b1c5-70a3e4e561c8 ;
    p:P8168 wds:Q51613-BF8E0858-96EF-4B89-83F9-24F9C23A321A ;
    p:P8179 wds:q51613-f5f75aad-4580-42e6-1d69-30f774b54494 ;
    p:P8189 wds:q51613-1c37829d-463b-e66f-9378-8841e30a9232 ;
    p:P8408 wds:Q51613-4A69BFDF-8C29-490E-B768-250FF1D33EC2 ;
    p:P8410 wds:Q51613-f618eb78-4ef1-b77a-5d4e-94959f935e67 ;
    p:P8636 wds:Q51613-075a233c-4cb7-a62e-69c6-8b4141a5d387 ;
    p:P8703 wds:Q51613-5DDB38AC-1432-4454-8289-9D121BB029C7 ;
    p:P8814 wds:Q51613-529AF2F3-3CF9-4D29-B0AB-9C5FFBDAE522 ;
    p:P8885 wds:Q51613-1d8faa6f-4f36-62d6-2719-61f8e1e0299a ;
    p:P9069 wds:Q51613-81d41e40-45b0-f7b2-1619-73a288da113e ;
    p:P910 wds:Q51613-D525872B-E9B7-4789-B0A4-64A6E453296A ;
    p:P989 wds:Q51613-29290c3d-403e-58b4-5e5f-39ef53423c2a ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/90091849> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/73F415> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/174984235>,
        <http://viaf.org/viaf/9023159477950527990002> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4075939-8> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n79122745> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00031245n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120082587#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/028198778/id> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/41689fc5-906c-4cb3-a3d9-ce82e659f2e1> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i70346> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/nl0255j653mvbph#it> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q74952> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Philippians-BookOfBible> ;
    wdtn:P8410 <http://dx.doi.org/10.1093/obo/9780195393361-0049> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06456128-n> ;
    wdt:P1015 "90091849" ;
    wdt:P10227 "vtls001237451" ;
    wdt:P1207 "t 93125190" ;
    wdt:P12200 "5705" ;
    wdt:P12288 "Lettera_ai_Filippesi" ;
    wdt:P1256 "73F415" ;
    wdt:P1343 wd:Q3181656,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P136 wd:Q215495 ;
    wdt:P1417 "topic/Letter-of-Paul-to-the-Philippians" ;
    wdt:P14483 "c/carta-a-los-filipenses" ;
    wdt:P1476 "Ἐπιστολὴ πρὸς Φιλιππησῖους"@grc ;
    wdt:P1482 <https://christianity.stackexchange.com/tags/philippians>,
        <https://hermeneutics.stackexchange.com/tags/philippians> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Papyrus%2016%20-%20Papyrus%20Oxyrhynchus%201009%20-%20Cairo%20Egyptian%20Museum%20JE%2047424%20-%20Epistle%20to%20the%20Philippians%203%2C10%E2%80%9317%2C%204%2C2%E2%80%938%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P1813 "Phil"@de ;
    wdt:P214 "174984235",
        "9023159477950527990002" ;
    wdt:P227 "4075939-8" ;
    wdt:P244 "n79122745" ;
    wdt:P2581 "00031245n" ;
    wdt:P268 "120082587" ;
    wdt:P269 "028198778" ;
    wdt:P2959 wd:Q25690019 ;
    wdt:P31 wd:Q179461,
        wd:Q215495,
        wd:Q29154430,
        wd:Q7725634 ;
    wdt:P3219 "epitre-aux-philippiens" ;
    wdt:P3222 "filipperbrevet" ;
    wdt:P3241 "12008a" ;
    wdt:P3280 "0000312843" ;
    wdt:P3417 "Epistle-to-the-Philippians",
        "Epistle-to-the-Philippians-1" ;
    wdt:P361 wd:Q18813,
        wd:Q265283 ;
    wdt:P373 "Epistle to the Philippians" ;
    wdt:P3788 "000058988" ;
    wdt:P407 wd:Q856067 ;
    wdt:P4223 "lettera-ai-filippesi" ;
    wdt:P4342 "Filipperbrevet" ;
    wdt:P435 "41689fc5-906c-4cb3-a3d9-ce82e659f2e1" ;
    wdt:P4619 "000615002" ;
    wdt:P50 wd:Q9200 ;
    wdt:P5019 "philipperbrief" ;
    wdt:P5063 "i70346" ;
    wdt:P527 wd:Q12482949,
        wd:Q12482950,
        wd:Q12482951,
        wd:Q12482953 ;
    wdt:P5587 "nl0255j653mvbph" ;
    wdt:P571 "0054-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "0061-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6058 "oeuvre/Épître_aux_Philippiens/137995" ;
    wdt:P646 "/m/02q1v" ;
    wdt:P6706 "Filippési,+Lèttera+ai-" ;
    wdt:P7293 "9810595840105606" ;
    wdt:P7666 "laiskas-filipieciams" ;
    wdt:P7699 "LNB:V*18880;=BL" ;
    wdt:P7775 "Epistle_to_the_Philippians",
        "RationalWiki:Annotated_Bible/Philippians" ;
    wdt:P8034 "492/23956" ;
    wdt:P8168 "Q74952" ;
    wdt:P8179 "ncf10153805" ;
    wdt:P8189 "987007265940205171" ;
    wdt:P8408 "Philippians-BookOfBible" ;
    wdt:P8410 "9780195393361-0049" ;
    wdt:P8636 "P/philippians-epistle-to-the" ;
    wdt:P8703 "Philippians" ;
    wdt:P8814 "06456128-n" ;
    wdt:P8885 "필립비인들에게 보낸 편지" ;
    wdt:P9069 "P/philippians-the-epistle-to-the" ;
    wdt:P910 wd:Q9210143 ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KJV%20Audio%20Bible%20-%20Philippians%20%28Read%20by%20Domonique%20Davis%29-fOxu8plaWPU.webm> .