@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q51617 rdfs:label "Liturgiese jaar"@af,
        "أعياد مسيحية"@ar,
        "اعياد مسيحيه"@arz,
        "літургічны рок"@be-tarask,
        "any litúrgic"@ca,
        "liturgický rok"@cs,
        "calendr litwrgïaidd"@cy,
        "kirkeåret"@da,
        "Kirchenjahr"@de,
        "Kirchenjahr"@de-ch,
        "έτος λειτουργιών"@el,
        "liturgical year"@en,
        "Liturgical year"@en-ca,
        "liturgical year"@en-gb,
        "liturgia jaro"@eo,
        "año litúrgico"@es,
        "Kirikuaasta"@et,
        "تعطیلات مسیحی"@fa,
        "kirkkovuosi"@fi,
        "calendrier liturgique"@fr,
        "bliain liotúirgeach"@ga,
        "ano litúrxico"@gl,
        "Kirchenjahr"@gsw,
        "שנה ליטורגית"@he,
        "Liturgijska godina"@hr,
        "keresztény egyházi év"@hu,
        "Քրիստոնեական տոներ"@hy,
        "tahun liturgi"@id,
        "anno liturgico"@it,
        "教会暦"@ja,
        "Taun liturgi"@jv,
        "교회력"@ko,
        "Kirshejoor"@ksh,
        "Annus liturgicus"@la,
        "Kierchejoer"@lb,
        "Liturginiai metai"@lt,
        "baznīcas gads"@lv,
        "Taom-piangonana"@mg,
        "Христиан пайрем-влак"@mhr,
        "црковна година"@mk,
        "ആരാധനക്രമ വർഷം"@ml,
        "Tahun Liturgi"@ms,
        "kirkeåret"@nb,
        "kerkelijk jaar"@nl,
        "kyrkjeåret"@nn,
        "rok liturgiczny"@pl,
        "ano litúrgico"@pt,
        "Ano litúrgico"@pt-br,
        "an bisericesc"@ro,
        "литургический год"@ru,
        "ᱞᱤᱴᱩᱨᱡᱤᱠᱟᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ"@sat,
        "girkojahki"@se,
        "ජනවන්දනා වසර"@si,
        "liturgický rok"@sk,
        "cerkveno leto"@sl,
        "kirkkoihe"@smn,
        "Viti liturgjik"@sq,
        "kyrkoår"@sv,
        "Mwaka wa Kanisa"@sw,
        "திருவழிபாட்டு ஆண்டு"@ta,
        "ปีพิธีกรรม"@th,
        "Taon ng liturhiya"@tl,
        "Христиан бәйрәмнәре"@tt,
        "літургічний рік"@uk,
        "عبادتی سال"@ur,
        "Năm phụng vụ"@vi,
        "禮儀年"@yue,
        "教會年曆"@zh,
        "教历"@zh-hans,
        "教會年曆"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-06T17:40:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "пасьлядоўнасьць хрысьціянскіх сьвятаў у каляндарным року"@be-tarask,
        "seqüència fixa de celebracions cristianes repetida cada any"@ca,
        "jährliche wiederkehrende festgelegte Abfolge von christlichen Festen und Festzeiten"@de,
        "annually recurring fixed sequence of Christian feast days"@en,
        "organización del tiempo y solemnidades durante el año en las iglesias cristianas"@es,
        "kirkollinen juhlakalenteri"@fi,
        "séquence fixe des revenus annuels récurrents de fêtes chrétiennes et les saisons de fête"@fr,
        "מערכת המנהגים הדתיים המתקיימים בזמנים קבועים לאורך השנה"@he,
        "Tahun liturgi merupakan siklus masa liturgi dalam gereja-gereja Kristiani yang menentukan kapan hari-hari orang kudus, hari-hari peringatan, dan hari-hari besar harus dirayakan serta bagian mana dari Kitab Suci yang diasosiasikan dengan hari-hari raya tersebut.."@id,
        "Anno Sacro della Chiesa"@it,
        "キリスト教で使われる暦"@ja,
        "매년 반복되는 기독교 축일의 고정된 순서"@ko,
        "ക്രൈസ്തവ സഭയുടെ ഒരു കലണ്ടര്"@ml,
        "untuk ibadat, perayaan dan musim-musim dalam Katolik"@ms,
        "vaste jaarlijkse indeling van feesten en dagen binnen de kerk"@nl,
        "powtarzająca się corocznie stała sekwencja świąt, okresów, obrzędów i czytań w liturgii"@pl,
        "secvență fixă recurentă anual de zile de sărbătoare creștine"@ro,
        "časový sled sviatkov a liturgických období v niektorých kresťanských cirkvách"@sk,
        "letno ponavljajoče se ustaljeno zaporedje krščanskih praznikov"@sl,
        "fastställd följd med liturgisk ordning för kyrkliga sön-och helgdagar"@sv,
        "chu kì của mùa phụng vụ trong nhà thờ Kitô giáo xác định khi nào thì cử hành ngày lễ và đọc phần nào của Kinh thánh"@vi,
        "基督教使用的日曆"@zh ;
    schema1:version 2541223247 ;
    wikibase:identifiers 30 ;
    wikibase:sitelinks 53 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "السنة الطقسية"@ar,
        "літургічны год"@be-tarask,
        "літургічны каляндар"@be-tarask,
        "church calendar"@en,
        "church year"@en,
        "liturgical calendar"@en,
        "año cristiano"@es,
        "año del Señor"@es,
        "calendario liturgico"@es,
        "calendario litúrgico"@es,
        "ciclo liturgico"@es,
        "ciclo litúrgico"@es,
        "année liturgique"@fr,
        "cycle liturgique"@fr,
        "keresztény egyházi naptár"@hu,
        "Tahun Kristiani,"@id,
        "きょうかいれき"@ja,
        "liturģiskais gads"@lv,
        "богослужбена година"@mk,
        "литургиска година"@mk,
        "kalender gereja"@ms,
        "kalender liturgi"@ms,
        "Ano Eclesiástico"@pt-br,
        "an liturgic"@ro,
        "anul bisericesc"@ro,
        "calendar liturgic"@ro,
        "литургический календарь"@ru,
        "православный год"@ru,
        "христианский год"@ru,
        "христианский церковный календарь"@ru,
        "церковный календарь"@ru,
        "bogoslužno leto"@sl,
        "liturgično leto"@sl,
        "kyrklig kalender"@sv,
        "kyrkokalender"@sv,
        "liturgisk kalender"@sv,
        "liturgiskt år"@sv,
        "教会年历"@zh-hans,
        "教会礼仪日历"@zh-hans,
        "礼仪年"@zh-hans ;
    p:P1036 wds:Q51617-DFBB4133-4037-472B-8E72-A115F3F61B57 ;
    p:P1051 wds:Q51617-B2598541-958B-48E4-BEC3-9B54C6DACA47 ;
    p:P10565 wds:Q51617-5a15d16f-4c79-05ab-b30e-07d50985e122 ;
    p:P13591 wds:Q51617-58DAA50C-5B71-4169-A521-C3D406F701CB ;
    p:P1368 wds:Q51617-f0e50565-47f0-5c28-0a99-e693fd0e5f85 ;
    p:P13772 wds:Q51617-4BBAD820-C400-45F7-ABD7-FC946907DD98 ;
    p:P140 wds:Q51617-3f6bcc15-40a3-e98d-8947-65d088524494 ;
    p:P1417 wds:Q51617-FA6A4C1A-4D0D-48D3-9DE8-17AE7D1CF05D ;
    p:P1424 wds:Q51617-489daf99-95c0-4e10-8b84-b6e01ed9b892,
        wds:Q51617-d8063cbb-fa6f-4b66-91b1-f28c7a524352 ;
    p:P14483 wds:Q51617-041857EC-3417-4E46-A34B-466C083CCF94 ;
    p:P14541 wds:Q51617-E05969FB-52A5-43D4-AD59-5C86905C6ADF ;
    p:P18 wds:Q51617-9b02efb9-4866-355d-2045-03b4059ec380 ;
    p:P227 wds:Q51617-285E742D-E34F-4D2E-AA67-4B17AE253D0B ;
    p:P2347 wds:Q51617-6501B6F4-E491-48A0-8D8B-43D7A60A661A ;
    p:P244 wds:Q51617-DDC47922-03B7-4F08-9696-0E5C0F08D5E8 ;
    p:P2581 wds:Q51617-B6C9167E-2580-42AE-9C79-24F4117C3098 ;
    p:P2670 wds:Q51617-b85569d6-4670-6d2e-c7aa-f8a4c05e71b9 ;
    p:P2671 wds:Q51617-8C5C4F06-A01E-4C55-B2F2-E16681441C9F,
        wds:Q51617-BB951397-9A22-4647-A2C4-51945411939D ;
    p:P268 wds:Q51617-ef5e5ad6-2003-4373-9421-fdf2a01652d4 ;
    p:P279 wds:Q51617-899a112a-4b11-c9bf-3e7b-46007be75b32,
        wds:Q51617-d37106b8-4f64-5077-e53c-2d144da8598e ;
    p:P3241 wds:Q51617-83A3482D-58CD-4179-8573-14BF8011A6C9 ;
    p:P3417 wds:Q51617-B9E905CC-59F4-4554-B5CF-8338D639C208 ;
    p:P349 wds:Q51617-62E956D1-6D37-43A7-8C46-59EE413E2A7C ;
    p:P373 wds:q51617-61ee4b0f-4296-b130-d654-f46b535199ff ;
    p:P508 wds:q51617-5060CF59-362F-4C18-B526-B931E8BAD886 ;
    p:P527 wds:Q51617-22fca7af-4853-a3fa-e565-7f5306799296,
        wds:Q51617-35cf9207-4832-3914-91d7-6d7036943118,
        wds:Q51617-f6d505c2-4a26-c1fe-c02b-9c910ec0a6b0 ;
    p:P6385 wds:Q51617-f620a0c0-4e6d-d6cc-dc96-fe9c2b20f4d8 ;
    p:P646 wds:Q51617-EBFEC73C-3366-43C5-93CF-3C933635061E ;
    p:P691 wds:Q51617-F799F372-F848-48DC-A3D1-FAF621234AAB ;
    p:P7699 wds:Q51617-e6a341a6-4026-d0ef-3a6c-ac830423b774 ;
    p:P8168 wds:Q51617-33037a61-451c-6830-0970-64dd9c9ffdbf ;
    p:P8189 wds:Q51617-01ABDDBE-60F1-413D-8D73-95F1DA583C01 ;
    p:P902 wds:Q51617-C167420B-EE04-441A-9661-5F2071CA0AE0 ;
    p:P9082 wds:Q51617-681C48C4-8C6D-4C53-9226-1E03E1CF9AC4 ;
    p:P910 wds:Q51617-11196EBA-4D69-490D-903C-577CC9AAB2EF ;
    p:P9223 wds:Q51617-8594BF47-A528-4994-87C4-E34376DAF6E4 ;
    p:P9322 wds:Q51617-96E2F2FD-7746-4645-931D-033EAF65955F ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4030726-8> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p1575> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85025851> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00018833n> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120j3qp6>,
        <http://g.co/kg/g/1hb_dh45w> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11976583n#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00567207> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/35296> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1093134> ;
    wdt:P1036 "263" ;
    wdt:P1051 "7893" ;
    wdt:P10565 "535926" ;
    wdt:P13591 "concept/9ed96aa2-72be-4751-9d17-97abb94ef185" ;
    wdt:P1368 "000074193" ;
    wdt:P13772 "church-year" ;
    wdt:P140 wd:Q5043 ;
    wdt:P1417 "topic/church-year" ;
    wdt:P1424 wd:Q13362192,
        wd:Q22847467 ;
    wdt:P14483 "a/ano-liturgico" ;
    wdt:P14541 "1dCLSX" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BritLibCottonCleoBIXLiturgicalCalOct.jpg> ;
    wdt:P227 "4030726-8" ;
    wdt:P2347 "1575" ;
    wdt:P244 "sh85025851" ;
    wdt:P2581 "00018833n" ;
    wdt:P2670 wd:Q60075825 ;
    wdt:P2671 "/g/120j3qp6",
        "/g/1hb_dh45w" ;
    wdt:P268 "11976583n" ;
    wdt:P279 wd:Q12132,
        wd:Q3186692 ;
    wdt:P3241 "03158a" ;
    wdt:P3417 "Liturgical-Calendar" ;
    wdt:P349 "00567207" ;
    wdt:P373 "Liturgical year" ;
    wdt:P508 "35296" ;
    wdt:P527 wd:Q82866,
        wd:Q867780,
        wd:Q867783 ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/religiya/KALENDAR_TSERKOVNI.html" ;
    wdt:P646 "/m/0ffg_" ;
    wdt:P691 "ph114290" ;
    wdt:P7699 "000074193" ;
    wdt:P8168 "Q1093134" ;
    wdt:P8189 "987007286589905171" ;
    wdt:P902 "011513" ;
    wdt:P9082 "a397280e-ea3f-4436-97fd-fc9bbfec809a" ;
    wdt:P910 wd:Q8599524 ;
    wdt:P9223 "b84460cd-4611-4b28-877c-9e090bd5f07f" ;
    wdt:P9322 "h0000266-cirkevni-rok" .