@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q51626 rdfs:label "Messias"@af,
        "ክርስቶስ"@am,
        "مشيح"@ar,
        "ܡܫܝܚܐ"@arc,
        "المسيح فى الاديان الابراهيميه"@arz,
        "Mesíes"@ast,
        "Məsih"@az,
        "Месія"@be,
        "мэсія"@be-tarask,
        "Месия"@bg,
        "মশীহ"@bn,
        "মেসসইয়াস"@bpy,
        "Mesiaz"@br,
        "messies"@ca,
        "масийхь"@ce,
        "Mesiáš"@cs,
        "Meseia"@cy,
        "Messias"@da,
        "Messias"@de,
        "Messias"@de-ch,
        "Mesih"@diq,
        "Μεσσίας"@el,
        "messiah"@en,
        "Messiah"@en-ca,
        "Messiah"@en-gb,
        "Mesio"@eo,
        "Mesías"@es,
        "Messias"@et,
        "Mesias"@eu,
        "مسیح"@fa,
        "messias"@fi,
        "Messie"@fr,
        "Meisias"@ga,
        "mesías"@gl,
        "Messias"@gsw,
        "Messiah"@ha,
        "משיח (דתות)"@he,
        "मसीहा"@hi,
        "Mesija"@hr,
        "Mesi"@ht,
        "Messiás"@hu,
        "Մեսիա"@hy,
        "Messia"@ia,
        "Mesias"@id,
        "Messías"@is,
        "messia"@it,
        "メシア"@ja,
        "Mésias"@jv,
        "Ma̱siya"@kcg,
        "Мессия"@kk,
        "메시아"@ko,
        "Мессия"@ky,
        "Messias"@la,
        "ເມຊີອາ"@lo,
        "mesijas"@lt,
        "Mesija"@lv,
        "Mesia"@mg,
        "Месија"@mk,
        "മിശിഹ"@ml,
        "Al-Masih"@ms,
        "Messija"@mt,
        "Messias"@mwl,
        "مسیح"@mzn,
        "Messias"@nb,
        "Messias"@nds,
        "मसिहा"@ne,
        "messias"@nl,
        "Messias"@nn,
        "Messias"@oc,
        "ਮਸੀਹਾ"@pa,
        "Pomazaniec"@pl,
        "Messias"@pt,
        "Messias"@pt-br,
        "Mesia"@ro,
        "мессия"@ru,
        "Mesija"@sh,
        "Mesiáš"@sk,
        "mesija"@sl,
        "Muishe"@sn,
        "Mesia"@sq,
        "Месија"@sr,
        "Messias"@sv,
        "Masiya"@sw,
        "மெசியா"@ta,
        "เมสสิยาห์"@th,
        "Mesiyas"@tl,
        "mesih"@tr,
        "Месія"@uk,
        "مسیح"@ur,
        "Messiya"@uz,
        "Mesia"@vec,
        "Messiah"@vi,
        "Mesíyas"@war,
        "Almasi bi"@wo,
        "弥赛亚"@wuu,
        "משיח"@yi,
        "默西亞"@yue,
        "彌賽亞"@zh,
        "弥赛亚"@zh-cn,
        "弥赛亚"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-09-22T16:28:30+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "збаўца або вызваліцель групы людзей, часьцей за ўсё ў абрамічных рэлігіях"@be-tarask,
        "ধর্মমতে একটি নির্দিষ্ট জনগোষ্ঠীর ত্রাণকর্তা ও রক্ষাকর্তা"@bn,
        "en les religioses abrahàmiques, salvador d'un grup humà"@ca,
        "zachránce či osvoboditel skupiny lidí"@cs,
        "titel betyder \"smurt\" / \"salvede\" eller \"den [guddommelige] succesfulde\""@da,
        "bedeutet „Gesalbter“; König, Retter und Befreier, am häufigsten in den abrahamitischen Religionen"@de,
        "saviour or liberator of a group of people, most commonly in the Abrahamic religions"@en,
        "salvador enviado por Dios y anunciado por los profetas para liberar al pueblo de Israel del orden establecido"@es,
        "profeettojen lupaama pelastaja"@fi,
        "sauveur dans les religions abrahamiques"@fr,
        "e Ditel für e Häilsbringer in dr Bible"@gsw,
        "अभिषेकित या चुना हुआ"@hi,
        "Istilah untuk utusan Tuhan bagi umat Yahudi"@id,
        "salvatore del popolo ebraico, ultimo re d'Israele e conosciuto anche come l'Emmanuele"@it,
        "神的な救済者"@ja,
        "a̱tyusan ku a̱tyutyeisa̱t sot á̱niet, ma̱ a̱ca̱caat mi̱ nkhwi Ibrahim na"@kcg,
        "\"구원자\", \"해방자\"를 뜻하는 아브라함계 종교의 용어"@ko,
        "Salvatur jew ħellies ta' grupp ta' nies"@mt,
        "begrepet betyr «salvet»"@nb,
        "redder van een groep mensen"@nl,
        "pojęcie religijne, kluczowe dla judaizmu i chrześcijaństwa – bohater zapowiedziany przez proroków"@pl,
        "salvador ou libertador de um grupo de pessoas, mais comum nas religiões Abraâmicas"@pt,
        "salvador ou libertador de um grupo de pessoas, mais comumente nas religiões Abraâmicas"@pt-br,
        "salvator sau eliberator al unui grup de oameni, cel mai frecvent în religiile avraamice"@ro,
        "духовный лидер в христианстве и иудаизме"@ru,
        "спаситељ или ослободилац групе људи, најчешће у аврамским религијама"@sr,
        "begrepp inom de abrahamitiska religionerna"@sv,
        "Ang tagapagligtas sa isang grupo ng mga tao, karaniwan sa mga relihiyong Abrahamiko"@tl,
        "kurtarıcı olarak beklenen figür"@tr,
        "Yahudiy dini, Hinduiy dini"@uz,
        "một người được xem là một vị cứu tinh đến giải phóng một nhóm người, phổ biến nhất trong các tôn giáo Abraham"@vi,
        "救世主或一群人的救星，最常見於亞伯拉罕宗教"@zh,
        "救世主或一群人的救星，最常见于亚伯拉罕宗教"@zh-cn ;
    schema1:version 2548497811 ;
    wikibase:identifiers 40 ;
    wikibase:sitelinks 98 ;
    wikibase:statements 64 ;
    skos:altLabel "খ্রিস্ট"@bn,
        "মসীহ"@bn,
        "машийхь"@ce,
        "Christus"@de,
        "משיח"@de,
        "Christ"@en,
        "messias"@en,
        "Cristo"@es,
        "El Ungido"@es,
        "Meshiah"@es,
        "Mesias"@es,
        "Messiah"@es,
        "Ungido"@es,
        "el Libertador"@es,
        "el Salvador"@es,
        "A̱tyusan"@kcg,
        "Kristi"@kcg,
        "അഭിക്ഷിപ്തൻ"@ml,
        "Hristos"@ro,
        "Мессия"@ru,
        "помазанник"@ru,
        "спаситель"@ru,
        "kristus"@sl,
        "maziljeni"@sl,
        "基督"@zh,
        "弥施诃"@zh,
        "弥赛亚"@zh,
        "弥赛亚主义"@zh,
        "麦西哈"@zh,
        "基督"@zh-cn ;
    p:P10283 wds:Q51626-FF710FE3-F322-42D7-9C2A-9D4055114A2D ;
    p:P10565 wds:Q51626-09289875-4772-f8d2-1f4f-70322d4f7b06 ;
    p:P11093 wds:Q51626-35E71621-8168-4A23-9373-F0FA6CEEB004 ;
    p:P11493 wds:Q51626-D31C26C7-948C-4489-9143-0C78DCC02888 ;
    p:P12086 wds:Q51626-AF031F76-3A51-4C2B-9CE1-7C0CB477C292 ;
    p:P12288 wds:Q51626-057F248B-F071-4BC0-B33F-952EAA8CC8C6 ;
    p:P12385 wds:Q51626-540a33b2-d2c7-4633-8a02-fe161b1647c0 ;
    p:P1269 wds:Q51626-c4dc77c1-4bb5-c594-b4df-b27c6026d6a9 ;
    p:P12800 wds:Q51626-81259CB6-3A41-4EEC-A831-2DED8A070180 ;
    p:P1296 wds:Q51626-5CD002E7-E410-49D0-8E10-A5DC0127A5A1 ;
    p:P13204 wds:Q51626-B4FF9463-3703-46E9-8B96-E28ABE0DB82C ;
    p:P1343 wds:Q51626-64935521-4952-428c-888f-1409ed918670,
        wds:Q51626-A59983BD-1796-4E5E-8ABA-E047FC269C12,
        wds:Q51626-B1AFBA53-9AD8-42B3-B5F6-B545AA695044,
        wds:Q51626-CE2249A8-B42B-4895-9386-098BC6E01357,
        wds:Q51626-aa36a57d-b2b1-4468-880e-ae7e1130fce6,
        wds:Q51626-b75d7e28-40e7-94a6-4602-3f4fc7649fa3,
        wds:Q51626-bb67427b-4072-bba3-c225-05d36cf4d03d ;
    p:P13591 wds:Q51626-EB49A3F6-FA94-4708-BDBF-6518AA183369 ;
    p:P13613 wds:Q51626-f3358291-4e67-f42a-a6e9-150e4aa0f588 ;
    p:P1382 wds:Q51626-a509f5e2-47c1-5d65-36fc-ff20d136c91d ;
    p:P1417 wds:Q51626-856ED6A7-BE99-42F3-AA3A-E618EDC0BD74 ;
    p:P1424 wds:Q51626-078fa4bd-ec7a-4ff6-8095-f7f1e0019575 ;
    p:P1438 wds:Q51626-4FAB0A4F-A0EE-462B-9AB1-7CA1E0C7184F ;
    p:P14541 wds:Q51626-53C86FBE-32A8-491C-9943-BDD392E9F675 ;
    p:P1482 wds:Q51626-592ad1ff-42a1-5101-b988-653f8abc0433,
        wds:Q51626-f8a0c059-4605-2a56-2cc7-db5f020b892b ;
    p:P18 wds:Q51626-CAB45BBF-CAF9-4D9B-AA9C-3E9BC42ED597 ;
    p:P227 wds:Q51626-0340A857-7ABF-47D2-9834-467BDD8C3208 ;
    p:P2354 wds:Q51626-f8e59d4c-41e1-8b56-5516-5d1dc2e00297 ;
    p:P244 wds:Q51626-8B7893A4-7838-4B70-8926-C61FDB0D5D4C ;
    p:P279 wds:Q51626-5a903685-4928-b414-38cd-5768f0432352,
        wds:Q51626-5b0fb6b6-4e21-baee-5ca4-11726cadd6db,
        wds:Q51626-909028a5-4c62-3d04-9875-210ed18e0864,
        wds:Q51626-ac764bc0-470b-d811-dc34-d8d3133c1603 ;
    p:P2924 wds:Q51626-030C7E1C-2FBF-4262-8344-611C6CD6D52B ;
    p:P31 wds:Q51626-423894c3-4ebc-9876-4f28-af169c57ad8a,
        wds:Q51626-ac495b81-4bd5-c9fc-22c3-43f870336377 ;
    p:P3180 wds:Q51626-2362e6b8-42d0-72a2-4108-2fe6ce343fc9 ;
    p:P3222 wds:Q51626-A8F02E9F-16BB-4EAA-BDA9-F2DCE1FD073D ;
    p:P3241 wds:Q51626-8EBDF3EC-EE4C-4FAD-A167-742D1127E3E5 ;
    p:P3417 wds:Q51626-DEAA7173-C006-4A9A-9F79-FE0BD2B76CA8 ;
    p:P349 wds:Q51626-47FFA768-6C61-4A44-AB6A-CB0BAF68E79E ;
    p:P3569 wds:Q51626-036DA9B3-5D38-4862-A217-E5FCD6986336 ;
    p:P460 wds:Q51626-71f8ace5-4ced-337f-c315-1eb37913033c ;
    p:P5002 wds:Q51626-337e6dca-4882-7e2c-b797-b678d0ec67f4 ;
    p:P5008 wds:Q51626-44382246-DA1C-4BCD-BFC9-5B1FAE26D528,
        wds:Q51626-669880E5-CA82-4D37-A4C8-43CEA987B3B1 ;
    p:P5063 wds:Q51626-0E738ABA-E0C7-4B8B-AB4E-638CED424779 ;
    p:P5357 wds:Q51626-E9774BF2-BF54-416A-8E41-03658B8CD730 ;
    p:P6366 wds:Q51626-57b9b511-4cf6-6bb4-0678-40478efec5e0 ;
    p:P6385 wds:Q51626-30828b63-4c31-ac11-ac9c-021eeee21ec3 ;
    p:P646 wds:Q51626-56F16806-B73B-4DAC-B098-B252AE058BAC ;
    p:P6573 wds:Q51626-CB4C6DCE-311E-4E20-9974-E0B5A166551C ;
    p:P6706 wds:Q51626-0c38fca3-4ce6-5720-87ec-8e5a36d4b2ea ;
    p:P6900 wds:Q51626-f07be4b0-4eee-a7d1-e1c2-d34844e694aa ;
    p:P7314 wds:Q51626-C6A520ED-A560-4A05-B841-9F908555FD19 ;
    p:P7666 wds:Q51626-1d061a23-4d0b-35b3-44e0-cad9efc44e87 ;
    p:P7775 wds:Q51626-61b4a0b7-4360-d13d-0d28-defc313a878e ;
    p:P8189 wds:Q51626-388E28DD-D8DA-4900-935A-81B2B47DC224 ;
    p:P8408 wds:Q51626-AAD95328-086E-4BD6-8B50-6863C316C15C ;
    p:P8590 wds:Q51626-C37659B0-570F-4185-801C-F77ED3A48970 ;
    p:P8814 wds:Q51626-45428921-BB24-45E1-AC3E-C9D3B4D0AE0C ;
    p:P910 wds:Q51626-BC2CE29D-50F6-4F4D-A5AE-A4D6CE80FE31 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q428444> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4038832-3> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85083988> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00567616> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i86777> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779870438> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Messiah> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/09560771-n> ;
    wdt:P10283 "C2779870438" ;
    wdt:P10565 "134196" ;
    wdt:P11093 "mesih" ;
    wdt:P11493 "Q428444" ;
    wdt:P12086 "Messias" ;
    wdt:P12288 "Messia" ;
    wdt:P12385 "messies-0" ;
    wdt:P1269 wd:Q630281 ;
    wdt:P12800 "fr:Messie" ;
    wdt:P1296 "0123063" ;
    wdt:P13204 "tk9g97xn" ;
    wdt:P1343 wd:Q123625363,
        wd:Q19180675,
        wd:Q2041543,
        wd:Q3181656,
        wd:Q5217764,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/03fc2407-5223-4df4-a8b2-7bbaf8a2092d" ;
    wdt:P13613 "151989" ;
    wdt:P1382 wd:Q1585455 ;
    wdt:P1417 "topic/messiah-religion" ;
    wdt:P1424 wd:Q14403065 ;
    wdt:P1438 "12735" ;
    wdt:P14541 "37lax8" ;
    wdt:P1482 <https://christianity.stackexchange.com/tags/messiah>,
        <https://hermeneutics.stackexchange.com/tags/messiah> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cristo%20Aurea%20Solar.jpg> ;
    wdt:P227 "4038832-3" ;
    wdt:P2354 wd:Q1289748 ;
    wdt:P244 "sh85083988" ;
    wdt:P279 wd:Q131743524,
        wd:Q17573152,
        wd:Q18563354,
        wd:Q47472256 ;
    wdt:P2924 "2206840" ;
    wdt:P31 wd:Q2728698,
        wd:Q30149195 ;
    wdt:P3180 "i3597" ;
    wdt:P3222 "messias" ;
    wdt:P3241 "10212c" ;
    wdt:P3417 "Messiah" ;
    wdt:P349 "00567616" ;
    wdt:P3569 "bijbel/messias" ;
    wdt:P460 wd:Q12471347 ;
    wdt:P5002 "2563044" ;
    wdt:P5008 wd:Q140249898,
        wd:Q6173448 ;
    wdt:P5063 "i86777" ;
    wdt:P5357 "messiahs" ;
    wdt:P6366 "2779870438" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/religiya/MESSIYA.html" ;
    wdt:P646 "/m/04ys7" ;
    wdt:P6573 "Messias" ;
    wdt:P6706 "Messìa" ;
    wdt:P6900 "救世主" ;
    wdt:P7314 "mesih" ;
    wdt:P7666 "mesijas" ;
    wdt:P7775 "Messiah" ;
    wdt:P8189 "987007565654805171" ;
    wdt:P8408 "Messiah" ;
    wdt:P8590 "10729" ;
    wdt:P8814 "09560771-n" ;
    wdt:P910 wd:Q32004294 .