@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q51633 rdfs:label "العشاء الأخير"@ar,
        "ܚܫܡܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ"@arc,
        "العشاء الاخير"@arz,
        "Sonuncu şam yeməyi"@az,
        "An Ultimong Pamanggi"@bcl,
        "Тайная вячэра"@be,
        "Тайната вечеря"@bg,
        "নিস্তারপর্বের ভোজ"@bn,
        "Koan Diwezhañ"@br,
        "Sant Sopar"@ca,
        "Poslední večeře"@cs,
        "Òstatnô Wieczerzô"@csb,
        "y Swper Olaf"@cy,
        "Den sidste nadver"@da,
        "Abendmahl Jesu"@de,
        "Abendmahl Jesu"@de-ch,
        "Şamiya peyêne"@diq,
        "Μυστικός δείπνος"@el,
        "Last Supper"@en,
        "Last Supper"@en-ca,
        "Last Supper"@en-gb,
        "Lasta Vespermanĝo"@eo,
        "La Última Cena"@es,
        "Püha õhtusöömaaeg"@et,
        "Jesusen Azken Afaria"@eu,
        "شام آخر"@fa,
        "Jeesuksen viimeinen ateria"@fi,
        "La Cène"@fr,
        "Ultime Cene"@fur,
        "Lêste Nachtmiel"@fy,
        "An Suipéar Déanach"@ga,
        "A Última Cea"@gl,
        "Abendmahl Jesu"@gsw,
        "הסעודה האחרונה"@he,
        "अंतिम भोज"@hi,
        "Posljednja večera"@hr,
        "utolsó vacsora"@hu,
        "խորհրդավոր ընթրիք"@hy,
        "Ultime Cena"@ia,
        "Perjamuan Malam"@id,
        "Ultim Supé"@ie,
        "Lasta vesperomanjo"@io,
        "Síðasta kvöldmáltíðin"@is,
        "Ultima cena"@it,
        "最後の晩餐"@ja,
        "Bujana Ndalu"@jv,
        "საიდუმლო სერობა"@ka,
        "최후의 만찬"@ko,
        "Ultima Cena"@la,
        "Ultima Zena"@lmo,
        "pēdējais vakarēdiens"@lv,
        "Fanasana Farany"@mg,
        "Тајна вечера"@mk,
        "തിരുവത്താഴം"@ml,
        "प्रभू भोजन"@mr,
        "Santapan Terakhir"@ms,
        "Jesu siste måltid"@nb,
        "लास्ट सपर"@ne,
        "Het Laatste Avondmaal"@nl,
        "Den siste nattverden"@nn,
        "Ostatnia Wieczerza"@pl,
        "Última Ceia"@pt,
        "Última Ceia"@pt-br,
        "Cina cea de Taină"@ro,
        "Тайная вечеря"@ru,
        "Posljednja večera"@sh,
        "අන්තිම රාත්රි භෝජනය"@si,
        "Posledná večera"@sk,
        "zadnja večerja"@sl,
        "Darka e Fundit"@sq,
        "Тајна вечера"@sr,
        "Jesu sista måltid"@sv,
        "Karamu ya mwisho"@sw,
        "இயேசுவின் இறுதி இராவுணவு"@ta,
        "อาหารค่ำมื้อสุดท้าย"@th,
        "Huling Hapunan"@tl,
        "Son Akşam Yemeği"@tr,
        "Тайна вечеря"@uk,
        "آخری کھانا"@ur,
        "Tiệc Ly"@vi,
        "Pangurhian nga Pangiklop"@war,
        "最后个晚餐"@wuu,
        "Ónjẹ Alẹ́ Olúwa"@yo,
        "最後嘅晚餐"@yue,
        "最後的晚餐"@zh,
        "最後的晚餐"@zh-hk,
        "最後的晚餐"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-16T08:16:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قصة كتابية في العهد الجديد 1498م"@ar,
        "قصة كتابية في العهد الجديد 1498م"@ary,
        "সুসমাচার অনুযায়ী ক্রুশারোহণের পূর্বে শিষ্যদের সাথে জেরুসালেমে যিশুর শেষ নৈশভোজ"@bn,
        "sopar que va oferir Jesús de Natzaret als seus deixebles abans de la passió"@ca,
        "událost ze života Ježíše Krista"@cs,
        "Szene aus dem Neuen Testament"@de,
        "episode in the Christian gospels"@en,
        "comida que Jesús compartió con sus apóstoles antes de su crucifixión"@es,
        "آیین عشای ربانی (شام خداوندی) در میان مسیحیان. شامی در باغ جتسیمانی که عیسی مسیح در شبی که یهودا او را تسلیم کرد به عنوان آخرین شام خورد."@fa,
        "Uudessa Testamentissa kuvattu tilanne, jossa Jeesus syö viimeisen kerran illallista opetuslastensa kanssa"@fi,
        "scène du Nouveau Testament"@fr,
        "אירוע בחיי ישו"@he,
        "újszövetségi esemény"@hu,
        "artikel daftar Wikimedia"@id,
        "Atriði í guðspjöllum nýja testamentsins"@is,
        "episodio del Nuovo Testamento"@it,
        "キリスト教の新約聖書に記述されているキリストの事跡の一つ"@ja,
        "기독교의 신약성서에 기술된 장면 가운데 하나"@ko,
        "Fortelling i Det nye testamente, Lukas 22:7-20"@nb,
        "Perikoop uit Nieuwe Testament; Lucas 22:7-20;"@nl,
        "epizod z Nowego Testamentu"@pl,
        "Episódio Bíblico em que Jesus institui a Eucaristia."@pt,
        "scenă din Noul Testament"@ro,
        "новозаветная трапеза Иисуса Христа с апостолами перед его распятием"@ru,
        "epizoda v Novi zavezi; Luka 22,7-20; Sveto pismo; Luka, XXII, 7-20; perikopa za serijo C, veliki četrtek"@sl,
        "vakti që Jezusi ndau me apostujt e tij përpara kryqëzimit të tij"@sq,
        "måltiden som Jesus och apostlarna åt kvällen före Jesu korsfästelse"@sv,
        "İsa'nın çarmıha gerilmeden önceki akşam havarileriyle yediği son yemek"@tr,
        "基督教聖經故事"@zh ;
    schema1:version 2557612741 ;
    wikibase:identifiers 26 ;
    wikibase:sitelinks 85 ;
    wikibase:statements 66 ;
    skos:altLabel "العشاء السري"@ar,
        "Poslední večeře Páně"@cs,
        "Swper Olaf"@cy,
        "das letzte Abendmahl"@de,
        "letztes Abendmahl"@de,
        "Institution of the Eucharist"@en,
        "Jesus Christ--Last Supper"@en,
        "The Last Supper"@en,
        "La Ultima Cena"@es,
        "Cène"@fr,
        "Institution de l'Eucharistie"@fr,
        "la Cène"@fr,
        "Svētais vakarēdiens"@lv,
        "Det siste måltid"@nb,
        "Herrens aftensmåltid"@nb,
        "Påskemåltidet"@nb,
        "Het Laatste Avondmaal (Jezus)"@nl,
        "ki je postavil sveto evharistijo"@sl,
        "Вечеря Господня"@uk,
        "Таємна вечеря"@uk ;
    p:P11493 wds:Q51633-8D5B1A30-E3CC-45BC-BEB1-DCEEFFB11998 ;
    p:P12385 wds:Q51633-27a75281-bcba-4906-894e-558bfb47edb4 ;
    p:P1256 wds:Q51633-057abbe3-4cf0-2c6a-4a82-9c149d17f4d2,
        wds:Q51633-90914f13-48bb-ef9f-5273-1633f3b66d63 ;
    p:P12596 wds:Q51633-68FFA000-2FB6-418B-931D-F7476D2F64DA ;
    p:P12800 wds:Q51633-CA458E57-83CA-4E4E-A256-796AD7A7BA39 ;
    p:P1296 wds:Q51633-73E37753-819E-4761-8E38-F2AA5E43ABAA ;
    p:P1299 wds:Q51633-02097E06-2AB7-42B1-B3C8-455FEE1E7944,
        wds:Q51633-03DC12CB-EB69-479D-A74B-BB4FA5744BDC,
        wds:Q51633-3D9CF3B6-AD17-4119-8311-0DEE1EBD0F3A,
        wds:Q51633-55b955ad-47ea-03c9-c0ff-77bb92346736,
        wds:Q51633-6C9D8B5E-C289-49BE-AFB2-545F14D87F8E,
        wds:Q51633-99D28F0D-6CD1-4197-9B70-2729AEA05F78,
        wds:Q51633-B80BA114-40F4-4983-B7FE-33EAEAF3A8D5,
        wds:Q51633-C1A60D79-D466-4705-8CB2-E78AFDBFAC41,
        wds:Q51633-E50566AC-3F35-4C14-94C3-8B8310E45A3D,
        wds:Q51633-EC19BC35-7064-4F5B-AAF8-96F46FCEA65E,
        wds:Q51633-F110FE66-AF78-4081-BFEC-0AF523B95AF6 ;
    p:P13204 wds:Q51633-47F3B6CD-5B95-4EF1-83C2-FD3C0AFE9553 ;
    p:P1343 wds:Q51633-0c1553c2-a770-4184-b475-f07faedc54cd,
        wds:Q51633-61DED5F9-BBC8-4C80-B9BD-B3E6BC9592F2,
        wds:Q51633-7b918edd-0b3e-444f-8702-cc9d8d33c716,
        wds:Q51633-edc88474-2ed2-44f9-b4f2-9500d5d69c33 ;
    p:P13591 wds:Q51633-7BDF59E3-FC55-41A3-B87B-329310DE4895 ;
    p:P140 wds:Q51633-fbc2e254-4ada-2248-0a40-6e993cc55b6d ;
    p:P1417 wds:Q51633-E7FE39C5-3108-42AB-AFF8-95F5B6229E89 ;
    p:P14483 wds:Q51633-6E8D3441-3427-4CA3-BAF9-9F0C4919FF66 ;
    p:P18 wds:Q51633-90FDBB81-E8CE-45F3-9256-49AD7A1B874D ;
    p:P1889 wds:Q51633-63C45211-39FF-48DC-BFF4-BA6729D6B046 ;
    p:P214 wds:Q51633-1EC4D979-8104-4206-8B1B-D05E7F897F78 ;
    p:P227 wds:Q51633-3E9A771E-09C4-44AC-9724-7B96D5A5378B ;
    p:P244 wds:Q51633-9f2c939d-5186-4371-a8c5-4c009c41e229 ;
    p:P268 wds:Q51633-b21246fa-41cc-47fc-8860-ac9598457841 ;
    p:P276 wds:Q51633-038b842f-40a5-e206-4d94-c92302214f59 ;
    p:P2924 wds:Q51633-AADA9612-BF20-4AA5-B677-0B1FDFC5DFF0 ;
    p:P31 wds:Q51633-4245ef97-471d-5723-c768-343108b5e109,
        wds:Q51633-96fca525-4ddc-04a9-88c1-b86cb595fbc6,
        wds:Q51633-ae64629e-4f2d-4803-72c5-b3330c0d8921 ;
    p:P361 wds:Q51633-0dbb3a10-4f6b-75f1-020b-b12d88a06096,
        wds:Q51633-d6208e43-4793-c306-eab5-2c8647900833 ;
    p:P373 wds:q51633-707E418D-E6ED-4321-AC62-D5F9B2350A7C ;
    p:P4212 wds:Q51633-51EFE5C9-FF46-400E-A4AC-ECA05F52B2CE ;
    p:P508 wds:q51633-EDF664AE-6392-4DAE-AFCE-DC3AC7A423F7 ;
    p:P5986 wds:Q51633-2BD6040D-9631-49AB-A74F-328EB9923F72 ;
    p:P625 wds:Q51633-6ae069e6-f218-4a32-814f-d8e3f8097d1d ;
    p:P646 wds:Q51633-2AC78CD6-F37A-463A-BDE5-D63F506A81D4 ;
    p:P6870 wds:Q51633-A2B57108-EB10-4DB8-891E-53CE65B4A19B ;
    p:P710 wds:Q51633-38d6f864-4229-3e82-7161-4ee04371f641,
        wds:Q51633-3a7aa7ee-44b8-f87c-1bbe-5696fb0b0765,
        wds:Q51633-3f258136-45d6-c1ba-3a01-b31b5ba62715,
        wds:Q51633-49b2dd79-498d-896e-7b02-fe3cde21de93,
        wds:Q51633-4d899cd5-43f3-3760-e28a-83c091b384bd,
        wds:Q51633-78a72a36-4321-5b22-c3de-4c676ef861e3,
        wds:Q51633-7c2f383c-4b3f-8d74-b159-b1283ffa0a29,
        wds:Q51633-a3642bd2-49b1-2e88-aea1-3b4ac2a9f191,
        wds:Q51633-d32e9452-4a04-1542-1da4-e6efca7244d4,
        wds:Q51633-e1babbcf-4578-7780-46af-32a3b42e71de,
        wds:Q51633-e596d71d-49b9-9380-8bd0-1bf4e14f71a2,
        wds:Q51633-e94e94a4-4f6a-cea6-732f-910cbad880b7,
        wds:Q51633-ead7cb88-4e50-a4b8-5613-5b7b0888f39b ;
    p:P7305 wds:Q51633-dee3d6ee-4eb9-3b46-85e8-ce579ff4cb9d ;
    p:P8189 wds:Q51633-03AAD72C-5F16-48FA-9C35-3A221098C7F2 ;
    p:P8885 wds:Q51633-df6b8d3c-467e-ab13-ecd4-ce6c5ecafbf4 ;
    p:P910 wds:Q51633-3DCE9B6B-46AD-4BAD-8648-239F2D502EC3 ;
    p:P920 wds:Q51633-645D8892-9CBB-4B53-BF95-2AC336AC4418 ;
    p:P950 wds:Q51633-7d71c3c5-65ab-452a-8cef-7156a22f1bba ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295415> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/73D2>,
        <http://iconclass.org/73D24> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/210964187> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4361798-0> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85074830> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11978846r#about> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt1SneceD5lM> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/30865> ;
    wdtn:P920 <http://id.sgcb.mcu.es/Autoridades/LEM201009070/concept> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX533838> ;
    wdt:P11493 "Q295415" ;
    wdt:P12385 "santa-cena" ;
    wdt:P1256 "73D2",
        "73D24" ;
    wdt:P12596 "21647" ;
    wdt:P12800 "fr:Cène" ;
    wdt:P1296 "0016848" ;
    wdt:P1299 wd:Q131613919,
        wd:Q131674405,
        wd:Q131674406,
        wd:Q131937077,
        wd:Q131937078,
        wd:Q131937079,
        wd:Q131937080,
        wd:Q131937081,
        wd:Q131937082,
        wd:Q132148134,
        wd:Q6494691 ;
    wdt:P13204 "gtp5weyh" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050,
        wd:Q19180675,
        wd:Q4086271,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "place/0672e009-9ead-4906-9d50-7ee2df1f5040" ;
    wdt:P140 wd:Q5043 ;
    wdt:P1417 "event/Last-Supper-Christianity" ;
    wdt:P14483 "l/la-ultima-cena" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20Last%20Supper%20-%20Leonardo%20Da%20Vinci%20-%20High%20Resolution%2032x16.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q398723 ;
    wdt:P214 "210964187" ;
    wdt:P227 "4361798-0" ;
    wdt:P244 "sh85074830" ;
    wdt:P268 "11978846r" ;
    wdt:P276 wd:Q318972 ;
    wdt:P2924 "4179631" ;
    wdt:P31 wd:Q106355253,
        wd:Q1406161,
        wd:Q626066 ;
    wdt:P361 wd:Q3012407,
        wd:Q3331798 ;
    wdt:P373 "Last Supper" ;
    wdt:P4212 "pcrt1SneceD5lM" ;
    wdt:P508 "30865" ;
    wdt:P5986 "901000357" ;
    wdt:P625 "Point(35.229369 31.771817)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/07k0l" ;
    wdt:P6870 "155922" ;
    wdt:P710 wd:Q12871,
        wd:Q302,
        wd:Q33923,
        wd:Q43399,
        wd:Q43600,
        wd:Q43669,
        wd:Q43675,
        wd:Q43945,
        wd:Q43982,
        wd:Q43999,
        wd:Q44015,
        wd:Q44047,
        wd:Q81018 ;
    wdt:P7305 "3952371" ;
    wdt:P8189 "987007555491105171" ;
    wdt:P8885 "최후의 만찬" ;
    wdt:P910 wd:Q10230730 ;
    wdt:P920 "LEM201009070" ;
    wdt:P950 "XX533838" .