@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q51675 rdfs:label "Maleagi"@af,
        "سفر ملاخي"@ar,
        "ܣܦܪܐ ܕܡܠܐܟܝ"@arc,
        "سفر ملاخى"@arz,
        "Buku Maleaki"@bbc,
        "Кніга прарока Малахіі"@be,
        "Книга на пророк Малахия"@bg,
        "মালাখি"@bn,
        "Levr Malac'hi"@br,
        "llibre de Malaquies"@ca,
        "Mā-lăk-gĭ-cṳ̆"@cdo,
        "Basahon ni Malaquías"@ceb,
        "Kniha Malachiáš"@cs,
        "Llyfr Malachi"@cy,
        "Malakias' Bog"@da,
        "Maleachi"@de,
        "Book of Malachi"@en,
        "Book of Malachi"@en-ca,
        "Book of Malachi"@en-gb,
        "Libro de Malaĥi"@eo,
        "Libro de Malaquías"@es,
        "Malakiasen liburua"@eu,
        "کتاب ملاکی"@fa,
        "Malakian kirja"@fi,
        "Livre de Malachie"@fr,
        "Maleächy"@fy,
        "Malaicí"@ga,
        "Malachi"@gd,
        "Libro de Malaquías"@gl,
        "मालाकी आचें पुसतक"@gom,
        "मालाकी आचें पुसतक"@gom-deva,
        "Malaki achem Pustok"@gom-latn,
        "ספר מלאכי"@he,
        "Malahija"@hr,
        "Malakiás könyve"@hu,
        "Kitab Maleakhi"@id,
        "Libro di Malachia"@it,
        "マラキ書"@ja,
        "წინაწარმეტყველება მალაქიასი"@ka,
        "សៀវភៅម៉ាឡាគី"@km,
        "말라기"@ko,
        "Prophetia Malachiae"@la,
        "Malaci"@lfn,
        "Malachijo knyga"@lt,
        "Maleahija grāmata"@lv,
        "Bokin'i Malakia"@mg,
        "Малахија"@mk,
        "Kitab Maleakhi"@ms,
        "မာလခိအနာဂတ္တိကျမ်း"@my,
        "Malakis bok"@nb,
        "Maleachi"@nl,
        "Livre de Malachie"@nrm,
        "Malakías"@pap,
        "Księga Malachiasza"@pl,
        "Malaquias"@pt,
        "Malyakhiyap qillqasqan"@qu,
        "Cartea lui Maleahi"@ro,
        "Книга пророка Малахии"@ru,
        "Malahija"@sh,
        "Kniha proroka Malachiáša"@sk,
        "Malahija"@sl,
        "O le tusi a le Perofeta o Malaki"@sm,
        "N'wadhi ra Maraki"@sn,
        "Malakia"@sq,
        "Књига Малахије"@sr,
        "Malakis bok"@sv,
        "Kitabu cha Malaki"@sw,
        "மலாக்கி"@ta,
        "หนังสือมาลาคี"@th,
        "Aklat ni Malakias"@tl,
        "lipu Malaki"@tok,
        "Malaki kitabı"@tr,
        "Книга пророка Малахії"@uk,
        "کتاب ملاکی"@ur,
        "Malahian kirj"@vep,
        "Sách Malachi"@vi,
        "Basahán ni Malaquías"@war,
        "玛拉基书"@wuu,
        "ספר מלאכי"@yi,
        "Ìwé Málákì"@yo,
        "瑪拉基書"@yue,
        "瑪拉基書"@zh,
        "瑪拉基書"@zh-hant,
        "Malaki"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-09-25T04:51:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Die 39ste boek in die kanon van Hebreeuse Geskrifte wat as die Ou Testament in die Bybel opgeneem is"@af,
        "книга от Библията"@bg,
        "nav ha tregontvet levr ar Bibl ha diwezhañ levr ar Testamant Kozh, kediad ar hepken 4 pennads"@br,
        "Llibre de la Bíblia"@ca,
        "ikakatloan ug siyam basahon sa Bibliya ug katapusan basahon sa Daang Tugon, kompuwesto sa takuláhaw 4 mga kapitulu"@ceb,
        "Buch der Bibel"@de,
        "book of the Hebrew Bible and one of the 12 Minor Prophets"@en,
        "thirty-ninth book of the Bible and last book of the Old Testament, composed of only 4 chapters"@en-ca,
        "thirty-ninth book of the Bible and last book of the Old Testament, composed of only 4 chapters"@en-gb,
        "unu el la libroj de la hebrea Biblio"@eo,
        "libro de la Biblia"@es,
        "hogeita hamargarren bederatzigarren liburu Bibliaren e azken liburu Itunaren Zaharraren, konpost huts 4 kapituluen"@eu,
        "Raamatun kirja"@fi,
        "livre de la Bible"@fr,
        "Salah satu kitab dalam Perjanjian Lama yang termasuk dalam kitab nabi-nabi kecil"@id,
        "libro dell'Antico Testamento della Bibbia"@it,
        "旧約聖書文書の1つ"@ja,
        "구약성경의 소예언서 중 마지막 책"@ko,
        "Vecās Derības grāmata, viena no Divpadsmit mazo praviešu grāmatām"@lv,
        "книга од Библијата"@mk,
        "bijbelboek"@nl,
        "buki di Beibel"@pap,
        "część Biblii, konkretniej Starego Testamentu"@pl,
        "trigésimo nono livro da Bíblia e último livro do Antigo Testamento, composto de apenas 4 capítulos"@pt,
        "carte a Bibliei ebraice și unul dintre cei 12 profeți minori"@ro,
        "книга Ветхого Завета"@ru,
        "knjiga Svetega pisma"@sl,
        "profetskrift"@sv,
        "திருவிவிலிய நூல்"@ta,
        "lipu li sewi"@tok,
        "Tanah'taki Neviim kitabının içindeki Oniki küçük peygamber dizisinin son kitabı"@tr,
        "《聖經》的一部分"@zh ;
    schema1:version 2549172861 ;
    wikibase:identifiers 43 ;
    wikibase:sitelinks 95 ;
    wikibase:statements 74 ;
    skos:altLabel "ملاخي (سفر)"@ar,
        "ملاخي(سفر)"@ar,
        "Malac'hi"@br,
        "Malaquías"@ceb,
        "Malachi"@cy,
        "Mal"@da,
        "Buch Maleachi"@de,
        "Malachias"@de,
        "Malachi"@en,
        "Malachi"@en-ca,
        "Malachi"@en-gb,
        "Libro de Malaquias"@es,
        "Malaquias"@es,
        "Malaquías"@es,
        "Malakias"@eu,
        "Malachie"@fr,
        "Malachias"@la,
        "Malahija grāmata"@lv,
        "Sefer Malʼakhi"@mul,
        "Sēp̄er Malʾāḵī"@mul,
        "Buki Malakías"@pap,
        "Livro de Malaquias"@pt,
        "Maleahi"@ro,
        "Книга Малахии"@ru,
        "Mal"@sl,
        "Malahijeva knjiga"@sl,
        "மல்கியா"@ta,
        "玛拉基书"@zh ;
    p:P10227 wds:q51675-881e6ecb-4cfa-095b-bdea-e97c2599ef0c ;
    p:P12200 wds:Q51675-ECCA2142-B323-45C8-82D8-283F9CE39794 ;
    p:P12385 wds:Q51675-1562ce48-15d9-4759-8106-bef6f4387fc6 ;
    p:P12800 wds:Q51675-52CC5EDE-CFE6-48B0-A00C-91EBA5CA031E ;
    p:P1296 wds:Q51675-9EABF54D-984D-45DE-9A90-9BCF04782B7F ;
    p:P1343 wds:Q51675-6bdc5293-4be8-c3a6-0622-1b5141cda6df,
        wds:Q51675-E441E95B-E76C-4A55-9E00-8E93EB1A4484,
        wds:Q51675-eb25c91d-443b-cbd3-4ea0-e99281c3d37b,
        wds:Q51675-f7db2b67-3903-46d3-9605-7b4793c700bf ;
    p:P136 wds:Q51675-35CD3A5B-B675-4110-9A87-05F98540E1B4 ;
    p:P13613 wds:Q51675-0FCC05CB-1979-4542-B6EA-B8CD39D187FD ;
    p:P1417 wds:Q51675-A3EA9CD8-1ACE-420F-A330-1A4CE9AE5E01 ;
    p:P1438 wds:Q51675-C163B3BE-AC10-4AD6-BFE1-0191E5C6AEE2 ;
    p:P14483 wds:Q51675-10a1df21-4700-75a5-7b87-7007c5f29a91 ;
    p:P1476 wds:Q51675-1eb516f4-4e3e-9fb4-dadf-8b438a9301f1,
        wds:Q51675-78aa8baf-406d-142f-c633-0450397f09fd,
        wds:Q51675-9415bdca-45dd-3aff-3a8a-7c51ff6c6fa4,
        wds:Q51675-b101fbde-4edd-405d-2259-a66e1135b47b,
        wds:Q51675-f15789ca-45c9-71e4-1bfe-f58b8bb1cd82 ;
    p:P1482 wds:Q51675-8692e2e0-4288-9ca4-d743-3077984867b4,
        wds:Q51675-aad75fa8-4ac6-404e-7e7c-2c4b97029a04,
        wds:Q51675-e8f6f91f-4d33-95fb-6054-11c7b7cfedbe ;
    p:P155 wds:Q51675-5fd92b03-4c14-9be9-65af-dccc57d4382e ;
    p:P156 wds:Q51675-77fb2741-436f-20a7-e7fb-b2fb1fba16f6 ;
    p:P18 wds:Q51675-D460D4FF-BE5B-40CE-A998-9B8839E11D09 ;
    p:P1813 wds:Q51675-f8573145-4e40-8ace-b264-0e88d076bff7 ;
    p:P214 wds:Q51675-384c562c-48f8-36de-ae5e-06c420dc945d,
        wds:Q51675-3c1b5ad8-4794-d75e-cbb4-a55e0650f3cf,
        wds:Q51675-7552bf6c-44ba-5540-564c-a81c7c945199 ;
    p:P227 wds:Q51675-1d10eda2-442e-55be-bfe2-6a571dd6977b ;
    p:P244 wds:Q51675-4d96844c-4ff1-ff72-438e-7f04beb95b33 ;
    p:P2581 wds:Q51675-FFF6ABC2-8A76-4355-B46A-30846E33AC38 ;
    p:P268 wds:Q51675-14856689-42e7-a812-6c32-3240feee2226 ;
    p:P269 wds:Q51675-71AA92F0-3B83-4142-A5D4-A825F44A6868 ;
    p:P2959 wds:Q51675-18020690-5FEF-44D5-B7EA-71067FC37B10 ;
    p:P31 wds:Q51675-2193452c-4b42-ea6d-e442-2524d34bf4f0,
        wds:Q51675-caecc025-4f66-07b6-1f84-fa8c34fdab1d ;
    p:P3219 wds:Q51675-9E932B0B-39D0-4C9C-B0D1-03DB7CF94B98 ;
    p:P3280 wds:q51675-0e75e534-4b85-316d-b50d-76f5b3ef8d13 ;
    p:P3348 wds:q51675-73b1229f-4075-2a5d-d90c-be825b443335 ;
    p:P3365 wds:Q51675-b2589532-4217-0ad6-41f1-c54ae42d6434 ;
    p:P361 wds:Q51675-3d7add31-436e-7d3e-464f-f254a06c2d94,
        wds:Q51675-5990eda7-45d2-cc65-281f-8e88ea6ce1a1 ;
    p:P373 wds:q51675-EA40B7C4-B71C-4877-9F55-B138042021E3 ;
    p:P3788 wds:q51675-c95c779f-44e9-e48c-1a28-1b3e7382e689 ;
    p:P407 wds:Q51675-24364e9d-43f8-b579-dbff-5a7b26e78544 ;
    p:P4223 wds:Q51675-a71970f8-4545-3832-abae-c829bf577253 ;
    p:P4230 wds:Q51675-85C22E40-714A-47C3-875A-ECAF23B2B969 ;
    p:P4342 wds:Q51675-FB669477-2981-47B9-91EF-95160861C879 ;
    p:P435 wds:Q51675-bd8a4489-e8da-4d0a-b690-32e0c8b887e4 ;
    p:P4619 wds:q51675-dd5af7fc-4e44-19ee-37b6-b40d19aa49c6 ;
    p:P4839 wds:Q51675-3EAC39E2-7CDA-4F7C-A782-52314DAC24DA ;
    p:P50 wds:Q51675-af713a08-4b79-c935-ce02-aa8aaa61e7ea ;
    p:P5063 wds:Q51675-BF808F1F-62A9-45A9-A131-5048238C78CF ;
    p:P527 wds:Q51675-1ED17DA9-6DF6-49C9-81AF-F32527F3633B,
        wds:Q51675-6795E2DB-D653-4BE0-B173-A38D5DAF2EFB,
        wds:Q51675-A40F7BF0-FBC4-4D97-BBFD-3DD5DA87BA61,
        wds:Q51675-C2205CC5-553E-461D-9216-A3C3A634BB41 ;
    p:P5587 wds:q51675-23ce41f7-4049-b51b-6593-676ed9487ec0 ;
    p:P6058 wds:Q51675-26dca21d-4e80-7812-36c3-2e82c000ea69,
        wds:Q51675-5b34dba8-43cd-8b3a-3087-6f24f7739e55 ;
    p:P646 wds:Q51675-E752E841-FA68-4517-92E2-30FEB481C481 ;
    p:P7293 wds:q51675-8847f08c-49e5-b06e-cd13-2786e84e0b78 ;
    p:P7699 wds:q51675-dda7f7d9-4032-3915-0366-b47b52520850 ;
    p:P8168 wds:Q51675-1F015313-1161-4DCF-B0DF-CB0AB62DA2F3 ;
    p:P8179 wds:q51675-c6291645-4e0b-9957-03dc-b3077b4a2858 ;
    p:P8189 wds:q51675-89cf4645-4249-44fd-e832-8caddb8bc5f7 ;
    p:P8590 wds:Q51675-46196B27-ADCE-4B12-8843-4C16964722AC ;
    p:P8703 wds:Q51675-012778BF-8665-4725-B45B-F1D0536211EF ;
    p:P8814 wds:Q51675-F9CE40D6-B5F8-497D-AE36-94833A62B239 ;
    p:P8885 wds:Q51675-1fa53299-442c-03af-acf3-e7ba9e69f12c ;
    p:P906 wds:Q51675-ACD23D65-6E0C-44EF-8FFD-90106F3C6CA8 ;
    p:P910 wds:Q51675-4A60393B-8B84-4CAB-B9B4-30BF3ADD3F8E ;
    p:P950 wds:q51675-029b5ed1-4258-c6d9-3491-d6811449da96 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/175792663>,
        <http://viaf.org/viaf/224401802> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4037207-8> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81112442> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00012099n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12065847r#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/028923111/id> ;
    wdtn:P3348 <http://data.nlg.gr/resource/authority/A38495> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/6773bdd8-4e03-40a4-a262-908938f7919b> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i70334> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/pm147dx75l98vfz#it> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q74941> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06453134-n> ;
    wdtn:P906 <http://libris.kb.se/resource/auth/275137> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX3599911> ;
    wdt:P10227 "vtls001085419" ;
    wdt:P12200 "9265" ;
    wdt:P12385 "llibre-de-malaquies" ;
    wdt:P12800 "fr:Malachie_(livre_biblique)" ;
    wdt:P1296 "0039411" ;
    wdt:P1343 wd:Q302556,
        wd:Q3181656,
        wd:Q4086271,
        wd:Q4173137 ;
    wdt:P136 wd:Q3779692 ;
    wdt:P13613 "147895" ;
    wdt:P1417 "topic/The-Book-of-Malachi" ;
    wdt:P1438 "12590" ;
    wdt:P14483 "l/libro-del-profeta-malaquias" ;
    wdt:P1476 "ספר מלאכי"@hbo ;
    wdt:P1482 <https://christianity.stackexchange.com/tags/malachi>,
        <https://hermeneutics.stackexchange.com/tags/malachi>,
        <https://judaism.stackexchange.com/tags/book-of-malachi> ;
    wdt:P155 wd:Q179769 ;
    wdt:P156 wd:Q131458 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CodexGigas%20119%20MinorProphets.jpg> ;
    wdt:P1813 "Mal"@de ;
    wdt:P214 "175792663",
        "224401802" ;
    wdt:P227 "4037207-8" ;
    wdt:P244 "n81112442" ;
    wdt:P2581 "00012099n" ;
    wdt:P268 "12065847r" ;
    wdt:P269 "028923111" ;
    wdt:P2959 wd:Q25689992 ;
    wdt:P31 wd:Q179461,
        wd:Q29154430 ;
    wdt:P3219 "livre-de-malachie" ;
    wdt:P3280 "0001007646" ;
    wdt:P3348 "38495" ;
    wdt:P3365 "malachia" ;
    wdt:P361 wd:Q245248,
        wd:Q732870 ;
    wdt:P373 "Book of Malachi" ;
    wdt:P3788 "000058764" ;
    wdt:P407 wd:Q1982248 ;
    wdt:P4223 "malachia" ;
    wdt:P4230 "Malachi" ;
    wdt:P4342 "Malaki" ;
    wdt:P435 "6773bdd8-4e03-40a4-a262-908938f7919b" ;
    wdt:P4619 "000614785" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Concept\", \"BookOfMalachi::84k28\"]" ;
    wdt:P50 wd:Q5767200 ;
    wdt:P5063 "i70334" ;
    wdt:P527 wd:Q12496350,
        wd:Q12496351,
        wd:Q12496352,
        wd:Q16158985 ;
    wdt:P5587 "pm147dx75l98vfz" ;
    wdt:P6058 "litterature/livre_de_Malachie/175071",
        "oeuvre/livre_de_Malachie/131263" ;
    wdt:P646 "/m/01fcb" ;
    wdt:P7293 "9810595835605606" ;
    wdt:P7699 "LNB:V*18726;=BK" ;
    wdt:P8168 "Q74941" ;
    wdt:P8179 "ncf10800142" ;
    wdt:P8189 "987007286780605171" ;
    wdt:P8590 "10321" ;
    wdt:P8703 "Malachi" ;
    wdt:P8814 "06453134-n" ;
    wdt:P8885 "말라기" ;
    wdt:P906 "275137" ;
    wdt:P910 wd:Q10128647 ;
    wdt:P950 "XX3599911" .