@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q51728 rdfs:label "ثوروس من الرها"@arz,
        "Thoros of Edessa"@ca,
        "Thoros z Edessy"@cs,
        "Thoros"@de,
        "Thoros"@de-ch,
        "Θεόδωρος Χετάμης"@el,
        "Thoros of Edessa"@en,
        "Thoros of Edessa"@en-ca,
        "Thoros of Edessa"@en-gb,
        "Thoros de Edesa"@es,
        "توروس ادسا"@fa,
        "Thoros d'Édesse"@fr,
        "תורוס מאדסה"@he,
        "थोरोस ऑफ़ एडेसा"@hi,
        "Torosz edesszai úr"@hu,
        "Թորոս Եդեսիացի"@hy,
        "Thoros di Edessa"@it,
        "თოროს ედესელი"@ka,
        "Thoros ta' Edessa"@mt,
        "Thoros av Edessa"@nb,
        "Thoros van Edessa"@nl,
        "Toros z Edessy"@pl,
        "Teodoro de Edessa"@pt,
        "Teodoro de Edessa"@pt-br,
        "Thoros al Edessei"@ro,
        "Торос Эдесский"@ru,
        "Toros Edeški"@sl,
        "Thoros of Edessa"@sq,
        "Торос од Едесе"@sr,
        "Торос Едеський"@uk,
        "埃德薩Thoros"@zh,
        "埃德薩Thoros"@zh-cn,
        "埃泽萨的索罗斯"@zh-hans,
        "埃澤薩的索羅斯"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-14T05:45:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Herrscher von Edessa"@de,
        "Armenian ruler of Edessa at the time of the First Crusade"@en,
        "Gobernante armenio de Edesa en el momento de la Primera Cruzada"@es,
        "militaire et homme d'état"@fr,
        "שליט ארמני של אדסה בזמן מסע הצלב הראשון"@he,
        "पहले धर्मयुद्ध के समय एडेसा का आर्मेनियाई शासक"@hi,
        "11. századi örmény nemes, Edessza uralkodója"@hu,
        "functionaris uit Byzantijnse Rijk (-1098)"@nl,
        "armeński władca Edessy"@pl,
        "governante armênio de Edessa"@pt-br,
        "第一次十字军东征时期埃德萨亚美尼亚统治者"@zh,
        "埃德萨亚美尼亚统治者在第一次十字军东征的时候"@zh-cn ;
    schema1:version 2569056530 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 21 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "Theodoros ta' Edessa"@mt,
        "Thoros"@mt,
        "埃泽萨的索罗斯"@zh-cn ;
    p:P106 wds:Q51728-27F95E09-A582-4418-A0BE-C3E0ECCF3FD8,
        wds:Q51728-86D927A6-1E10-422B-AF5C-B1F0192052D3,
        wds:Q51728-8899BA84-0022-45F4-B813-70B373A01468 ;
    p:P11493 wds:Q51728-E01955F1-7513-478A-8D55-4D800F65EFB8 ;
    p:P18 wds:Q51728-824753E0-D099-48B2-BD2B-B408D2C6F9F9 ;
    p:P20 wds:Q51728-C7D20650-7B3E-408C-9B64-4BE12FECB15E ;
    p:P21 wds:q51728-D5CA9EAB-CDAD-4489-8262-61C6FAD42A5D ;
    p:P27 wds:Q51728-95667927-EBE5-48E0-A40E-F5E9236CFB3F ;
    p:P31 wds:Q51728-3B49FD84-E532-42A3-9899-EDBF6620A91C ;
    p:P3368 wds:Q51728-4357E586-3478-46C9-862A-55F535462C34 ;
    p:P39 wds:Q51728-73110C03-340C-4BB8-98C2-2F76179AA030 ;
    p:P40 wds:Q51728-C219EE8F-3843-4EFA-9836-2E80ACD2EDC4 ;
    p:P569 wds:Q51728-52FB77D3-DEAD-4648-8E79-99C7EFB18459 ;
    p:P570 wds:Q51728-55C73D57-D2C5-48A7-B53C-4AADB3ACFF3F ;
    p:P646 wds:Q51728-F7C9074E-472B-40DA-BC29-4D7A5B73988A ;
    p:P735 wds:Q51728-8200270A-2175-447C-ACD0-C35673AEB7A4,
        wds:Q51728-E6761C8D-FC2B-42C2-8161-23755FC32CC5 ;
    p:P97 wds:Q51728-4ae7c605-bfb9-43a9-abe2-a30739267891 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q231188> ;
    wdt:P106 wd:Q47064,
        wd:Q599151,
        wd:Q82955 ;
    wdt:P11493 "Q231188" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Thoros%20of%20Edessa.jpg> ;
    wdt:P20 wd:Q1190403 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P27 wd:Q12544 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "1785051" ;
    wdt:P39 wd:Q829120 ;
    wdt:P40 wd:Q51783 ;
    wdt:P569 "1100-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1098-03-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/02m626" ;
    wdt:P735 wd:Q20136756,
        wd:Q4461242 ;
    wdt:P97 wd:Q3519259 .