@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q521484 rdfs:label "كسكسي بالبوري"@ar,
        "كسكسى بالبورى"@arz,
        "La Graine et le Mulet"@ca,
        "Kuskus"@cs,
        "La Graine Et Le Mulet"@cy,
        "Couscous"@da,
        "Couscous mit Fisch"@de,
        "The Secret of the Grain"@en,
        "La graine et le mulet"@es,
        "La Graine et le Mulet"@eu,
        "راز دانه"@fa,
        "La Graine et le Mulet"@fr,
        "הגרגר והדג"@he,
        "A kuszkusz titka"@hu,
        "Cous cous"@it,
        "クスクス粒の秘密"@ja,
        "생선 쿠스쿠스"@ko,
        "La Graine et le Mulet"@nl,
        "Tajemnica ziarna"@pl,
        "La Graine et le Mulet"@pt,
        "Кус-кус и барабулька"@ru,
        "Kuskus"@sl,
        "Couscous"@sv,
        "ది సీక్రెట్ ఆఫ్ ది గ్రెయిన్ (సినిమా)"@te,
        "Кус-кус і барабулька"@uk,
        "他鄉的煮意"@zh,
        "谷子和鲻鱼"@zh-cn,
        "谷子和鲻鱼"@zh-hans,
        "家傳祕方"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T18:26:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "cinta de 2007 dirichita por Abdellatif Kechiche"@an,
        "فيلم أُصدر سنة 2007، من إخراج عبد اللطيف كشيش"@ar,
        "فيلم خرج ف عام 2007، من إخراج عبد اللطيف كشيش"@ary,
        "فيلم 2007"@arz,
        "película de 2007 dirixida por Abdellatif Kechiche"@ast,
        "pel·lícula de 2007 dirigida per Abdellatif Kechiche"@ca,
        "film z roku 2007"@cs,
        "ffilm ddrama gan Abdellatif Kechiche a gyhoeddwyd yn 2007"@cy,
        "Film von Abdellatif Kechiche (2007)"@de,
        "2007 film by Abdellatif Kechiche"@en,
        "película de 2007 dirigida por Abdellatif Kechiche"@es,
        "2007. aasta film, lavastanud Abdellatif Kechiche"@et,
        "pinicla de 2007 dirigía por Abdellatif Kechiche"@ext,
        "فیلمی از عبداللطیف کشیش"@fa,
        "film d'Abdellatif Kechiche, sorti en 2007"@fr,
        "film út 2007 fan Abdellatif Kechiche"@fy,
        "filme de 2007 dirixido por Abdellatif Kechiche"@gl,
        "סרט"@he,
        "film del 2007 diretto da Abdellatif Kechiche"@it,
        "2007년 영화"@ko,
        "2007 оны кино"@mn,
        "film uit 2007 van Abdellatif Kechiche"@nl,
        "filme de 2007 dirigit per Abdellatif Kechiche"@oc,
        "Film francuski 2007r"@pl,
        "filme de 2007 dirigido por Abdellatif Kechiche"@pt,
        "film din 2007 regizat de Abdellatif Kechiche"@ro,
        "film Abdellatifa Kechicheja (2007)"@sl,
        "film"@sq,
        "film från 2007 regisserad av Abdellatif Kechiche"@sv,
        "фільм 2007 року"@uk ;
    schema1:version 2566625563 ;
    wikibase:identifiers 68 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 110 ;
    skos:altLabel "الكسكسي والبوري"@ar,
        "كسكسي بالسمك"@ar,
        "La Graine et le Mulet"@en,
        "Secret of the Grain"@en,
        "Graine et le Mulet"@fr,
        "La Graine et le Mulet"@sl,
        "家傳祕方"@zh,
        "家傳秘方"@zh,
        "谷子和鲻鱼"@zh ;
    p:P1040 wds:Q521484-459ea398-497b-a0c3-e48a-0b535bf05afb,
        wds:Q521484-8a3ce80c-41fb-033a-4190-a489eb08b416 ;
    p:P11460 wds:Q521484-A7ED217E-1140-4D72-88E2-1097DEC5B09A ;
    p:P12034 wds:Q521484-349a2f2e-4e55-52f1-b6e8-84e4f983b0e7 ;
    p:P12096 wds:Q521484-8847D808-3190-4E40-B21E-DD64A3AB0277 ;
    p:P12196 wds:Q521484-7be87a0a-bd27-4bd2-8e57-a76090163672 ;
    p:P12241 wds:Q521484-0d0ea614-4f66-46f8-8133-a9a3e3e85562 ;
    p:P12279 wds:Q521484-70E2C1B0-2663-4E1D-BDA9-69B560CE9747 ;
    p:P1237 wds:Q521484-04642126-2ED2-415E-BC14-EF5F8BA04A45 ;
    p:P12492 wds:Q521484-65782a6c-06fa-4b48-8244-f7f92d534ecd ;
    p:P1258 wds:Q521484-9DC05CD6-5B36-4606-86EF-5A5C896FC1B3 ;
    p:P1265 wds:Q521484-54E82FA8-EE2E-4B02-A8CE-CDCF220CECCB ;
    p:P12683 wds:Q521484-CCD01E69-DF6D-4816-870A-4D649C9A2E43 ;
    p:P12879 wds:Q521484-DBEA23D9-B5EA-4363-804D-B641A841FF2C ;
    p:P1344 wds:Q521484-B9815ED4-253D-4080-BA7F-8C52FB65F4E0 ;
    p:P136 wds:Q521484-21EADCE4-D317-4477-89E5-A741082DD84F ;
    p:P13707 wds:Q521484-17DAA574-61E1-421D-9820-EE3F384556C6,
        wds:Q521484-A162EB55-1589-465B-B50C-F5769F784C11 ;
    p:P14449 wds:Q521484-B5A7FAE4-11BD-4669-BF30-C879D742C435 ;
    p:P14724 wds:Q521484-7ac4338b-4eaa-25d6-7218-49ff8eed5bfd ;
    p:P1476 wds:Q521484-8D8CF20A-7B7D-4B59-9F04-01A3A7F2A1ED ;
    p:P14821 wds:Q521484-3A5C7423-7FF8-419E-AF63-A7CB4021B164 ;
    p:P1562 wds:Q521484-23E99263-DB34-4652-A2CD-F377BD74010D ;
    p:P161 wds:Q521484-0084813a-4a8e-e78e-09a4-a8fd818f36af,
        wds:Q521484-4cec6611-4553-cfa4-d3f7-40783ff20b82,
        wds:Q521484-4ed840ea-4b01-385a-f10b-8ba608a35f23,
        wds:Q521484-87899de7-402c-cdb6-aef1-4bf1664625ec,
        wds:Q521484-d4c9a518-442e-22b7-fc9d-2120222c4fca,
        wds:Q521484-df21db65-4f6c-402a-9c47-d48b67d06630,
        wds:Q521484-e2053ff8-4665-6b65-159e-c1e306625215,
        wds:q521484-E93CE282-998F-4F5F-8C48-AEB4E59B2095 ;
    p:P162 wds:q521484-249A1637-5E9F-415A-9DE2-D13D20713A90 ;
    p:P166 wds:Q521484-6F4E2EBA-82FA-4312-9BA8-83FCB897ACF6,
        wds:Q521484-DCE8495C-8097-43B4-A795-FD7BBA0B6365,
        wds:Q521484-FC62E1EF-1968-4BB3-A3FE-00240F63E949 ;
    p:P1712 wds:Q521484-DBE94279-E69E-4569-A128-2C427E74BECC ;
    p:P18 wds:Q521484-D51A0C0D-95DD-4AAB-93E1-61BE21130F1F ;
    p:P1804 wds:Q521484-305A6E84-78EA-4DE1-9037-8E03B6CF2181 ;
    p:P1874 wds:Q521484-06E913D6-0DB5-42EC-B5BB-74D0F0683026 ;
    p:P1970 wds:Q521484-34EBE1CB-689D-40B3-A102-7909E39A0810 ;
    p:P2047 wds:Q521484-8E0DBF90-D9C4-40C6-AF53-0449F692F978 ;
    p:P2130 wds:Q521484-84a8bc07-4839-7eeb-27e6-3244ce791742 ;
    p:P2142 wds:Q521484-ef80de7b-4b4d-4bd2-9a66-e3426d76146a ;
    p:P2334 wds:Q521484-94e426d9-4744-d872-c09e-ad093a4096e4 ;
    p:P2346 wds:Q521484-55cb5919-4b1a-0d38-0bbc-1331727d939c ;
    p:P2465 wds:Q521484-30e79dda-45f5-f8df-6600-7073cb82d249 ;
    p:P2508 wds:Q521484-2725ef94-4659-2b7b-254f-cba14dd752d4 ;
    p:P2518 wds:Q521484-55efe6a6-4f35-5c5b-9f29-a9353db8f2fb ;
    p:P2529 wds:Q521484-6fcfed18-436a-f510-8a31-8953fef2aa40 ;
    p:P2554 wds:Q521484-ed2b13d5-4413-d2bd-9592-98b1f7b8f744 ;
    p:P2603 wds:Q521484-3c47b96d-443a-8475-a484-93e5cb993480 ;
    p:P2631 wds:Q521484-C33DC03A-7AA4-4EEF-9489-997776587E5C ;
    p:P2638 wds:Q521484-9b798789-4f23-6a75-9dba-a1ec1469d3de ;
    p:P2684 wds:Q521484-3b7da813-de36-4de7-a1af-b02339cbd2dd ;
    p:P2704 wds:Q521484-5ee04bc0-498b-7da6-d66d-4e413d2e550d ;
    p:P2747 wds:Q521484-ED63909C-DB44-4E34-AB1B-140E77B8723C ;
    p:P2755 wds:Q521484-7578B0B9-7828-4B82-806F-B30F3D8FEBF6 ;
    p:P2758 wds:Q521484-D55F5587-6071-48D5-8DBF-5CACA04A1F72 ;
    p:P3077 wds:Q521484-4a538b41-4e35-fb5e-d15b-c15479c2ac6f,
        wds:Q521484-9cf1f289-4d15-9300-bdb2-720e98dbe099 ;
    p:P31 wds:q521484-8E220212-EC00-471D-A1A3-311811EAD59D ;
    p:P3107 wds:Q521484-CE526AFE-AB4D-4916-9400-C537ED31EF5A ;
    p:P3129 wds:Q521484-d3aa05ef-485c-894c-19f9-06ddc9754a87 ;
    p:P3135 wds:Q521484-609d1e0a-484f-6397-96e0-fa692efd68a6 ;
    p:P3138 wds:Q521484-39727D6D-F935-4A6A-9339-AE30C747A793 ;
    p:P3141 wds:Q521484-45e02af4-47dd-dbf7-971d-530b173b7c9a ;
    p:P3143 wds:Q521484-265753d9-4642-8faf-efa3-39814454dbc1 ;
    p:P3145 wds:Q521484-578940e6-4215-add9-5009-bc370c3e3dab ;
    p:P3203 wds:Q521484-4a61348d-4376-2e3c-1f08-7b964972aca5 ;
    p:P3212 wds:Q521484-99a90fd9-4b67-74b1-210a-f6131b528008 ;
    p:P3302 wds:Q521484-B56FB602-C51C-4DA7-A8CE-C78AB02E4373 ;
    p:P344 wds:Q521484-a6075147-40e5-e082-9c26-614d3ba1d583 ;
    p:P345 wds:q521484-E6B91C16-DF81-4056-BB59-4B3BBA462119 ;
    p:P364 wds:q521484-9778F05B-09E6-4215-94B0-29C95C3CEE16 ;
    p:P3844 wds:Q521484-6e3feef3-4820-0442-a554-082ab60dbebe ;
    p:P3933 wds:Q521484-7ea17502-4496-cf05-15fa-d92105255124 ;
    p:P3961 wds:Q521484-00a10dbd-4c67-610d-f89a-6de2f9544241 ;
    p:P4276 wds:Q521484-2540D39E-CF71-4FBB-89E3-8A038E6AC7E1 ;
    p:P4282 wds:Q521484-0B6B5F63-56D7-4584-8ECF-0D26262CA53D ;
    p:P437 wds:Q521484-7902EC09-6834-4FE6-B8A8-607837C442F4 ;
    p:P444 wds:Q521484-0ba38b96-8d3a-46a5-8b49-47170d822440,
        wds:Q521484-7cf98e34-78b0-4921-8d4f-8aa197a0e97e,
        wds:Q521484-F5C8CFFE-2326-4D17-A199-61B8B17D2158 ;
    p:P4529 wds:Q521484-D3EA1C87-3D39-4F43-8593-9E6A8B71EB74 ;
    p:P462 wds:Q521484-23B162DF-749B-4740-A1CC-F95872445272 ;
    p:P4780 wds:Q521484-5eec6e7f-5bbf-452c-a078-393a5d6fa5a2 ;
    p:P480 wds:q521484-E65D6FC0-FAF9-42A0-8110-6076BDEBF375 ;
    p:P4947 wds:Q521484-C8E1D99B-8B5D-456E-A705-F181C83495A4 ;
    p:P495 wds:Q521484-6E59CAC5-50A8-43A2-92CA-82C824752E2C ;
    p:P5032 wds:Q521484-61CF0BC6-4720-47DA-852C-BFBC44DF621D ;
    p:P5318 wds:Q521484-9C5FD3B8-70BE-400B-850F-3356CCEC8C90 ;
    p:P5327 wds:Q521484-85FCDD67-8FC2-43D7-BF9D-09C01A963DD9 ;
    p:P57 wds:q521484-62E41B7F-FBB2-4C81-96C7-E1C9C4CF440A ;
    p:P577 wds:Q521484-B9BCE476-BA13-4A61-8CF7-90E824BB4765,
        wds:Q521484-C7A54B07-FF66-4CE7-8F0F-EA2F013D09E7,
        wds:Q521484-b7502729-4e52-6c3e-c700-09e1bc948684 ;
    p:P5786 wds:Q521484-375D180B-57A9-4296-ABE0-05C06B2A0001 ;
    p:P58 wds:q521484-6B86E903-02A8-44F6-AE8C-CA4451BA40F1 ;
    p:P6127 wds:Q521484-084CF321-9611-4830-A6EB-89C0D5F6B6FD ;
    p:P646 wds:Q521484-D39911AF-90BB-4745-9FF1-ECB9F20F776B ;
    p:P7222 wds:Q521484-0E78A4AA-85E4-49AF-88D7-47B6D2C4420E ;
    p:P750 wds:Q521484-30832196-2273-4114-BD04-E5B142884BE7,
        wds:Q521484-E886A20B-CAC9-46DC-9117-E04A100C91ED ;
    p:P7595 wds:Q521484-8B60D5AD-A45A-40F8-B606-79B805BF17D8 ;
    p:P7985 wds:Q521484-7324EA67-B442-4F0A-994A-7F2E41890A3C ;
    p:P8013 wds:Q521484-94774F05-0C6A-4AB4-84ED-37BD999D5E32 ;
    p:P856 wds:Q521484-5C51D73F-B7AC-4A7E-ABCB-39FAA4090794 ;
    p:P905 wds:Q521484-78859f3e-4a95-209d-5342-67f00a08e5a5 ;
    p:P9584 wds:Q521484-81CC33FB-17D2-4995-A9B7-B6730190756A ;
    p:P9821 wds:Q521484-DFB2A206-BC92-459F-9346-36C3C8E4D8DF ;
    wdtn:P3212 <urn:isan:0000-0002-6791-0000-P-0000-0000-0> ;
    wdtn:P4276 <https://data.cinematheque.qc.ca/data/Work84035> ;
    wdt:P1040 wd:Q28973683,
        wd:Q55595926 ;
    wdt:P11460 "5d9f34f568e4c8001fb5dade" ;
    wdt:P12034 "1128066" ;
    wdt:P12096 "258703" ;
    wdt:P12196 "12775" ;
    wdt:P12241 "36151" ;
    wdt:P12279 "527" ;
    wdt:P1237 "secretofthegrain" ;
    wdt:P12492 "4103" ;
    wdt:P1258 "m/10009066-la_graine_et_le_mulet" ;
    wdt:P1265 "61185" ;
    wdt:P12683 "film/8004" ;
    wdt:P12879 "77695" ;
    wdt:P1344 wd:Q726534 ;
    wdt:P136 wd:Q130232 ;
    wdt:P13707 "13600",
        "59884" ;
    wdt:P14449 "65660" ;
    wdt:P14724 "10044228" ;
    wdt:P1476 "La Graine et le Mulet"@fr ;
    wdt:P14821 "487419" ;
    wdt:P1562 "v428624" ;
    wdt:P161 wd:Q1044296,
        wd:Q18009998,
        wd:Q2378172,
        wd:Q2926866,
        wd:Q3333007,
        wd:Q3351171,
        wd:Q436888,
        wd:Q541721 ;
    wdt:P162 wd:Q298905 ;
    wdt:P166 wd:Q1377683,
        wd:Q734335,
        wd:Q944480 ;
    wdt:P1712 "movie/the-secret-of-the-grain" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hafsia%20Herzi%202008.jpg> ;
    wdt:P1804 "61979" ;
    wdt:P1874 "70111788" ;
    wdt:P1970 "46355" ;
    wdt:P2047 155.0 ;
    wdt:P2130 9100000.0 ;
    wdt:P2142 14700000.0 ;
    wdt:P2334 "66933" ;
    wdt:P2346 "1462181" ;
    wdt:P2465 "349772" ;
    wdt:P2508 "80372" ;
    wdt:P2518 "6139" ;
    wdt:P2529 "241615" ;
    wdt:P2554 wd:Q56305364 ;
    wdt:P2603 "220470" ;
    wdt:P2631 "685025" ;
    wdt:P2638 "movies/the-secret-of-the-grain" ;
    wdt:P2684 wd:Q23649983 ;
    wdt:P2704 "10.5240/E71E-DD14-CBEC-962A-3FB0-4" ;
    wdt:P2747 wd:Q23830577 ;
    wdt:P2755 "112262" ;
    wdt:P2758 wd:Q23817729 ;
    wdt:P3077 "197296" ;
    wdt:P31 wd:Q11424 ;
    wdt:P3107 "530814" ;
    wdt:P3129 "709296" ;
    wdt:P3135 "2030661" ;
    wdt:P3138 "140941" ;
    wdt:P3141 "t0012685" ;
    wdt:P3143 "480529" ;
    wdt:P3145 "tt155251" ;
    wdt:P3203 "103433" ;
    wdt:P3212 "0000-0002-6791-0000-P-0000-0000-0" ;
    wdt:P3302 "8280" ;
    wdt:P344 wd:Q15148925 ;
    wdt:P345 "tt0487419" ;
    wdt:P364 wd:Q150 ;
    wdt:P3844 "14545" ;
    wdt:P3933 "1651913" ;
    wdt:P3961 "26620" ;
    wdt:P4276 "84035" ;
    wdt:P4282 "27048" ;
    wdt:P437 wd:Q723685 ;
    wdt:P444 "7.8/10",
        "83/100",
        "93%" ;
    wdt:P4529 "2156069" ;
    wdt:P462 wd:Q22006653 ;
    wdt:P4780 "49628" ;
    wdt:P480 "355908" ;
    wdt:P4947 "8280" ;
    wdt:P495 wd:Q142 ;
    wdt:P5032 "414661" ;
    wdt:P5318 "32026" ;
    wdt:P5327 "filme/couscous-mit-fisch" ;
    wdt:P57 wd:Q307996 ;
    wdt:P577 "2007-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2008-08-28T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2009-02-05T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5786 "couscous-mit-fisch" ;
    wdt:P58 wd:Q307996 ;
    wdt:P6127 "the-secret-of-the-grain" ;
    wdt:P646 "/m/03qfmgt" ;
    wdt:P7222 "79122" ;
    wdt:P750 wd:Q1544011,
        wd:Q54958752 ;
    wdt:P7595 "7D0kyMfLzWeX" ;
    wdt:P7985 "12157378" ;
    wdt:P8013 "movies/the-secret-of-the-grain-2007" ;
    wdt:P856 <http://www.lagraineetlemulet-lefilm.com/> ;
    wdt:P905 "88992" ;
    wdt:P9584 "1344" ;
    wdt:P9821 "4812" .