@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q53114 rdfs:label "هودرنا من أورشليم"@ar,
        "ত্রিপোলির হোদিয়েরনা"@bn,
        "Hodierna Jeruzalémská"@cs,
        "Hodierna von Tripolis"@de,
        "Hodierna von Tripolis"@de-ch,
        "Οδιέρνα της Ιερουσαλήμ"@el,
        "Hodierna of Jerusalem"@en,
        "Hodierna of Jerusalem"@en-ca,
        "Hodierna of Jerusalem"@en-gb,
        "Hodierna de Trípoli"@es,
        "Hodierna Jerusalemgoa"@eu,
        "هودیرنا، کنتس طرابلس"@fa,
        "Hodierne de Jérusalem"@fr,
        "אודיירנה מירושלים"@he,
        "Hodierna tripoliszi grófné"@hu,
        "Հոդեռնա"@hy,
        "Hodierna di Tripoli"@it,
        "オディエルナ"@ja,
        "Годерна (Триполи графинясы)"@kk,
        "Hodierna av Jerusalem"@nb,
        "Hodierna van Tripoli"@nl,
        "Hodierna de Trípoli"@pt,
        "Hodierna de Trípoli"@pt-br,
        "Одиерна Иерусалимская"@ru,
        "Ходиерна од Триполија"@sr,
        "Hodierna av Jerusalem"@sv,
        "耶路撒冷的霍迪尔娜"@zh,
        "耶路撒冷的霍迪尔娜"@zh-cn,
        "耶路撒冷的霍迪尔娜"@zh-hans,
        "耶路撒冷的霍迪爾娜"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-29T15:34:35+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Gräfin von Tripolis (1110-1164)"@de,
        "Daughter of Baldwin II of Jerusalem, Countess of Tripoli (12th century) (1116-1162)"@en,
        "condesa de Trípoli"@es,
        "comtesse de Tripoli"@fr,
        "II. Balduin jeruzsálemi király leánya, Tripolisz grófnéja (12. század)"@hu,
        "principessa"@it,
        "dochter van Boudewijn II van Jeruzalem en Morphia van Melitene"@nl,
        "condessa de Trípoli"@pt,
        "графиня Триполи"@ru ;
    schema1:version 2550908976 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 28 ;
    skos:altLabel "Χοδιέρνα της Ιερουσαλήμ"@el,
        "Hodierna de Tripoli"@es,
        "オディエルナ・オブ・エルサレム"@ja ;
    p:P106 wds:Q53114-26C9E7BD-C7C9-4D86-9B68-B0382C7260ED ;
    p:P11493 wds:Q53114-579F8C02-394F-45DC-991D-38EB24C7EEE5 ;
    p:P140 wds:Q53114-63DC1FCC-2A37-43D3-B4FC-7BDB641CC327 ;
    p:P18 wds:Q53114-3D1A9490-BD88-4C1A-83DE-5EA92A1159B1 ;
    p:P1819 wds:Q53114-c66e4f48-4606-ff17-02f0-9ce3ccfc567f ;
    p:P19 wds:Q53114-73ba4839-8e88-4392-9d38-5f73a30fd709 ;
    p:P21 wds:q53114-01FACB09-1CF7-4BF9-8F03-CA5EC7374048 ;
    p:P22 wds:q53114-1139797C-A5AB-4B97-889E-BA63219B83DD ;
    p:P25 wds:q53114-5AF7A751-8490-4675-92A8-F4775718C7CB ;
    p:P26 wds:q53114-D4997C7C-B18B-4AD8-837A-17BF82A8C239 ;
    p:P2949 wds:Q53114-4056DFAF-3F84-4C6B-922B-8CA93130E246 ;
    p:P31 wds:Q53114-ABEFFB95-6B43-493A-A706-7B80146F8C97 ;
    p:P3368 wds:Q53114-67701F3B-89B0-4494-8653-25839F10C378 ;
    p:P3373 wds:Q53114-999A4A20-7630-4144-BC98-F89675224DF8,
        wds:Q53114-BB77DF7D-0005-4AE6-BD2E-F7DB5EC4B5EB,
        wds:Q53114-CDC445B4-6213-4B0A-9D4D-BF3107D68740 ;
    p:P373 wds:q53114-789D902A-E325-4A7B-8FEC-EAE2A4D34FA8 ;
    p:P39 wds:Q53114-211da3d3-47bc-462f-ab85-2fc24c28538d ;
    p:P40 wds:Q53114-227e3492-4bac-64e3-aaa1-fbe615a72d32,
        wds:q53114-E92BF052-21E4-4D6E-AB9A-363A10BAE7E8 ;
    p:P4159 wds:Q53114-9DAC8A44-B788-43A5-9071-FF708E714DFE ;
    p:P53 wds:Q53114-B08EFF23-F323-4129-A136-0C89AE7B8D17 ;
    p:P569 wds:Q53114-ECB412AB-5451-4DC7-A707-ED2BC047D950 ;
    p:P570 wds:Q53114-CEB8E1AC-6603-461F-A323-A90480D089E1 ;
    p:P646 wds:Q53114-94068C9C-EAC8-4983-883F-824FD893E949 ;
    p:P735 wds:Q53114-2a8ba7ff-446e-ba81-ee89-e82df88c3408 ;
    p:P7929 wds:Q53114-E8ED73E4-B2F2-4410-AFAC-0F11A0FE299A ;
    p:P97 wds:Q53114-9a3bac67-4607-a1ba-ddb8-7509abb5879d ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q23989> ;
    wdt:P106 wd:Q82955 ;
    wdt:P11493 "Q23989" ;
    wdt:P140 wd:Q5043 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jaufre%20rudel.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00416719" ;
    wdt:P19 wd:Q168954 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P22 wd:Q51718 ;
    wdt:P25 wd:Q53116 ;
    wdt:P26 wd:Q712674 ;
    wdt:P2949 "Tripoli-3" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2351648" ;
    wdt:P3373 wd:Q232151,
        wd:Q53101,
        wd:Q53117 ;
    wdt:P373 "Hodierna of Tripoli" ;
    wdt:P39 wd:Q477406 ;
    wdt:P40 wd:Q273808,
        wd:Q354389 ;
    wdt:P4159 "Hodierna_of_Tripoli_(1)" ;
    wdt:P53 wd:Q3279538 ;
    wdt:P569 "1116-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1162-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/04f5t6" ;
    wdt:P735 wd:Q22677849 ;
    wdt:P7929 "p=hodierne;n=de rethel;oc=1" ;
    wdt:P97 wd:Q51088606 .