@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q533085 rdfs:label "Бог дапамагае тым, хто сам сабе дапамагае"@be-tarask,
        "Hilf dir selbst, so hilft dir Gott"@de,
        "God helps those who help themselves"@en,
        "Kiu sin mem helpas, tiun ankaŭ helpas Dio."@eo,
        "Dios dice: Ayúdate que yo te ayudaré"@es,
        "Aides toi, et le ciel t'aidera"@fr,
        "God helps those who help themselves"@ha,
        "Allah menolong orang-orang yang menolong diri mereka sendiri"@id,
        "aiutati che Dio ti aiuta"@it,
        "天は自ら助くる者を助く"@ja,
        "하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다"@ko,
        "Help jezelf en de hemel zal je helpen"@nl,
        "Deus ajuda a quem se ajuda"@pt,
        "Pomagaj si sam in Bog ti bo pomagal."@sl,
        "自助者天助之"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-02-11T06:43:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "religiöses Sprichwort und sprichwörtliche Aufforderung zur Selbsthilfe"@de,
        "religious proverb and proverbial call for self-help"@en,
        "proverbio religioso y de auto ayuda"@es,
        "proverbe religieux et invitation proverbiale à l'entraide"@fr,
        "proverbio religioso e appello proverbiale all'auto-aiuto"@it,
        "religieus spreekwoord en spreekwoordelijke oproep tot zelfhulp"@nl,
        "versko obarvan pregovorni poziv k samopomoči"@sl ;
    schema1:version 2462514584 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 9 ;
    wikibase:statements 3 ;
    skos:altLabel "Dio helpas tiun, kiu helpas sin"@eo,
        "天助自助者"@zh,
        "天道酬勤"@zh,
        "自助者天助"@zh ;
    p:P31 wds:Q533085-2b4906ec-4b57-d41d-d713-af4294909863 ;
    p:P460 wds:Q533085-1b260042-4077-86e2-71b9-20e99c9b7390 ;
    p:P646 wds:Q533085-9489AAF7-BE34-4481-97FB-EBA0DED03BF7 ;
    wdt:P31 wd:Q35102 ;
    wdt:P460 wd:Q26384 ;
    wdt:P646 "/m/0g57j0w" .