@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q54 rdfs:label "أوول يور بيس آر بيلونغ تو أس"@ar,
        "आल योअर बेस आर बिलौंग टु अस"@bho,
        "অল ইয়োর বেস আর বিলঙ্গ টু আজ"@bn,
        "ئۆڵ یۆڕ بەیس ئاڕ بێڵۆنگ تو ئەس"@ckb,
        "All your base are belong to us"@en,
        "All your base are belong to us"@en-us,
        "ऑल योर बेस आर बिलॉन्ग टू अस"@hi,
        "All your base are belong to us"@mul,
        "All your base are belongs to us"@sq,
        "ஆல் யுவர் பேஸ் ஆர் பிலாங் டு அஸ்"@ta,
        "ออลยัวร์เบสอาร์บีลองทูอัส"@th ;
    schema1:dateModified "2026-09-20T02:19:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "інтэрнэт-мэм, які паўстаў дзякуючы благому перакладу відэагульні „Zero Wing“"@be-tarask,
        "एगो बीडियो गेम में खराब अनुबाद जे इंटरनेट पर फइल गइल"@bho,
        "mem d'internet"@ca,
        "proslulý internetový mem"@cs,
        "Internet-Meme über die falsche Übersetzung  eines Zitats aus einem Computerspiel vom Japanischen ins Englische"@de,
        "Διαδικτυακό μιμίδιο"@el,
        "Internet meme about the poor translation from Japanese to English of a quote from a video game"@en,
        "Internet meme about the poor translation from Japanese to English of a quote from a video game"@en-gb,
        "Internet meme about the poor translation from Japanese to English of a quote from a video game"@en-us,
        "memeo"@eo,
        "meme de Internet sobre la mala traducción del japonés al inglés de una cita de un videojuego"@es,
        "Internet-meemi huonosti käännetystä videopelistä"@fi,
        "mème Internet sur la mauvaise traduction du japonais vers l'anglais d'une citation tirée d'un jeu vidéo"@fr,
        "méim Idirlín"@ga,
        "Internet-Meme über die falsche Übersetzung  eines Zitats aus einem Computerspiel vom Japanischen ins Englische"@gsw,
        "מם אינטרנטי על תרגום לא נכון במשחק אינטרנט"@he,
        "internetski fenomen potaknut neprovjerenim prijevodom japanske videoigre na engleski"@hr,
        "internetes mém egy számítógépes játékban előforduló helytelen fordításról"@hu,
        "fenoma Internet"@id,
        "fenomeno di internet"@it,
        "あるビデオ・ゲームにおける稚拙な英訳に関するインターネット・ミーム"@ja,
        "berømt setning fra et japansk videospill"@nb,
        "Een internetkreet afkomstig uit het computerspel Zero Wing"@nl,
        "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੀਮ"@pa,
        "meme que ganhou muita popularidade na Internet"@pt,
        "meme da Internet sobre uma má tradução de um videogame"@pt-br,
        "memă pe internet despre traducerea slabă din japoneză în engleză a unui citat dintr-un joc video"@ro,
        "грамматически ошибочная фраза из английского перевода игры «Zero Wing», ставшая известным интернет-мемом"@ru,
        "finòminu dâ Riti, meme"@scn,
        "மட்டமான இணைய விளையாட்டினைப் பற்றிய இணையத் தொடர்"@ta,
        "bir video oyunundaki kötü çeviri hakkındaki İnternet fenomeni"@tr,
        "граматично помилкова фраза з англійського перекладу гри «Zero Wing», що стала відомим Інтернет-мемом"@uk,
        "經網絡而廣泛流傳的錯誤英語句子"@zh,
        "经网络而广泛流传的错语英语句子"@zh-cn,
        "经网络而广泛流传的错语英语句子"@zh-hans,
        "經網絡而廣泛流傳的錯誤英語句子"@zh-hant,
        "經網絡而廣泛流傳的錯誤英語句子"@zh-hk,
        "經網絡而廣泛流傳的錯誤英語句子"@zh-mo,
        "经网络而广泛流传的错语英语句子"@zh-my,
        "经网络而广泛流传的错语英语句子"@zh-sg,
        "經網絡而廣泛流傳的錯誤英語句子"@zh-tw ;
    schema1:version 2547848817 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "Усе твая база належаць нам"@be-tarask,
        "एवाईबी"@bho,
        "অল ইয়োর বেস"@bn,
        "ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US"@en,
        "AYB"@en,
        "AYBAB2U"@en,
        "All Your Base"@en,
        "ayb"@en,
        "aybabtu"@en,
        "AYBAB2U"@ga,
        "AYB"@ja,
        "All Your Base"@ja,
        "AYBABTU"@mul,
        "AYB"@ru,
        "AYBAB2U"@ru,
        "All your base"@ru ;
    p:P11408 wds:Q54-8b6d6066-de5e-4199-a7d2-098501835b18 ;
    p:P11875 wds:Q54-64E9A0FA-329D-4F76-8BC6-65B8461D36E2 ;
    p:P12800 wds:Q54-E4B892CE-F068-4DE6-A205-A44CB94B331E ;
    p:P13484 wds:Q54-78ade4b6-98b9-433c-8da0-7dc5e473da71 ;
    p:P18 wds:Q54-51664360-4F13-4FA6-9365-897500228A70,
        wds:Q54-9A9E8AC4-0241-4BC4-B25D-F9DAA048E949 ;
    p:P2581 wds:Q54-ee613be4-4c3e-be45-871d-241c4875eec5 ;
    p:P31 wds:Q54-6046a345-4c5b-e211-ea81-526994689970,
        wds:Q54-e92fb40f-433b-017f-3e3a-aceeafb707a1,
        wds:q54-46108cf3-45bc-e036-45c0-0cacab427c99 ;
    p:P3417 wds:Q54-02E192D0-049A-4601-B9DD-D070B7BC7AD9 ;
    p:P361 wds:Q54-5379737f-4542-2549-72f1-ed1b36c30aa2 ;
    p:P373 wds:q54-509BC136-7F18-4CA1-B3E2-9F9C28D39BDC ;
    p:P407 wds:Q54-12839142-481a-bed7-de3c-cc9658869f06 ;
    p:P5737 wds:Q54-BCDD8F19-4DD2-434D-8E44-08B8A2CA8E3F ;
    p:P6254 wds:Q54-baec67e3-4aad-d8bd-9740-a88d33442625 ;
    p:P646 wds:Q54-EE69DF78-B393-4A53-8290-0C528513409C ;
    p:P6900 wds:Q54-0c296574-4adf-4802-34bc-f356d4f99196 ;
    p:P724 wds:Q54-6f263d4d-4b1f-c5dc-ff0b-9d9eb4828948 ;
    p:P8895 wds:Q54-DCABFD4D-6B41-4D46-8F39-A8E3D2907D6A,
        wds:Q54-FD6AEB16-9C9D-4454-9D9D-9DEE7029AD58 ;
    p:P989 wds:Q54-AD9A9265-C5D1-4818-A15D-9AF02D870170 ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s03246251n> ;
    wdt:P11408 "All_your_base_are_belong_to_us" ;
    wdt:P11875 "3e2d6bd9-2d71-4749-bc87-6765ee6143d1" ;
    wdt:P12800 "fr:All_your_base_are_belong_to_us" ;
    wdt:P13484 "all-your-base-are-belong-to-us" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chapa%20All%20your%20base%20are%20belong%20to%20us.jpg> ;
    wdt:P2581 "03246251n" ;
    wdt:P31 wd:Q2927074,
        wd:Q5551966,
        wd:Q775755 ;
    wdt:P3417 "All-Your-Base-Belong-to-Us" ;
    wdt:P361 wd:Q191965 ;
    wdt:P373 "All your base are belong to us" ;
    wdt:P407 wd:Q20504733 ;
    wdt:P5737 "All_your_base_are_belong_to_us" ;
    wdt:P6254 wd:L558791 ;
    wdt:P646 "/m/0cs52" ;
    wdt:P6900 "all your base are belong to us" ;
    wdt:P724 "flash_allyourbase" ;
    wdt:P8895 "All_Your_Base_Are_Belong_to_Us",
        "All_Your_Base_Are_Belong_to_Us/Quotes" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/All%20Your%20Base%20-22-10-10%29.ogg> .

