@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q542704 rdfs:label "حاج"@ar,
        "пілігрым"@be-tarask,
        "Поклонник"@bg,
        "pelegrí"@ca,
        "poutník"@cs,
        "pilgrim"@da,
        "Pilger"@de,
        "προσκυνητής"@el,
        "pilgrim"@en,
        "pilgrimanto"@eo,
        "peregrino"@es,
        "palverändur"@et,
        "Erromes"@eu,
        "زائر"@fa,
        "pyhiinvaeltaja"@fi,
        "pèlerin"@fr,
        "oilithreach"@ga,
        "peregrino"@gl,
        "עולה רגל"@he,
        "zarándok"@hu,
        "Peziarah"@id,
        "pellegrino"@it,
        "巡礼者"@ja,
        "순례자"@ko,
        "Pilger"@lb,
        "piligrimas"@lt,
        "поклоник"@mk,
        "Musafir"@ms,
        "pilegrim"@nb,
        "pelgrim"@nl,
        "Pilegrim"@nn,
        "peregrin"@oc,
        "pielgrzym"@pl,
        "peregrino"@pt,
        "pelerin"@ro,
        "паломник"@ru,
        "Piddirinu"@scn,
        "bassivádjoleaddji"@se,
        "Hodočasnik"@sh,
        "pútnik"@sk,
        "romar"@sl,
        "possijdvajâldeijee"@smn,
        "Ходочасник"@sr,
        "pilgrim"@sv,
        "తీర్థయాత్రికులు"@te,
        "Peregrino"@tl,
        "паломник"@uk,
        "pełegrin"@vec,
        "朝聖"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-14T04:47:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "вандроўнік да сьвятой мясьціны"@be-tarask,
        "osoba putující např. na svaté (poutní) místo"@cs,
        "person der foretager en pilgrimsrejse"@da,
        "Person, die aus religiösen Gründen in die Fremde geht"@de,
        "traveler on a journey to a holy place"@en,
        "persona que recorre una ruta de peregrinación"@es,
        "personne qui fait pèlerinage"@fr,
        "persoa que percorre unha ruta de peregrinación"@gl,
        "persona che intraprende un viaggio per fini religiosi (spesso lungo una via di pellegrinaggio)"@it,
        "성지로 향하는 여행자"@ko,
        "reisende av åndelige årsaker"@nb,
        "reiziger naar een religieuze plaats"@nl,
        "człowiek odbywający wędrówkę do miejsca kultu, uczestnik pielgrzymki"@pl,
        "călător într-un loc religios"@ro,
        "niekto kto podstúpi náboženskú cestu"@sk,
        "person som gör en pilgrimsresa till en helig plats"@sv,
        "తీర్థ యాత్రలు చేసేవారు"@te,
        "мандрівник до святого місця"@uk ;
    schema1:version 2556795196 ;
    wikibase:identifiers 27 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 48 ;
    skos:altLabel "pelegrina"@ca,
        "pelegrines"@ca,
        "pelegrins"@ca,
        "Pelegrinus"@de,
        "Pilgersmann"@de,
        "Pilgrim"@de,
        "pilgrimantoj"@eo,
        "pilgrimulo"@eo,
        "peregrina"@es,
        "pèlerine"@fr,
        "pèlerins"@fr,
        "peregrina"@gl,
        "piligrimė"@lt,
        "аџија"@mk,
        "bedevaartsganger"@nl,
        "peregrina"@oc,
        "pątnik"@pl,
        "Peregrino nos Tempos de Jesus"@pt,
        "паломники"@ru,
        "паломница"@ru,
        "пилигрим"@ru,
        "пилигримы"@ru,
        "romarji"@sl,
        "romarka"@sl,
        "romarke"@sl,
        "прочанин"@uk,
        "пілігрим"@uk ;
    p:P1014 wds:Q542704-263141E4-BF7C-4141-8CB4-EFA16D9E77E9 ;
    p:P10283 wds:Q542704-22006702-AA42-4960-BF6C-3E428957C56D ;
    p:P11493 wds:Q542704-FF468727-3B33-411C-B6AF-E0C288BF2127 ;
    p:P1245 wds:Q542704-795A9A68-BD97-442D-841F-EF657B061500 ;
    p:P12596 wds:Q542704-1A4CD4E5-6777-4274-AE07-36165521EE06,
        wds:Q542704-369D9FA4-DE32-4DFB-994D-56E838997E74,
        wds:Q542704-4E9C4045-4B84-4A71-9734-8A25C6E2ABF4 ;
    p:P1343 wds:Q542704-524778f6-43cb-492c-a1ae-29a13f46d16f,
        wds:Q542704-D9AC15DC-E88A-4093-9001-30C890371684 ;
    p:P1617 wds:Q542704-E765396A-5ABD-44B2-84F5-520BA23B43EA ;
    p:P1705 wds:Q542704-e9384b36-44d6-aabf-ffde-d34517eeac99 ;
    p:P18 wds:Q542704-6727c520-4190-5841-ebad-2fed0e594df5 ;
    p:P1889 wds:Q542704-371C59BD-62F8-40DD-8069-C354F53AE369,
        wds:Q542704-44700a8b-41f7-ac84-ea7d-67b8a7b06963 ;
    p:P227 wds:Q542704-7F6A4400-DC30-43CF-9EA7-1F750C4F7037 ;
    p:P2283 wds:Q542704-48ba682c-4a7e-a958-af99-1cb5f50aa094 ;
    p:P2347 wds:Q542704-B49DBBEB-A238-4D42-BC05-94950E846D85 ;
    p:P2521 wds:Q542704-22a66f5f-413f-c10b-e4a0-3e7680417976,
        wds:Q542704-33ad3fa8-4187-4c6b-a806-84ef192f5b1e,
        wds:Q542704-9cefe15e-4c38-ee36-88c5-687a6ee69b28,
        wds:Q542704-ac7320c6-492b-4190-3121-a587eb0ec7ed,
        wds:Q542704-b6c66995-4165-b5ef-02a7-7647e2f04658,
        wds:Q542704-dbee523c-4986-db93-e001-f8e1470207f6,
        wds:Q542704-f823dbbf-4f7d-bdd3-845b-8577c901f7e1 ;
    p:P279 wds:Q542704-38e9d43f-49ca-413c-3196-de23899475ff ;
    p:P31 wds:Q542704-B4997EC6-3961-4EA6-997A-7B7ABA051082 ;
    p:P3321 wds:Q542704-3e06f5d9-469a-e56f-2d9e-b5e5c2545ccd,
        wds:Q542704-bb3422fa-4ff0-65bf-5098-480d69dc9d3e ;
    p:P373 wds:q542704-ABB81DD5-6492-4581-AC98-12263133D636 ;
    p:P3827 wds:Q542704-DA968CE5-C6A0-4F8B-9FAA-BBD8184DB44E ;
    p:P4212 wds:Q542704-A5947A6A-DC37-438C-9725-84D7D030127C ;
    p:P425 wds:Q542704-450b6012-4beb-36d0-9972-6d99b126823f ;
    p:P6366 wds:Q542704-D22FA0DA-4FBA-4A21-B6A2-A5A0388E6048 ;
    p:P646 wds:Q542704-32581E77-320B-4341-9B9D-3ED81FF4D87F ;
    p:P6573 wds:Q542704-33450B0D-F918-4C65-A0D0-953996E540CE ;
    p:P691 wds:Q542704-0F5BD796-A86A-4D3F-807C-8EE58953CF02,
        wds:Q542704-CA97813B-81F3-4E46-9958-F0FFB7C4EE80 ;
    p:P7305 wds:Q542704-535cee7a-4d09-ffb6-c5e7-3ad3cb60dc56 ;
    p:P8168 wds:Q542704-FC7027ED-2E54-4F2C-9815-40562EBFFD03 ;
    p:P8519 wds:Q542704-33c4ff1b-e65e-4ba2-ae49-e68d127dd038 ;
    p:P8814 wds:Q542704-1D570D2C-9412-4E6F-A211-B58AA7E850DC,
        wds:Q542704-EC92E53A-A209-4647-B949-A12272EF6DD5 ;
    p:P910 wds:Q542704-EE15264E-444A-4892-9DEE-7674DC82A555 ;
    p:P9223 wds:Q542704-8D24DA9F-E30A-4918-8341-EA3FA52F78B6,
        wds:Q542704-A88BBED1-F2DF-482B-89CD-0C986A1C8ABB ;
    p:P9322 wds:Q542704-15CFA6C1-F513-4CCD-A374-7B8EFAADC90D,
        wds:Q542704-DC5940B9-9EF3-4CF9-A2DD-491D8F6EC945 ;
    p:P9495 wds:Q542704-5A7DAE60-72EA-4B4D-AFFF-90092182077F ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300266259> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295621> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/2ec3d414-7298-4caf-8a8d-89b3911007a7#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4138490-8> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p7100> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtPHIxi7mXQE> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779385240> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q410031> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/65407> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10452205-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10452296-n> ;
    wdt:P1014 "300266259" ;
    wdt:P10283 "C2779385240" ;
    wdt:P11493 "Q295621" ;
    wdt:P1245 "414984" ;
    wdt:P12596 "1491",
        "24130",
        "24131" ;
    wdt:P1343 wd:Q14916674,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1617 "2ec3d414-7298-4caf-8a8d-89b3911007a7" ;
    wdt:P1705 "peregrinus"@la ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pielgrzymka%20wroclawska%202008.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q343311,
        wd:Q85827706 ;
    wdt:P227 "4138490-8" ;
    wdt:P2283 wd:Q337912 ;
    wdt:P2347 "7100" ;
    wdt:P2521 "pilgrimantino"@eo,
        "pèlerine"@fr,
        "peregrina"@gl,
        "piligrimė"@lt,
        "pątniczka"@pl,
        "паломница"@ru,
        "romarka"@sl ;
    wdt:P279 wd:Q12356615 ;
    wdt:P31 wd:Q12737077 ;
    wdt:P3321 "peregrino"@gl,
        "piligrimas"@lt ;
    wdt:P373 "Pilgrims" ;
    wdt:P3827 "pilgrims" ;
    wdt:P4212 "pcrtPHIxi7mXQE" ;
    wdt:P425 wd:Q1644573 ;
    wdt:P6366 "2779385240" ;
    wdt:P646 "/m/0gqzk" ;
    wdt:P6573 "Pilger" ;
    wdt:P691 "ph206892",
        "ph478633" ;
    wdt:P7305 "3956775" ;
    wdt:P8168 "Q410031" ;
    wdt:P8519 "65407" ;
    wdt:P8814 "10452205-n",
        "10452296-n" ;
    wdt:P910 wd:Q19590754 ;
    wdt:P9223 "1a759d08-2621-4a27-8f32-1c85b7df7bc9",
        "9e42c85c-d7c6-4c8d-ba0c-bca983254ac0" ;
    wdt:P9322 "0206321-poutnici",
        "0299245-poutnice" ;
    wdt:P9495 "term/a7447ed5-9f62-4ee4-b93b-af2aebb57924" .