@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q548067 rdfs:label "Verdrag van Portsmouth"@af,
        "Portsmut sülh müqaviləsi"@az,
        "Портсмуцкая мірная дамова"@be-tarask,
        "Портсмутски мирен договор"@bg,
        "পোর্টসমাথের চুক্তি"@bn,
        "Tractat de Portsmouth"@ca,
        "Portsmouthská smlouva"@cs,
        "Портсмут килĕшĕвĕ"@cv,
        "Portsmouth-traktaten"@da,
        "Vertrag von Portsmouth"@de,
        "Treaty of Portsmouth"@en,
        "Traktato de Portsmouth"@eo,
        "Tratado de Portsmouth"@es,
        "Portsmouthi rahuleping"@et,
        "Portsmoutheko ituna (1905)"@eu,
        "پیمان پورتسموت"@fa,
        "Portsmouthin rauhansopimus"@fi,
        "traité de Portsmouth"@fr,
        "הסכם פורטסמות'"@he,
        "पोर्ट्समाउथ की संधि"@hi,
        "Porthsmouthski sporazum (1905.)"@hr,
        "portsmouthi békeszerződés"@hu,
        "Պորտսմուտի հաշտության պայմանագիր"@hy,
        "Perjanjian Portsmouth"@id,
        "trattato di Portsmouth"@it,
        "ポーツマス条約"@ja,
        "Портсмут бітім шарты"@kk,
        "សន្ធិសញ្ញា ផតស្មីត"@km,
        "포츠머스 조약"@ko,
        "Портсмут тынчтык келишими"@ky,
        "Portsmoutho taika"@lt,
        "Portsmutas miera līgums"@lv,
        "Договор од Портсмут"@mk,
        "Портсмутийн энх тайвны гэрээ"@mn,
        "Perjanjian Portsmouth"@ms,
        "Verdrag van Portsmouth"@nl,
        "ਪੋਰਟਸ ਮਾਊਥ ਦੀ ਸੰਧੀ"@pa,
        "Traktat z Portsmouth"@pl,
        "پورٹس ماؤتھ دا معاہدہ"@pnb,
        "Tratado de Portsmouth"@pt,
        "Tratatul de la Portsmouth"@ro,
        "Портсмутский мирный договор"@ru,
        "Portsmouthska pogodba"@sl,
        "Портсмутски мир"@sr,
        "สนธิสัญญาพอร์ตสมัท"@th,
        "Portsmouth Antlaşması"@tr,
        "Портсмут солых килешүе"@tt,
        "Портсмутський мирний договір"@uk,
        "Hòa ước Portsmouth"@vi,
        "樸茨茅斯條約"@yue,
        "朴次茅斯和约"@zh,
        "樸茨茅夫條約"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-02T03:10:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "дамова між Расейскай і Японскай імпэрыяй"@be-tarask,
        "রুশ জাপান যুদ্ধ বন্ধ চুক্তি ১৯০৫"@bn,
        "mírová smlouva"@cs,
        "völkerrechtlicher Vertrag"@de,
        "1905 peace treaty that ended the Russo-Japanese War"@en,
        "pactraktato de 1905 ĉesiganta la Rusian-Japanian Militon"@eo,
        "Tratado de paz de 1905 entre Rusia y Japón"@es,
        "Venäjän–Japanin sodan päättänyt rauhansopimus"@fi,
        "traité de paix"@fr,
        "az orosz–japán háborút lezáró békeszerződés (1905)"@hu,
        "Perjanjian antara Rusia dan Jepang"@id,
        "trattato del 1905"@it,
        "日露戦争の講和条約"@ja,
        "Ресей мен Жапония империялары арасындағы бейбіт келісім"@kk,
        "러일 전쟁 이후 체결된 조약"@ko,
        "Vredesverdrag tussen het Keizerrijk Rusland en het Japanse Keizerrijk"@nl,
        "traktat pokojowy (Japonia – Imperium Rosyjskie; 5 września 1905)"@pl,
        "tratat de pace din 1905 ce a pus capăt războiului ruso-japonez"@ro,
        "договор между Россией и Японией в результате русско-японской войны"@ru,
        "mirovna pogodba leta 1905, s katero se je končala rusko-japonska vojna"@sl,
        "สนธิสัญญา"@th,
        "日本与俄罗斯帝国于1905年签订的停战和约，标志着日俄战争的结束"@zh-hans ;
    schema1:version 2552008702 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 53 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "日露講和条約"@ja,
        "Portsmuto taika"@lt,
        "Портсмутский мир"@ru ;
    p:P12385 wds:Q548067-8bec93f7-d0c3-4533-8b58-e84547e92c9b ;
    p:P1296 wds:Q548067-C5BB154C-FA18-466E-919C-2A38957DE692 ;
    p:P131 wds:Q548067-fac6751a-42e2-efdc-1f85-6c54714f4f66 ;
    p:P1343 wds:Q548067-844f0a03-9d94-4b3a-b8b7-624eb1191127,
        wds:Q548067-e7a4ac2a-4735-dadb-fcde-730d96d53c6e ;
    p:P1417 wds:Q548067-D2D70455-7806-450F-AA57-C1F58DE994F6 ;
    p:P155 wds:Q548067-f08c73f9-4f8e-ceaa-9ff3-a40822bc0962 ;
    p:P156 wds:Q548067-cf8ffbfa-4de6-2f0c-90d0-fe2320b13c77 ;
    p:P17 wds:Q548067-A7C92FF1-64D1-4BDB-8B5B-FF6007048723 ;
    p:P18 wds:Q548067-72642a10-47d1-67b2-3ca8-bb6c5ffb561f ;
    p:P1891 wds:Q548067-88b51140-41b6-0197-3db8-e03385c6e335,
        wds:Q548067-b5d32a73-4c6c-b375-187f-09a29f312a79 ;
    p:P227 wds:Q548067-903A9908-BFBC-4601-A392-262EEE6FF2FD ;
    p:P2581 wds:Q548067-9e83acfa-4a3f-de63-a1a4-b76613d7122b ;
    p:P276 wds:Q548067-22185fb1-4d34-6313-afd9-144a1bd732bb,
        wds:Q548067-ee47a508-4168-91ae-e5c7-e75dcc9d33c4 ;
    p:P2924 wds:Q548067-D5BF2559-E30D-43AA-B444-92D2D5510545 ;
    p:P31 wds:Q548067-847F7749-7C3D-4B9A-B973-80151A0AAAB7,
        wds:Q548067-ecae86ea-452c-7608-ae0c-2938f8e25e00 ;
    p:P349 wds:Q548067-4D71D38C-D21F-4EEE-91C8-7C8B78F02CCB ;
    p:P373 wds:q548067-9D1A43F9-E241-4BCC-B3EA-EC67E4129590 ;
    p:P407 wds:Q548067-c4059494-4d63-c645-c569-d8a41f1e6cfc,
        wds:Q548067-c680f225-4c10-1f7e-c1cc-63da46090e3c ;
    p:P571 wds:Q548067-ED6C043B-224A-407A-852F-18EE5E908E11 ;
    p:P585 wds:Q548067-aea0fd88-4182-bf62-19dc-095eab33fe62 ;
    p:P6404 wds:Q548067-86DF0811-8F97-4866-8313-82D3DC08FA1C ;
    p:P646 wds:Q548067-834EFA48-4E6F-4E87-8D9D-62C1339B4132 ;
    p:P710 wds:Q548067-74d8c714-491e-8630-b1d1-3711fe363d1a,
        wds:Q548067-c11371f8-49eb-0be5-982d-0e4d8a981cd3 ;
    p:P7506 wds:Q548067-65d072a0-4cdd-9e40-8892-22516814ad1e ;
    p:P7588 wds:Q548067-da1a9a6d-4ad8-333c-1e97-536bf2c7ae2c ;
    p:P7666 wds:Q548067-9f1f038e-45d8-7b36-54bf-9fc0157b2bfa ;
    p:P8550 wds:Q548067-ad674c25-47a5-f7e2-6c86-172540313046 ;
    p:P8635 wds:Q548067-9b4e2ca8-4121-0117-d88e-ae54eeee763d ;
    p:P8885 wds:Q548067-8305ce4d-4630-6b6b-da69-bc45bada1b76 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1258213745> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s03276726n> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569160> ;
    wdt:P12385 "tractat-de-portsmouth" ;
    wdt:P1296 "0052346" ;
    wdt:P131 wd:Q49191 ;
    wdt:P1343 wd:Q124737636,
        wd:Q4114391 ;
    wdt:P1417 "event/Treaty-of-Portsmouth" ;
    wdt:P155 wd:Q159950 ;
    wdt:P156 wd:Q710671 ;
    wdt:P17 wd:Q30 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Japan%20Russia%20Treaty%20of%20Peace%205%20September%201905.jpg> ;
    wdt:P1891 wd:Q1140896,
        wd:Q155329 ;
    wdt:P227 "1258213745" ;
    wdt:P2581 "03276726n" ;
    wdt:P276 wd:Q1778836,
        wd:Q49191 ;
    wdt:P2924 "3160455" ;
    wdt:P31 wd:Q625298,
        wd:Q9557810 ;
    wdt:P349 "00569160" ;
    wdt:P373 "Treaty of Portsmouth" ;
    wdt:P407 wd:Q150,
        wd:Q1860 ;
    wdt:P571 "1905-09-04T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P585 "1905-09-05T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6404 "trattato-di-portsmouth" ;
    wdt:P646 "/m/0d60s" ;
    wdt:P710 wd:Q188712,
        wd:Q34266 ;
    wdt:P7506 "1158449" ;
    wdt:P7588 "1905-11-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P7666 "portsmoutho-taika" ;
    wdt:P8550 "明治38年10月16日勅令" ;
    wdt:P8635 "0000008597" ;
    wdt:P8885 "포츠머스 조약" .