@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q55503 rdfs:label "جوسلين الثاني كونت الرها"@ar,
        "جوسلين التانى كونت الرها"@arz,
        "II Joslen (Edessa qrafı)"@az,
        "Жаслен II"@be,
        "দ্বিতীয় জোসেলিন, এডেসার কাউন্ট"@bn,
        "Joscelí II d'Edessa"@ca,
        "Joscelin II. z Edessy"@cs,
        "Joscelin II."@de,
        "Joscelin II."@de-ch,
        "Ζοσλέν Β΄ της Έδεσσας"@el,
        "Joscelin II"@en,
        "Joscelin II, Count of Edessa"@en-ca,
        "Joscelin II, Count of Edessa"@en-gb,
        "Joscelino II de Edesa"@es,
        "ژوسلین دوم، کنت ادسا"@fa,
        "Joscelin II"@fi,
        "Josselin II d'Édesse"@fr,
        "Xoscelino II de Edesa"@gl,
        "ג'וסלין השני, רוזן אדסה"@he,
        "II. Joscelin edesszai gróf"@hu,
        "Ժոսլեն II"@hy,
        "Joscelin II dari Edessa"@id,
        "Joscelin II di Edessa"@it,
        "ジョスラン2世"@ja,
        "ჟოსლინ II"@ka,
        "Ioscelinus II"@la,
        "Jocelin II van Edessa"@nl,
        "Joscelin II z Courtenay"@pl,
        "Joscelino II de Edessa"@pt,
        "Joscelino II de Edessa"@pt-br,
        "Жослен II"@ru,
        "Joscelin II"@sq,
        "Жосцелин II од Едесе"@sr,
        "Joscelin II av Edessa"@sv,
        "II. Joselin"@tr,
        "Жослен II (граф Едеси)"@uk,
        "جوسلین دوم، کاؤنٹ آف ادیسا"@ur,
        "乔治林二世"@zh,
        "乔斯林"@zh-cn,
        "乔斯林"@zh-hans,
        "喬斯林"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T17:27:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "středověký šlechtic"@cs,
        "Graf von Edessa"@de,
        "Κόμης της Έδεσσας"@el,
        "Count of Edessa (1131-1150)"@en,
        "cuarto y último Conde de Edesa, no honorífico"@es,
        "کنت ادسا (۱۱۳۱-۱۱۵۰)"@fa,
        "comte d'Édesse"@fr,
        "Edessza grófja"@hu,
        "Եդեսիայի կոմս"@hy,
        "Pemimpin keempat dan terakhir Edessa."@id,
        "conte di Edessa"@it,
        "エデッサを統治した最後のエデッサ伯"@ja,
        "graaf van Edessa van 1131 tot 1145"@nl,
        "граф Эдессы"@ru ;
    schema1:version 2567219246 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "Joscelí II"@ca,
        "Joscelin II"@de,
        "Joscelin II. von Edessa"@de,
        "Joscelin von Courtenay"@de,
        "Count of Edessa Joscelin II"@en,
        "Joscelin II de Courtenay, Count of Edessa"@en,
        "Joscelino II de Courtenay"@es,
        "ژوسلین جوانتر"@fa,
        "ژوسلین دوم ادسا"@fa,
        "ژوسلین دوم کورتنی"@fa,
        "Josselin II de Courtenay"@fr,
        "Joscelin II"@it,
        "ジョスリン2世 (エデッサ)"@ja,
        "Jocelin II"@nl,
        "Joscelin II de Courtenay, Count of Edessa"@nl,
        "乔斯林二世"@zh-hans,
        "喬斯林二世"@zh-hant ;
    p:P1050 wds:Q55503-CD2CB642-F81F-4032-A394-5CCB4C62DBB5 ;
    p:P106 wds:Q55503-6E854A63-6141-4EF8-BD7F-DF6E380C0C77,
        wds:Q55503-C4BA51A4-FF00-44F8-B80B-0B45888E9615,
        wds:Q55503-FA9AA051-F8FD-4835-B9C2-A0330E3DB53A ;
    p:P11493 wds:Q55503-56D4619E-7223-4E58-A6EB-5014F776EB38 ;
    p:P11835 wds:Q55503-F2B0F041-FAEC-4AD3-AB21-AC4AA40B29DF ;
    p:P1185 wds:Q55503-1CFE163C-5ED3-4537-A507-9C72346FD15D,
        wds:Q55503-47853BBD-7247-479A-9515-7A41682A936C ;
    p:P1559 wds:Q55503-c2083622-4d34-16a0-c0c8-2b5e4b286714 ;
    p:P18 wds:Q55503-781B0323-8465-4FDB-B5C5-FC289FBE5D21 ;
    p:P1819 wds:Q55503-3C29879A-B372-4AF7-8251-DFDF1D87DC44 ;
    p:P20 wds:Q55503-5633CBBA-ED37-42B7-BF1B-DA49B1F68293 ;
    p:P21 wds:q55503-B8B59C7B-AA85-4077-9D49-AD0307C58003 ;
    p:P22 wds:Q55503-2560a242-4259-a790-a08d-b6919f41e8de ;
    p:P25 wds:Q55503-51317c98-4dc6-f9c9-b82a-05a56f982920 ;
    p:P26 wds:Q55503-77cf5e8e-4155-5baf-c069-df6615f26bb6 ;
    p:P2949 wds:Q55503-0C2B10EB-9AC0-40AE-BA44-0C3F3D33D172 ;
    p:P31 wds:Q55503-8522C6E4-15D0-429A-99F3-EB76E6DCAC5C ;
    p:P373 wds:q55503-FE92B261-912F-42DB-A022-306984195873 ;
    p:P39 wds:Q55503-68E06D0F-B9EB-4C9D-BD06-78D244ED74AC ;
    p:P40 wds:Q55503-2209140a-4f8a-dcf8-da2e-7bb8e3b74ac2,
        wds:Q55503-f9e1bd05-4211-bb61-3d45-ccaa8233d7fe,
        wds:q55503-52CE773F-D982-4E02-A206-99FF6340AD89 ;
    p:P4159 wds:Q55503-CBEC1A41-9A2C-4B49-82EE-20D5B000A74B ;
    p:P4638 wds:Q55503-ED6EA87F-7479-4DB4-AD22-72ED81CAE409 ;
    p:P53 wds:Q55503-7ED5E202-6789-4032-935F-DC57C980EFB1,
        wds:Q55503-E0C44DB4-498A-453F-A7D6-B7D4E1D1F4E7 ;
    p:P569 wds:Q55503-F2EEF787-53BE-4263-8D4D-1FE08004D14A ;
    p:P570 wds:Q55503-8C75B2A6-3024-4458-91B8-0CBF45EED6CC ;
    p:P646 wds:Q55503-4B494FE5-4703-48E8-A288-3FC5E18B9B37 ;
    p:P735 wds:Q55503-5B4D5BC6-B0F3-46F9-B44D-59499E8BDE87,
        wds:Q55503-A30EA42C-3667-4B27-B436-8A35CC8A634F ;
    p:P7929 wds:Q55503-F4E21911-A152-43A4-BA41-DE32B3375293 ;
    p:P97 wds:Q55503-63067B68-B091-4A75-9AF6-D43DE38C1E48 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q231190> ;
    wdt:P1050 wd:Q10874 ;
    wdt:P106 wd:Q1097498,
        wd:Q116,
        wd:Q82955 ;
    wdt:P11493 "Q231190" ;
    wdt:P11835 "4533" ;
    wdt:P1185 "349318",
        "396870" ;
    wdt:P1559 "Josselin II de Courtenay"@fr ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Joscelin%20II%2C%20Count%20of%20Edessa.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00076112" ;
    wdt:P20 wd:Q41183 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P22 wd:Q51719 ;
    wdt:P25 wd:Q15648993 ;
    wdt:P26 wd:Q2929511 ;
    wdt:P2949 "Courtenay-581" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "Joscelin II, Count of Edessa" ;
    wdt:P39 wd:Q5176755 ;
    wdt:P40 wd:Q15648958,
        wd:Q241228,
        wd:Q503875 ;
    wdt:P4159 "Joscelin_II,_Count_of_Edessa_(1)" ;
    wdt:P4638 "p823.htm#i8227" ;
    wdt:P53 wd:Q1137792,
        wd:Q429499 ;
    wdt:P569 "1113-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1159-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0243t6" ;
    wdt:P735 wd:Q19914740,
        wd:Q63399478 ;
    wdt:P7929 "p=josselin;n=de courtenay;oc=3" ;
    wdt:P97 wd:Q5176755 .