@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q55627 rdfs:label "معدل السنة الحياتية للإعاقة"@ar,
        "anys de vida ajustats per discapacitat"@ca,
        "ztracená léta života v důsledku nemoci"@cs,
        "disability-adjusted life years"@de,
        "DALY"@de-ch,
        "disability-adjusted life year"@en,
        "disability-adjusted life year"@en-ca,
        "disability-adjusted life year"@en-gb,
        "vivjaro alĝustigita pro handikapo"@eo,
        "años de vida potencialmente perdidos"@es,
        "haittapainotettu elinvuosi"@fi,
        "espérance de vie corrigée de l'incapacité"@fr,
        "שנת חיים המותאמת לנכות"@he,
        "disability-adjusted life year"@it,
        "障害調整生命年"@ja,
        "장애보정생존연수"@ko,
        "helsetapsjusterte leveår"@nb,
        "disability-adjusted life years"@nl,
        "uførleiksjustert leveår"@nn,
        "wskaźnik DALY"@pl,
        "esperança de vida corrigida pela incapacidade"@pt,
        "Esperança de vida corrigida pela incapacidade"@pt-br,
        "Anii de viață ajustați cu incapacitate"@ro,
        "годы жизни, скорректированные по нетрудоспособности"@ru,
        "invalidnosti prilagojena leta življenja"@sl,
        "funktionsjusterade levnadsår"@sv,
        "การสูญเสียปีสุขภาวะ"@th,
        "Роки життя з поправкою на інвалідність"@uk,
        "số năm sống được điều chỉnh theo mức độ bệnh tật"@vi,
        "失能調整生命年"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-01-25T11:56:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "indicador de salut que combina la gravetat i la durada de la malaltia i la pèrdua de vides. Es pot mesurar com el nombre d'anys sans perduts en una població, o com la taxa dividida pel temps de vida de la persona."@ca,
        "měřítko či ukazatel míry zátěže způsobené nemocí v lidské populaci"@cs,
        "Begriff aus der Medizin, Soziologie und Ökonomie"@de,
        "health indicator combining severity and duration of disease and loss of life. Can be measured as numbers of healthy years lost in a population, or as rate divided by person-time lived."@en,
        "indicador que sirve para mostrar cuáles son las enfermedades que producen muerte de manera más prematura"@es,
        "terveysmittari, joka yhdistää sairauden vakavuuden ja keston sekä elinajan menetyksen"@fi,
        "indicateur de santé publique"@fr,
        "termine"@it,
        "疾病負荷を示すもの"@ja,
        "levensjaren gecorrigeerd voor beperkingen"@nl,
        "год жизни, скорректированный по нетрудоспособности, единица измерения \"бремени болезни\""@ru,
        "mått på total sjukdomsbörda i en population, uttryckt som antalet förlorade år på grund av ohälsa, funktionshinder eller tidig död"@sv ;
    schema1:version 2457671683 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 25 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "تعديل سنة العجز الحياتية"@ar,
        "سنة في حياة العجز المعدل"@ar,
        "معدل السنة الحياتية للعجز"@ar,
        "معدل سنة العجز الحياتية"@ar,
        "AVAD"@ca,
        "DALY"@cs,
        "disability-adjusted life year"@cs,
        "DALY"@de,
        "behinderungsbereinigtes Lebensjahr"@de,
        "disease-adjusted life years"@de,
        "DALY"@en,
        "DALY/person-year"@en,
        "handikape alĝustigita vivjaro"@eo,
        "esperanza de vida corregida por la discapacidad"@es,
        "DALY"@fi,
        "DALY-arvo"@fi,
        "DALY/henkilövuosi"@fi,
        "DALY"@it,
        "DALY"@nb,
        "DALY's"@nl,
        "levensjaren gecorrigeerd voor beperkingen"@nl,
        "DALY"@nn,
        "funksjonsjustert leveår"@nn,
        "helsejustert leveår"@nn,
        "wskaźnik disability-adjusted life years"@pl,
        "DALY"@ru,
        "DALY"@sl,
        "DALY"@vi,
        "伤残调整生命年"@zh ;
    p:P101 wds:Q55627-50210a0e-4880-950b-6913-2bad315928e5 ;
    p:P10283 wds:Q55627-4C98E8AC-46F2-4C0E-AB96-C8FC13146E2B ;
    p:P10376 wds:Q55627-6e9ba0ed-4190-aa5c-28a9-7a91b7294108,
        wds:Q55627-79c11884-42ee-7ef4-a488-7bf77c56844a,
        wds:Q55627-ab0c3dae-4e92-a86b-7200-3d0ae6671a90,
        wds:Q55627-fe2c9764-4fe4-15bc-2ffa-52eea97b8c9f ;
    p:P11143 wds:Q55627-F27824BA-52B3-4D56-B7AD-B38EBDD35B10 ;
    p:P1535 wds:Q55627-40036995-4e6e-8889-9c66-f09f1244e695 ;
    p:P18 wds:Q55627-a0a171d5-4fc0-3bf9-7a4e-08c77d01315e ;
    p:P279 wds:Q55627-2f53a12f-4425-ac80-45e3-6cbdb1d4ecb8,
        wds:Q55627-9895f580-4776-12ea-92f1-19abff709dcb ;
    p:P31 wds:Q55627-5ed264a2-4f4b-b553-a32c-1f3331e4d54f,
        wds:Q55627-7314b921-43d0-78db-9b64-2b791a4a388b,
        wds:Q55627-86d1241b-406c-ee49-7de1-55223fcb71fa ;
    p:P373 wds:Q55627-af19b0ab-2012-4fb4-b76c-8993e06126c1 ;
    p:P486 wds:Q55627-83addc51-4d3e-3c65-e1fe-978dbe694a54 ;
    p:P6366 wds:Q55627-2ADB529B-E1FD-48A3-A386-559FABFE50EE ;
    p:P646 wds:Q55627-857F2035-F54B-4D03-A242-E58825674AD8 ;
    p:P672 wds:Q55627-7476f405-471e-81df-1df3-24b4985ae74f,
        wds:Q55627-97a11965-402c-e2f4-9ec3-fa15827e8bad,
        wds:Q55627-d5603dc5-4c2f-ab03-156b-b2ee193e18c3,
        wds:Q55627-fb082701-4017-db4e-a71d-89f94af35ebf ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D000087509> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778049256> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/E05.318.308.985.450.250>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/N01.224.935.464.250>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/N06.850.505.400.975.450.250>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/N06.850.520.308.985.450.250> ;
    wdt:P101 wd:Q189603 ;
    wdt:P10283 "C2778049256" ;
    wdt:P10376 "biochemistry-genetics-and-molecular-biology/disability-adjusted-life-year",
        "immunology-and-microbiology/disability-adjusted-life-year",
        "medicine-and-dentistry/disability-adjusted-life-years",
        "nursing-and-health-professions/disability-adjusted-life-year" ;
    wdt:P11143 "Disability-adjusted life year" ;
    wdt:P1535 wd:Q182467 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DALY%20disability%20affected%20life%20year%20infographic.svg> ;
    wdt:P279 wd:Q1464352,
        wd:Q17021791 ;
    wdt:P31 wd:Q23691297,
        wd:Q23700891,
        wd:Q39875001 ;
    wdt:P373 "Disability-adjusted life year" ;
    wdt:P486 "D000087509" ;
    wdt:P6366 "2778049256" ;
    wdt:P646 "/m/0blh4f" ;
    wdt:P672 "E05.318.308.985.450.250",
        "N01.224.935.464.250",
        "N06.850.505.400.975.450.250",
        "N06.850.520.308.985.450.250" .