@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q557239 rdfs:label "كارل ميليس"@arz,
        "Carl Melles"@ast,
        "Carl Melles"@cs,
        "Carl Melles"@cy,
        "Carl Melles"@de,
        "Carl Melles"@en,
        "Károly Melles"@eo,
        "Carl Melles"@es,
        "Carl Melles"@fr,
        "Carl Melles"@ga,
        "Melles Károly"@hu,
        "カール・メレシュ"@ja,
        "Carl Melles"@lb,
        "Carl Melles"@nb,
        "Carl Melles"@nl,
        "Carl Melles"@pl,
        "Карл Меллес"@ru,
        "Carl Melles"@sl,
        "Carl Melles"@sq,
        "Carl Melles"@sv,
        "Carl Melles"@tr,
        "Carl Melles"@vo,
        "卡尔·梅尔斯"@zh,
        "卡爾·梅勒斯"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T09:08:43+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "موزع مجري"@ar,
        "موزع مجري"@ary,
        "مايسترو من النمسا"@arz,
        "অষ্ট্ৰীয়ান কণ্ডাক্টৰ (১৯২৬-২০০৪)"@as,
        "direutor d'orquesta húngaru (1926–2004)"@ast,
        "অস্ট্রীয় কন্ডাক্টর (১৯২৬-২০০৪)"@bn,
        "rakouský hudebník a dirigent maďarského původu"@cs,
        "österreichischer Dirigent ungarischer Herkunft"@de,
        "Austrian conductor (1926–2004)"@en,
        "stiúrthóir Ostarach"@ga,
        "karmester"@hu,
        "éisträicheschen Dirigent"@lb,
        "Hongaars dirigent (1926-2004)"@nl,
        "dyrygent austriacki"@pl,
        "österrikisk dirigent"@sv,
        "Macar kökenli Avusturyalı orkestra şefi (1926-2004)"@tr ;
    schema1:version 2567021679 ;
    wikibase:identifiers 22 ;
    wikibase:sitelinks 10 ;
    wikibase:statements 47 ;
    skos:altLabel "Károly Melles"@cs,
        "Karoly Melles"@de,
        "Károly Melles"@de,
        "Karoly Melles"@en,
        "Меллес, Карл"@ru,
        "Károly Melles"@tr ;
    p:P101 wds:Q557239-A4A18DA4-0EE8-428E-9021-7B4BAE81980D ;
    p:P106 wds:Q557239-051588EF-44F2-4ABA-9785-4835BAB53145,
        wds:Q557239-5052f080-2fa3-44a0-adc5-bcbdc818d74e ;
    p:P108 wds:Q557239-881fe6e2-48e7-b70d-bd9b-c700a4653075,
        wds:Q557239-91d0bfc3-e20b-4333-9147-28d8957123db ;
    p:P10832 wds:Q557239-DD74B648-7E45-4EC3-8186-A78D923CF18F ;
    p:P119 wds:Q557239-282bfb41-ed56-4314-aca9-dd9b411055cc ;
    p:P13591 wds:Q557239-3C819BC6-6C3C-468A-B7A7-54C09CBF680B ;
    p:P1412 wds:Q557239-74DFBAFC-C71F-4953-954B-FAF18EBEDBB4 ;
    p:P1559 wds:Q557239-f36fc76d-428b-9ca3-237b-2947ecd4593c ;
    p:P166 wds:Q557239-3b52c0a3-467d-4d21-7916-7a4b4270ebdc,
        wds:Q557239-94D7BDDD-4230-456F-90C4-607DB8CCD435 ;
    p:P1695 wds:Q557239-BFC63E17-08B4-426C-8D43-4DEF49B1DC0E ;
    p:P1728 wds:Q557239-0bebd81f-a6a3-4d77-b196-7359741d298c ;
    p:P19 wds:q557239-137D5EBD-FDA7-4689-9BE0-226EE1E0C8EB ;
    p:P1953 wds:Q557239-1B18C0F5-29D0-4D57-8065-D21402C05358 ;
    p:P20 wds:q557239-D47C6A0A-EDD5-4580-8008-6153C58C4B44 ;
    p:P21 wds:q557239-FC302E25-821C-4BF3-904F-CCFE90C8387F ;
    p:P213 wds:Q557239-2FF04245-5ED8-402A-B36B-DCC2F747698C ;
    p:P214 wds:Q557239-B50FBB9A-DAC4-4A6D-9D3B-595DDF5F4A3A ;
    p:P227 wds:Q557239-FC9ADA6F-B69A-4128-A591-F99223575142 ;
    p:P244 wds:Q557239-9874AF22-89D3-40B1-B6CC-CDEC311EFF40 ;
    p:P26 wds:Q557239-1d71fca5-4d1e-75dd-627d-2866f64b3dc8 ;
    p:P269 wds:Q557239-e076507a-b3ae-4c1a-ac84-ca94184a0a50 ;
    p:P27 wds:Q557239-5259e9d8-41dc-b935-27f2-6b46a77e2e74,
        wds:q557239-51BEC59A-6543-4827-8DE1-4F8FAAB9EA76 ;
    p:P31 wds:Q557239-94F06412-A0C4-4F11-8BC7-724BA2D10C69 ;
    p:P3368 wds:Q557239-36ADE3E7-A92C-4F2D-8839-6F37FFE751E2 ;
    p:P396 wds:Q557239-BE482A0E-D099-4D5D-9F87-58E20EFA3335 ;
    p:P3973 wds:Q557239-6E2D4E64-64B7-4DA8-B87B-7422D0CE6CDF ;
    p:P40 wds:Q557239-4bef0f92-45eb-aaec-c25d-0def425970ab ;
    p:P434 wds:Q557239-200A06BD-4BDC-4368-9C85-BC1A13FC0198 ;
    p:P4638 wds:Q557239-6329D69E-04C8-4FD7-8D37-36972B17CB5C ;
    p:P569 wds:Q557239-B07A8C28-B7BD-489B-9090-86DFDC9F0C3E ;
    p:P570 wds:Q557239-1EA4D41E-44A8-4245-90E8-59B5C505EF21 ;
    p:P646 wds:Q557239-120CE28D-7504-4836-8E65-FFEAAD6B7058 ;
    p:P69 wds:Q557239-2879d28b-4a93-a49d-4aca-89e49d5f8a1b,
        wds:Q557239-96984699-17F5-45F2-A595-FA0DCFB2B8AC ;
    p:P691 wds:Q557239-74406663-1716-47F7-BEC1-2B6B71BA68AE ;
    p:P7293 wds:Q557239-4D6DE551-1E7B-4B3E-8E70-BED60D224057 ;
    p:P734 wds:Q557239-113ADB06-D3FA-48E8-85F1-CA1577B0F0F4 ;
    p:P735 wds:Q557239-433E073B-DE27-4681-BCAE-6BB57A570AF7,
        wds:Q557239-d9fedf23-4f13-5e49-6437-e9fadf538295 ;
    p:P7842 wds:Q557239-5DC5AB7F-37B7-4C3B-AC37-F3A9CA6D3319 ;
    p:P7902 wds:Q557239-88FB3421-448E-4CC3-8B62-E8A8E8398E86 ;
    p:P8432 wds:Q557239-F63D184F-4B4D-43E0-BEEE-5C4AB5469D17 ;
    p:P865 wds:Q557239-CD2049FD-E3B0-484C-B0B5-2C1B4FC5C161 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/29095781> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/135031400> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no91014662> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/08523723X/id> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/736c9216-7f18-46e8-ab5b-7aeee9105c2f> ;
    wdt:P101 wd:Q638 ;
    wdt:P106 wd:Q158852,
        wd:Q639669 ;
    wdt:P108 wd:Q1887621,
        wd:Q847099 ;
    wdt:P10832 "E39PBJyRDxBFqWwYtyfQvp9qwC" ;
    wdt:P119 wd:Q2718154 ;
    wdt:P13591 "person/6ab84adb-11ac-4cd7-87c1-6a2a5dc1e4e2" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1559 "Melles Károly"@hu ;
    wdt:P166 wd:Q1130433,
        wd:Q18591931 ;
    wdt:P1695 "a0000002888145" ;
    wdt:P1728 "mn0001694219" ;
    wdt:P19 wd:Q1781 ;
    wdt:P1953 "1130293" ;
    wdt:P20 wd:Q1741 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000055512995" ;
    wdt:P214 "29095781" ;
    wdt:P227 "135031400" ;
    wdt:P244 "no91014662" ;
    wdt:P26 wd:Q1711060 ;
    wdt:P269 "08523723X" ;
    wdt:P27 wd:Q28,
        wd:Q40 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "1308389" ;
    wdt:P396 "UBOV408171" ;
    wdt:P3973 "PIM37153" ;
    wdt:P40 wd:Q110710 ;
    wdt:P434 "736c9216-7f18-46e8-ab5b-7aeee9105c2f" ;
    wdt:P4638 "p9236.htm#i92351" ;
    wdt:P569 "1926-07-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2004-04-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0g5prvx" ;
    wdt:P69 wd:Q793897,
        wd:Q847099 ;
    wdt:P691 "xx0203827" ;
    wdt:P7293 "9810616838505606" ;
    wdt:P734 wd:Q37512082 ;
    wdt:P735 wd:Q1795260,
        wd:Q2529610 ;
    wdt:P7842 "37216" ;
    wdt:P7902 "135031400" ;
    wdt:P8432 "M/Melles_Carl" ;
    wdt:P865 "m1973" .