@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q557450 rdfs:label "رسو والتحام المركبات الفضائية"@ar,
        "прыстыкаваньне касьмічнага апарату"@be-tarask,
        "acoblament i atracament de vehicles espacials"@ca,
        "Ankopplung"@de,
        "docking and berthing of spacecraft"@en,
        "endokigo kaj eldokigo de kosmoŝipo"@eo,
        "acoplamiento y atraque de vehículos espaciales"@es,
        "اتصال و پهلوگیری فضاپیما"@fa,
        "Telakointi"@fi,
        "amarrage"@fr,
        "acoplamento espacial"@gl,
        "űreszköz dokkolása és űrséta"@hu,
        "Կցում (տիեզերագնացություն)"@hy,
        "Penyandaran dan penambatan wahana antariksa"@id,
        "docking e attracco di veicoli spaziali"@it,
        "宇宙機のドッキングおよび係留"@ja,
        "도킹 및 버씽"@ko,
        "прикачување"@mk,
        "koppelen van ruimtevaartuigen"@nl,
        "dokowanie statku kosmicznego"@pl,
        "acoplamento"@pt,
        "Andocare"@ro,
        "причаливание и стыковка космических аппаратов"@ru,
        "Dokovanie a kotvenie kozmickej lode"@sk,
        "priklapljanje in sklopitev vesoljskega plovila"@sl,
        "dockning"@sv,
        "การเชื่อมต่อและการจอดเทียบท่าของยานอวกาศ"@th,
        "стикування космічних аппаратів"@uk,
        "空间对接"@zh,
        "空间对接"@zh-cn,
        "太空對接"@zh-hant,
        "太空對接"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-30T15:55:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تقنية رسو وإلتحام المركبات الفضائية و الذى قد كون مؤقت أو شبه دائم كما فى حالة وحدات المحطات الفضائية."@ar,
        "تقنية رسو وإلتحام المركبات الفضائية و الذى قد كون مؤقت أو شبه دائم كما فى حالة وحدات المحطات الفضائية."@ary,
        "Verbindung zweier Raumschiffe oder Module während eines Weltraum-Rendezvous"@de,
        "joining of two or more spacecraft"@en,
        "opération réalisée dans l’espace et destinée à rendre mécaniquement solidaires des engins spatiaux"@fr,
        "penggabungan dua atau lebih wahana antariksa"@id,
        "meccanismo utilizzato per collegare un veicolo spaziale ad un altro durante un volo nello spazio"@it,
        "спојување на две или повеќе вселенски летала"@mk,
        "verbinden van twee of meer ruimtevaartuigen"@nl,
        "perațiunea de ridicare a unei nave pe suporții docului pentru reparații, control la carenă sau întreținere"@ro,
        "соединение двух космических аппаратов"@ru,
        "združitev dveh vesoljskih ladij ali modulov med srečanjem v vesolju"@sl,
        "sammankoppling av två eller fler rymdfarkoster"@sv,
        "технологія стикування та закріплення космічних кораблів, котра може бути тимчасовою або напівпостійною, як у випадку модулів космічних станцій"@uk,
        "两个或以上的航天器在外层空间中构成刚性连接的过程"@zh ;
    schema1:version 2562604356 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 9 ;
    skos:altLabel "Docking and berthing of spacecraft"@ar,
        "APAS"@de,
        "Abkopplung"@de,
        "Ankoppeln"@de,
        "berthing of spacecraft"@en,
        "docking of spacecraft"@en,
        "acoplamiento y atraque de vehiculos espaciales"@es,
        "attelage"@fr,
        "penambatan wahana antariksa"@id,
        "penyandaran wahana antariksa"@id,
        "宇宙船のドッキングおよびバーシング機構"@ja,
        "宇宙船ドッキング機構"@ja,
        "причаливание космического аппарата"@ru,
        "стыковка космических аппаратов"@ru,
        "dockning av rymdfarkost"@sv,
        "太空船對接及停泊"@zh ;
    p:P2347 wds:Q557450-FBD7E220-1435-4F46-98A5-727615466C4C ;
    p:P2581 wds:Q557450-6B7E6D13-D0E7-46D0-81DE-F31AD5D52753 ;
    p:P279 wds:Q557450-935d8ff5-4478-5540-3993-a25b6f4122d5 ;
    p:P31 wds:Q557450-cd61f288-4ca5-c123-1ed6-4efd5500657b,
        wds:Q557450-cea23a49-4bf7-e8dd-d0d9-0389cca759d8 ;
    p:P361 wds:Q557450-4799c235-4047-f0fe-025e-fab11eb4ae50 ;
    p:P373 wds:q557450-A5AA287F-5017-4A79-A66D-1E326087E2F4 ;
    p:P6366 wds:Q557450-BAAFF6A7-7701-4CB7-9CB3-A58454D41F9D ;
    p:P646 wds:Q557450-D87EAB61-F263-4EF1-94F1-713E6DCA08F3 ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p17359> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s15838907n> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/143849265> ;
    wdt:P2347 "17359" ;
    wdt:P2581 "15838907n" ;
    wdt:P279 wd:Q29052255 ;
    wdt:P31 wd:Q1190554,
        wd:Q1914636 ;
    wdt:P361 wd:Q1093759 ;
    wdt:P373 "Dockings and berthings of spacecraft" ;
    wdt:P6366 "143849265" ;
    wdt:P646 "/m/0gg7wc1" .