@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q557648 rdfs:label "carta pastoral"@ca,
        "pastýřský list"@cs,
        "epistol bugeiliol"@cy,
        "Hyrdebrev"@da,
        "Hirtenbrief"@de,
        "pastoral letter"@en,
        "pastora epistolo"@eo,
        "carta pastoral"@es,
        "Gutun pastoral"@eu,
        "lettre pastorale"@fr,
        "Pastirska pisma"@hr,
        "lettera pastorale"@it,
        "司教教書"@ja,
        "ഇടയലേഖനം"@ml,
        "hyrdebrev"@nb,
        "Herderlijk schrijven"@nl,
        "hyrdebrev"@nn,
        "list pasterski"@pl,
        "pastiersky list"@sk,
        "pastoralno pismo"@sl,
        "herdabrev"@sv,
        "牧函"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T21:15:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "open letter addressed by a bishop to the clergy or laity of his diocese"@en,
        "lettera scritta da un vescovo"@it,
        "programerklæring eller annet brev fra biskop til prestene i vedkommendes stift"@nb,
        "oficjalne list który biskup kieruje do duchowieństwa oraz wiernych swojej wspólnoty"@pl,
        "list biskupa alebo skupiny biskupov adresovaný veriacim v jeho diecéze alebo diecézach"@sk,
        "odprto pismo, ki ga škof naslovi na duhovnike ali laike v svoji škofiji"@sl ;
    schema1:version 2564044626 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "Apostolischer Hirtenbrief"@de,
        "Fastenhirtenbrief"@de,
        "Hirtenwort"@de,
        "Pastoral letter"@ml,
        "ഇടയ ലേഖനം"@ml,
        "ഇടയലേഖനങ്ങൾ"@ml,
        "Herdebrev"@sv ;
    p:P10438 wds:Q557648-273d75d8-ab9a-45ad-a098-9259e72f971e ;
    p:P12385 wds:Q557648-df69ff19-5778-46c9-b4dc-15d4b9b7f0f7 ;
    p:P12596 wds:Q557648-0161354D-4E5E-4A46-9DFB-D11E16D498C2 ;
    p:P1296 wds:Q557648-B50EBE40-8812-4484-AC1C-8E6C854E0D69 ;
    p:P1343 wds:Q557648-32C908D2-5AC7-4206-B21B-4F5A729485D4,
        wds:Q557648-86940932-4E04-4A48-A735-ABFF40A76378 ;
    p:P279 wds:Q557648-86956F3F-696C-4C6E-9E21-EF1342C975C6 ;
    p:P31 wds:Q557648-44234f2d-4fef-761d-fe5a-fc3c24f03046 ;
    p:P373 wds:Q557648-d641ec2d-4692-657f-dc13-7c106219e8f9 ;
    p:P4342 wds:Q557648-68E364AC-502D-43BF-9902-F5C99CA09882 ;
    p:P4953 wds:Q557648-6C85D6BE-80C0-4A84-92C4-00F650D1EC84 ;
    p:P508 wds:Q557648-8A0AA1F4-5B14-4DD9-9DA6-EF098BA58071 ;
    p:P646 wds:Q557648-37FEEFFF-AA8F-4968-8A37-E42470172D3F ;
    p:P691 wds:Q557648-7455AB04-8874-4BAE-88E6-30604307CD1D ;
    p:P8313 wds:Q557648-83D88DAC-7783-4086-856E-F573184ADF4F ;
    p:P910 wds:Q557648-83cfb2b5-4f8e-5eeb-badf-71ee8b6e4b5f ;
    wdtn:P10438 <https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/130> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2015026047> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/19329> ;
    wdt:P10438 "130" ;
    wdt:P12385 "carta-pastoral" ;
    wdt:P12596 "23705" ;
    wdt:P1296 "0167576" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P279 wd:Q5589140 ;
    wdt:P31 wd:Q223393 ;
    wdt:P373 "Pastoral letters" ;
    wdt:P4342 "hyrdebrev" ;
    wdt:P4953 "gf2015026047" ;
    wdt:P508 "19329" ;
    wdt:P646 "/m/08q8_n" ;
    wdt:P691 "ph1150522" ;
    wdt:P8313 "hyrdebrev" ;
    wdt:P910 wd:Q62336492 .