@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q55807 rdfs:label "وليم بافين"@ar,
        "وليام بافين"@arz,
        "William Baffin"@ast,
        "William Baffin"@avk,
        "Vilyam Baffin"@az,
        "Уільям Бафін"@be,
        "Уилям Бафин"@bg,
        "William Baffin"@ca,
        "William Baffin"@cs,
        "William Baffin"@cy,
        "William Baffin"@da,
        "William Baffin"@de,
        "William Baffin"@de-ch,
        "William Baffin"@en,
        "William Baffin"@en-ca,
        "William Baffin"@en-gb,
        "William Baffin"@eo,
        "William Baffin"@es,
        "William Baffin"@et,
        "William Baffin"@eu,
        "ولیم بافن"@fa,
        "William Baffin"@fi,
        "William Baffin"@fr,
        "William Baffin"@ga,
        "William Baffin"@gl,
        "ויליאם באפין"@he,
        "William Baffin"@hu,
        "Ուիլյամ Բաֆին"@hy,
        "William Baffin"@is,
        "William Baffin"@it,
        "ウィリアム・バフィン"@ja,
        "უილიამ ბაფინი"@ka,
        "윌리엄 배핀"@ko,
        "Баффин Уильям"@ky,
        "William Baffin"@lt,
        "Вилијам Бафин"@mk,
        "വില്ല്യം ബാഫിൻ"@ml,
        "विल्यम बॅफिन"@mr,
        "William Baffin"@mul,
        "William Baffin"@nb,
        "William Baffin"@nl,
        "William Baffin"@nn,
        "William Baffin"@oc,
        "Уильям Баффин"@os,
        "William Baffin"@pl,
        "William Baffin"@pt,
        "William Baffin"@pt-br,
        "William Baffin"@ro,
        "Уильям Баффин"@ru,
        "William Baffin"@sk,
        "William Baffin"@sl,
        "William Baffin"@sq,
        "Вилијам Бафин"@sr,
        "William Baffin"@sv,
        "வில்லியம் பாஃபின்"@ta,
        "William Baffin"@tl,
        "William Baffin"@tr,
        "Вильям Баффин"@tt,
        "Вільям Баффін"@uk,
        "Baffin Uilyam"@uz,
        "William Baffin"@vi,
        "威廉·巴芬"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-18T06:18:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مستكشف بريطاني"@ar,
        "مستكشف بريطاني"@ary,
        "مستكشف من مملكه انجلترا"@arz,
        "ব্ৰিটিছ অন্বেষক"@as,
        "ব্রিটিশ অনুসন্ধানকারী"@bn,
        "explorador britànic"@ca,
        "anglický mořeplavec"@cs,
        "englischer Seefahrer und Entdecker"@de,
        "British explorer"@en,
        "British explorer"@en-ca,
        "British explorer"@en-gb,
        "navegantes y exploradores ingleses del siglo XVII"@es,
        "Suurbritannia maadeavastaja"@et,
        "کاشف بریتانیایی"@fa,
        "brittiläinen löytöretkeilijä"@fi,
        "explorateur britannique"@fr,
        "taiscéalaí Briotanach"@ga,
        "explorador británico"@gl,
        "חוקר ארצות בריטי"@he,
        "ब्रिटिश खोजकर्ता"@hi,
        "angol tengerész, utazó"@hu,
        "navigatore e esploratore inglese"@it,
        "イングランドの探検家"@ja,
        "잉글랜드의 탐험가 (1584-1622)"@ko,
        "англиски морепловец"@mk,
        "ontdekkingsreiziger uit Koninkrijk Engeland (1584-1622)"@nl,
        "angielski żeglarz i odkrywca"@pl,
        "Navegador e explorador inglês do século XVI"@pt,
        "explorador britânico"@pt-br,
        "explorator britanic"@ro,
        "английский мореплаватель"@ru,
        "eksplorues britanik"@sq,
        "brittisk upptäcktsresande"@sv,
        "İngiliz kaşif (1584-1622)"@tr,
        "英国航海家"@zh ;
    schema1:version 2558281980 ;
    wikibase:identifiers 50 ;
    wikibase:sitelinks 51 ;
    wikibase:statements 85 ;
    skos:altLabel "William Baffin"@nl,
        "Баффин, Уильям"@os,
        "Баффин, Уильям"@ru,
        "Уильям Баффин"@ru ;
    p:P1006 wds:Q55807-C234A925-6D68-40F1-A434-4C5235D95CD6 ;
    p:P1015 wds:Q55807-5868ee98-4b0e-63d6-efb1-765b3e66e414 ;
    p:P10242 wds:Q55807-985C3197-2FE0-41EF-853C-919A395276B8 ;
    p:P106 wds:Q55807-3B45C55D-DEFC-47A4-B80C-89D0250C74FD,
        wds:Q55807-6AEEB617-E201-4F1B-ACC6-E9512C3125DD,
        wds:q55807-2F2E2DDA-A875-4C22-B88A-906B89C3CD8B ;
    p:P10832 wds:Q55807-0ACBBC2B-A517-4C7A-A5E1-F38303E341FF ;
    p:P109 wds:Q55807-4dee12be-475e-50f4-1929-4a5c8d2a7ba6 ;
    p:P11249 wds:Q55807-2C0A4D58-5FAD-47A2-B6FC-A5B46EBB62A8 ;
    p:P11496 wds:Q55807-88992999-E73E-4611-BBE1-598EB7DDA767 ;
    p:P11870 wds:Q55807-F6C680B3-0EFC-41F5-A7D8-99A549A2AB85 ;
    p:P1196 wds:Q55807-2434A34E-5FF8-427A-AD4C-B0861EF0637C ;
    p:P12385 wds:Q55807-43c2328e-05e0-46ea-adbd-9f581e4bb3d2 ;
    p:P12582 wds:Q55807-464D3DE8-FE91-4B76-AF8D-B7017F35C6D4 ;
    p:P1263 wds:Q55807-86E8C682-94A9-4110-BCBC-B8592A0C2223 ;
    p:P1296 wds:Q55807-43C0FC43-120D-48C6-8AC9-792371536695 ;
    p:P13049 wds:Q55807-60209734-4E1F-4AE5-8462-FC2F3D439129 ;
    p:P1343 wds:Q55807-28B5BF5C-6A1C-411E-9B44-381579340776,
        wds:Q55807-4F8705DD-01CE-48DF-9B8C-48127EC654F1,
        wds:Q55807-52701371-8D4F-4E8C-B70A-9DA563C5B603,
        wds:Q55807-5C2DF095-C20F-407D-AB64-1AC027B6B0C8,
        wds:Q55807-68D846F9-A6E6-42AB-8699-022F1E6B85B8,
        wds:Q55807-747DF585-2F9E-4B3B-9273-00C41C3ECD59,
        wds:Q55807-82d1c747-a56f-4325-bc31-631a3dcd9647,
        wds:Q55807-882B5C87-E031-494B-8B89-3887164C27AE,
        wds:Q55807-8c3c73bc-468b-740f-1d34-0277408d3df2,
        wds:Q55807-F16CC4AE-95D8-4F8B-AF96-02B9DC3E41F7 ;
    p:P13576 wds:Q55807-3F7B3830-3197-4D9B-BDE4-EFB9966EBEAA ;
    p:P13591 wds:Q55807-C752AE4B-0A73-4329-AF9B-98A447721D19 ;
    p:P13613 wds:Q55807-3BA98A4F-253A-4C8D-BBD8-2262A4D5AD6A ;
    p:P13951 wds:Q55807-1558B8E3-B8A7-4D59-AFE3-D9F1108B1F66 ;
    p:P1412 wds:Q55807-B4649370-7E3C-4918-962D-CE48747DA5F0 ;
    p:P1415 wds:Q55807-BD7F0088-F3BC-4164-94EA-86EA6653D4AB ;
    p:P1417 wds:Q55807-2206D4C0-2AEC-4A65-9B39-C4B7D418A8B7 ;
    p:P14536 wds:Q55807-6F2CF88D-584D-4461-832D-774824264AB9 ;
    p:P1472 wds:Q55807-6625A6BF-0B31-44C4-B55F-D9F985522334 ;
    p:P1559 wds:Q55807-abba66a1-43f8-fe1f-9db7-2a7d8238ca93 ;
    p:P166 wds:Q55807-A3EA2223-F506-4246-9D75-599E29C01C70 ;
    p:P18 wds:Q55807-84A880B5-C67A-478B-ABAB-F11BF7F773A5 ;
    p:P1871 wds:Q55807-8DA41116-378F-4F2F-83CD-FFC5C35B5336 ;
    p:P19 wds:Q55807-F9A2F8C4-CD1E-4662-A3D6-D7D09A31D66D ;
    p:P20 wds:q55807-D6FD7DF5-F974-401C-8A4D-59975DF66617 ;
    p:P21 wds:q55807-C38A9A25-89E6-48FE-A3F5-52B5EE8220F5 ;
    p:P213 wds:q55807-EE03F88B-D0AC-4AE9-9B1F-11C843706178 ;
    p:P214 wds:q55807-AF94D225-622E-49E2-B218-33DDDE5E5963 ;
    p:P2163 wds:Q55807-DDEF2DC7-FF13-4544-9734-1FEC6F351070 ;
    p:P227 wds:q55807-08ACB46D-6FDB-4DAD-81A6-B6AC5F601931 ;
    p:P2401 wds:Q55807-B249B8E9-00AF-447D-9A66-8F635CAB9813 ;
    p:P244 wds:Q55807-F8873412-A012-47EB-8094-A3AF3A1F9323 ;
    p:P268 wds:Q55807-66EF1C5A-8D65-401D-8294-5615262A07A6 ;
    p:P269 wds:Q55807-12308622-486a-1eeb-7f1e-4dc75c4eb9ac ;
    p:P27 wds:Q55807-75bc245d-42e5-90ad-8516-5b41208b16d5 ;
    p:P271 wds:Q55807-4e216f39-40d8-3708-abbd-d30faa3bc068 ;
    p:P2753 wds:Q55807-69e18ecb-42fc-7979-d3e4-e04b637ac523 ;
    p:P2886 wds:Q55807-B47E19FD-C0F9-4CE1-BA55-7837D7807BA2 ;
    p:P2924 wds:Q55807-E425A6FA-2309-4FC9-BCC0-96DD62B698CF ;
    p:P2949 wds:Q55807-cea238b6-41f1-7731-063e-8890a5a604ba ;
    p:P2977 wds:Q55807-D2F695FA-76D4-4598-89CC-2D051C3912D2 ;
    p:P3029 wds:Q55807-E744E3DA-82EA-438D-8455-432B6D08B519 ;
    p:P3065 wds:Q55807-6f94cdd7-4e9d-aa40-0611-283836d20176 ;
    p:P31 wds:q55807-18DF9349-B261-4CA2-9F3E-1DDACFCB6FB9 ;
    p:P3222 wds:Q55807-60A21FB7-F439-44D3-8BF5-3D6452562C41 ;
    p:P3342 wds:Q55807-133c6e48-4485-fab4-6c21-1a8612c7fc90,
        wds:Q55807-17731c4e-40f9-3852-64b0-940dfde7c4c1 ;
    p:P3365 wds:Q55807-32F2AAD3-B973-4B3D-B67A-43D475CC5EC3 ;
    p:P373 wds:q55807-6A976360-01AA-4D86-A9A0-C192CDBE324D ;
    p:P4342 wds:Q55807-BF6985BF-68E1-457D-B71E-CCEA4D34D391 ;
    p:P5019 wds:Q55807-62CF32D7-2D13-4778-B055-5DA79E08437F ;
    p:P509 wds:Q55807-ADC705CB-8076-463D-9123-D77A587B9B70 ;
    p:P5395 wds:Q55807-E1D80D14-0C8A-455B-B0FA-12F30E2564B5 ;
    p:P569 wds:Q55807-754A5C8C-F5FA-4165-B606-E88BEE8BDF68 ;
    p:P570 wds:Q55807-9246E798-E543-4824-B7C4-499154153115,
        wds:q55807-8D26BACB-4395-446C-A602-D74092B65F9B ;
    p:P6385 wds:Q55807-afd24c86-486f-38d1-4c25-a4a9fe3d05e1 ;
    p:P6404 wds:Q55807-6C0C6A85-ADA5-4037-8590-782123378746 ;
    p:P646 wds:Q55807-23CCFA6F-2968-40C6-A3E3-1AD9E08CF76A ;
    p:P6706 wds:Q55807-C54B8A79-1147-4EB6-BED0-534B55028F5E ;
    p:P7305 wds:Q55807-766E3FE0-65B4-4EED-A53E-5F2B506105C7 ;
    p:P734 wds:Q55807-a3fa078e-48a9-43f1-04e5-3a2adca8fe4a ;
    p:P735 wds:Q55807-ECFEDD54-8613-49AA-AF51-8207DA468C56 ;
    p:P7763 wds:Q55807-60b87e2e-2087-4e54-8c4b-c1c0c14c7ef2 ;
    p:P7982 wds:Q55807-0C0E7CB5-B5AE-4722-A9A0-70F9C5AA81EC ;
    p:P8313 wds:Q55807-F2489BC5-6108-40B2-8EAE-1537A6E44CB8 ;
    p:P8349 wds:Q55807-7F9E0CE8-B46B-4AF4-AC01-C5909B50F0B3 ;
    p:P9054 wds:Q55807-FB452913-E45C-426F-8F9D-042994348071 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073156922> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/11013336> ;
    wdtn:P11496 <https://cir.nii.ac.jp/crid/1140282266716143872.rdf> ;
    wdtn:P1415 <http://dx.doi.org/10.1093/ref:odnb/1026> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01913351> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/15125064> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1949135> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/100852254> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2013104797> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb151286481#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/220906432/id> ;
    wdtn:P271 <https://ci.nii.ac.jp/author/DA1798986X#entity> ;
    wdt:P1006 "073156922" ;
    wdt:P1015 "11013336" ;
    wdt:P10242 "00704/eu_b_0121/b0121" ;
    wdt:P106 wd:Q11900058,
        wd:Q1734662,
        wd:Q36180 ;
    wdt:P10832 "E39PBJfrPHx3YyvFCKRcVgmrv3" ;
    wdt:P109 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Signature%20of%20William%20Baffin%20%28c.%201584%20%E2%80%93%201922%29.png> ;
    wdt:P11249 "14821093" ;
    wdt:P11496 "1140282266716143872" ;
    wdt:P11870 "213" ;
    wdt:P1196 wd:Q149086 ;
    wdt:P12385 "william-baffin" ;
    wdt:P12582 "20110803095440666" ;
    wdt:P1263 "173/000100870" ;
    wdt:P1296 "0006672" ;
    wdt:P13049 "100852254" ;
    wdt:P1343 wd:Q15987216,
        wd:Q17378135,
        wd:Q19098835,
        wd:Q19180675,
        wd:Q20078554,
        wd:Q3181656,
        wd:Q4532138,
        wd:Q602358,
        wd:Q678259,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13576 "baffinw" ;
    wdt:P13591 "person/b2d9c00d-6dfb-4043-9119-4ffaa865258e" ;
    wdt:P13613 "206822" ;
    wdt:P13951 "787944" ;
    wdt:P1412 wd:Q1860 ;
    wdt:P1415 "1026" ;
    wdt:P1417 "biography/William-Baffin" ;
    wdt:P14536 "431203" ;
    wdt:P1472 "William Baffin" ;
    wdt:P1559 "William Baffin"@en ;
    wdt:P166 wd:Q3253120 ;
    wdt:P1871 "cnp01913351" ;
    wdt:P19 wd:Q84 ;
    wdt:P20 wd:Q695265 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "000000007368175X" ;
    wdt:P214 "15125064" ;
    wdt:P2163 "1949135" ;
    wdt:P227 "100852254" ;
    wdt:P2401 "10000490" ;
    wdt:P244 "no2013104797" ;
    wdt:P268 "151286481" ;
    wdt:P269 "220906432" ;
    wdt:P27 wd:Q179876 ;
    wdt:P271 "DA1798986X" ;
    wdt:P2753 "baffin_william_1" ;
    wdt:P2886 "26141" ;
    wdt:P2924 "1857149" ;
    wdt:P2949 "Baffin-1" ;
    wdt:P2977 "WiBaffi1621" ;
    wdt:P3029 "F42617" ;
    wdt:P3065 "A002959999" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3222 "william-baffin" ;
    wdt:P3342 wd:Q3772526,
        wd:Q654591 ;
    wdt:P3365 "william-baffin" ;
    wdt:P373 "William Baffin" ;
    wdt:P4342 "William_Baffin" ;
    wdt:P5019 "baffin-william" ;
    wdt:P509 wd:Q2140674 ;
    wdt:P5395 "william-baffin" ;
    wdt:P569 "1584-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1622-01-23T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6385 "istoriya/BAFFIN_UILYAM.html" ;
    wdt:P6404 "william-baffin" ;
    wdt:P646 "/m/0120wz" ;
    wdt:P6706 "Baffin,+William" ;
    wdt:P7305 "3873246" ;
    wdt:P734 wd:Q66988986 ;
    wdt:P735 wd:Q12344159 ;
    wdt:P7763 wd:Q71887839 ;
    wdt:P7982 "5215" ;
    wdt:P8313 "William_Baffin" ;
    wdt:P8349 "10365" ;
    wdt:P9054 "1150" .