@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q558946 rdfs:label "برنارد فون سبانهايم"@arz,
        "Бернард"@be,
        "Бернхард фон Спанхайм"@bg,
        "Bernat de Caríntia"@ca,
        "Bernard II. Sponheimský"@cs,
        "Bernhard von Spanheim"@de,
        "Βερνάρδος του Σπόνχαϊμ"@el,
        "Bernhard von Spanheim"@en,
        "Bernhard von Spanheim"@es,
        "Bernard de Carinthie"@fr,
        "Bernardo di Carinzia"@it,
        "ベルンハルト・フォン・シュポンハイム"@ja,
        "Bernard van Karinthië"@nl,
        "Bernard Spanheim"@pl,
        "Bernard de Spanheim"@ro,
        "Бернард"@ru,
        "Bernard Spanheim"@sh,
        "Bernard Spanheimski"@sl,
        "Bernhard von Spanheim"@sq,
        "Бернард  фон Спангайм"@uk,
        "伯恩哈德·馮·施潘海姆"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T20:47:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "korutanský vévoda"@cs,
        "Herzog von Kärnten"@de,
        "Duke of Carinthia"@en,
        "koroški vojvoda"@sl ;
    schema1:version 2564033722 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "Bernat de Sponheim"@ca,
        "Bernard II. Korutanský"@cs,
        "Bernhard II. Korutanský"@cs,
        "Bernard van Karinthie"@nl,
        "Бернхард"@ru,
        "Bernard Koroški"@sl,
        "Bernard Spanheim"@sl ;
    p:P106 wds:Q558946-C69317C9-E775-4163-ABDF-2A8AE4446FBB ;
    p:P11835 wds:Q558946-DC9DC5E1-F097-4430-8D80-F2E3B22FC4C6 ;
    p:P1185 wds:Q558946-8182cbc2-bcdc-428a-9c90-a05e4de0e675 ;
    p:P12597 wds:Q558946-DD708D2F-33EE-47B9-8380-4A0E5F3EF01F ;
    p:P13030 wds:Q558946-6109A72B-A881-418F-9CEA-039E689607F5 ;
    p:P13049 wds:Q558946-56A82B8E-0911-4C92-A8E7-FF56B1E767C9 ;
    p:P1343 wds:Q558946-3667FA81-832B-4B16-9C82-EF246DDDF657,
        wds:Q558946-5BB50E70-0E70-431A-AEF1-B083CE8B7BBB,
        wds:Q558946-B681EBA1-7FAE-4459-9A99-A042D082460B ;
    p:P18 wds:Q558946-5a46f5a2-4211-3c4c-a3b4-d09652554943 ;
    p:P1819 wds:Q558946-6EF697B6-AE2B-440F-9708-98928F98E2C9 ;
    p:P1871 wds:Q558946-4BEC7B5E-088C-49A7-9D2F-FB84179DFED1 ;
    p:P20 wds:Q558946-81983ceb-4bdb-30da-cc95-f4b2f8f30747 ;
    p:P21 wds:q558946-ECB23D99-2781-4028-9CD5-CDB03E084FDF ;
    p:P214 wds:Q558946-0D93E6E8-E480-47BF-B81C-84A733B8A497 ;
    p:P22 wds:q558946-D5420E06-1BD2-460B-B816-32336762639D ;
    p:P227 wds:q558946-1A152CDD-591E-466C-8033-BD416A936347 ;
    p:P25 wds:q558946-B0C2C179-C96D-46B1-874B-B19FA830C09C ;
    p:P26 wds:q558946-3C868D4C-83EF-4EFB-B190-F575DB84CAB5 ;
    p:P31 wds:Q558946-9CF39479-7A8F-475E-8940-FF9C96E1E110 ;
    p:P3373 wds:Q558946-4374EC04-02E2-4C09-AB1A-B786729240D1,
        wds:Q558946-6EE05B10-1B04-40D4-8BB1-A83C6BE38999 ;
    p:P373 wds:q558946-DC163B9C-402E-4C0B-AAF7-50CA1BB6AA19 ;
    p:P39 wds:Q558946-eb1f455b-4ac0-24d9-0c4b-2314a203e226 ;
    p:P40 wds:q558946-431FFBB2-9AA3-4DE7-9B8A-24F36AF221F7,
        wds:q558946-46AAE406-0821-42D3-921C-26586C23A18A ;
    p:P4159 wds:Q558946-1F948BF7-4A9E-433F-B55E-AF6814589389 ;
    p:P4638 wds:Q558946-37CF4FA8-902C-4D3E-9D0B-9BF8D51B6AE4 ;
    p:P53 wds:Q558946-29EACF8F-FB6D-4C2B-8323-49A4EB00E970 ;
    p:P569 wds:Q558946-6FBFA117-0CD1-41D6-B3D4-02F4928873A9 ;
    p:P570 wds:Q558946-214C6F12-1403-4BF3-BAF3-9622DB55C8E2 ;
    p:P6228 wds:Q558946-022af0ae-4110-13c3-1494-1a626d401f25 ;
    p:P646 wds:Q558946-414D5533-886F-4F85-BE15-0DE6FE1ED04E ;
    p:P735 wds:Q558946-1EBC9742-FDB4-45EC-8AE8-ACFE5761C4E6 ;
    p:P7902 wds:Q558946-D213EC0C-3C0C-4281-A15E-7E67938FBE31 ;
    p:P8172 wds:Q558946-99A8779A-A26F-4D51-84DE-30F4BF335661 ;
    p:P910 wds:Q558946-241e5b10-eeef-473a-8034-62c226f770e1 ;
    p:P97 wds:Q558946-ae8222f3-655d-4a29-abc1-f1f4db8c602f ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01179484> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/90991759> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/138734763> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.2858> ;
    wdt:P106 wd:Q2478141 ;
    wdt:P11835 "2265" ;
    wdt:P1185 "710179" ;
    wdt:P12597 "59097" ;
    wdt:P13030 "person/380" ;
    wdt:P13049 "138734763" ;
    wdt:P1343 wd:Q222784,
        wd:Q590208,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Seal%20fo%20Bernard%2C%20Duke%20of%20Carinthia%20%28127897343%29.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00392926" ;
    wdt:P1871 "cnp01179484" ;
    wdt:P20 wd:Q164488 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "90991759" ;
    wdt:P22 wd:Q570497 ;
    wdt:P227 "138734763" ;
    wdt:P25 wd:Q80879 ;
    wdt:P26 wd:Q2385877 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q473490,
        wd:Q854228 ;
    wdt:P373 "Bernard, Duke of Carinthia" ;
    wdt:P39 wd:Q24005308 ;
    wdt:P40 wd:Q321080,
        wd:Q575523 ;
    wdt:P4159 "Bernhard_von_Spanheim_(1)" ;
    wdt:P4638 "p61970.htm#i619691" ;
    wdt:P53 wd:Q571419 ;
    wdt:P569 "1180-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1256-01-04T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6228 "52118" ;
    wdt:P646 "/m/02qthmy" ;
    wdt:P735 wd:Q221978 ;
    wdt:P7902 "138734763" ;
    wdt:P8172 "dw.2858" ;
    wdt:P910 wd:Q106702902 ;
    wdt:P97 wd:Q166886 .