@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q559173 rdfs:label "بيخوتسي"@ar,
        "пэвэдзі"@be-tarask,
        "Peh-oe-ji"@ca,
        "白話字"@cdo,
        "Pe̍h-ōe-jī"@de,
        "Pe̍h-ōe-jī"@en,
        "Pe̍h-ōe-jī"@eo,
        "Peh-oe-ji"@es,
        "پهوزی"@fa,
        "pe̍h-ōe-jī"@fi,
        "Pe̍h-ōe-jī"@fr,
        "Pe̍h-ōe-jī"@frr,
        "Pha̍k-fa-sṳ"@hak,
        "पेवेजी"@hi,
        "Pe̍h-ōe-jī"@id,
        "Pe̍h-ōe-jī"@ig,
        "Pe̍h-ōe-jī"@ilo,
        "Pe̍h-ōe-jī"@it,
        "白話字"@ja,
        "Pek We Ji (Caralatin)"@jv,
        "백화자"@ko,
        "Pe̍h-ōe-jī"@lld,
        "Pe̍h-ōe-jī"@lt,
        "閩南教會羅馬字"@lzh,
        "певеѓи"@mk,
        "Pe̍h-ōe-jī"@ms,
        "Pe̍h-ōe-jī"@mul,
        "Pe̍h-oē-jī"@nan,
        "白話字"@nan-hant,
        "Pe̍h-oē-jī"@nan-latn-pehoeji,
        "Pe̍h-uē-jī"@nan-latn-tailo,
        "Pe̍h-oē-jī"@nb,
        "Pe̍h-ōe-jī"@nl,
        "Pe̍h-ōe-jī"@pl,
        "piwidji"@pwn,
        "пэвэдзи"@ru,
        "pe̍h-ōe-jī"@sl,
        "Peh-oe-ji"@sv,
        "Pe̍h-ōe-jī"@tl,
        "nasin Pewesi pi sitelen Lasina"@tok,
        "Pe̍h-ōe-jī"@tr,
        "Пе-ое-зі"@uk,
        "phiên âm Bạch thoại"@vi,
        "白話字"@yue,
        "白話字"@zh,
        "白话字"@zh-cn,
        "白话字"@zh-hans,
        "白話字"@zh-hant,
        "白話字"@zh-hk,
        "白話字"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-24T12:14:06+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "сыстэма раманізацыі паўднёваміньскай мовы"@be-tarask,
        "sistema de romanització de les llengües min nan de la Xina"@ca,
        "siŏh cṳ̄ng sāi Lá-dĭng cê-mō̤ siā Mìng-nàng-ngṳ̄ gì huŏng-áng"@cdo,
        "latin-character transcription system for Southern Min"@en,
        "latiniga sistemo de la minnana lingvo"@eo,
        "sistema de transcripción del chino Min"@es,
        "latiinsk skraft för sjineesk spriaken"@frr,
        "Sistemụ ntụgharị mkpụrụedemede Latin maka Southern Min"@ig,
        "sistema ti Romanisasion ti Insik a Min Nan"@ilo,
        "sistema di romanizzazione della lingua min"@it,
        "романизација на јужноминскиот јазик"@mk,
        "sú-iōng La-teng jī-bó chòe ki-chhó͘, iōng tī Bân-lâm-gú, Tâi-oân-ōe ê su-siá hē-thóng"@nan,
        "система романизации, используемая для записи южноминьского (миньнаньского) языка"@ru,
        "romanisadong sistema ng mga wikang Tsino sa Timog Min"@tl,
        "hệ thống chữ viết dùng để chú âm các biến thể của tiếng Mân Nam"@vi,
        "以拉丁字母為基礎，使用於閩南語各種分支的書寫系統。"@zh,
        "以拉丁字母为基础，使用于闽南语各种分支的书写系统。"@zh-cn,
        "以拉丁字母为基础，使用于闽南语各种分支的书写系统。"@zh-hans,
        "以拉丁字母為基礎，使用於閩南語各種分支的書寫系統。"@zh-hant,
        "以拉丁字母為基礎，使用於閩南語各種分支的書寫系統。"@zh-hk,
        "以拉丁字母為基礎，使用於閩南語各種分支的書寫系統。"@zh-tw ;
    schema1:version 2560283057 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 35 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "Church Romanization"@en,
        "sudmina latinigo"@eo,
        "POJ"@fr,
        "Pe̍h-oē-jī"@fr,
        "POJ"@frr,
        "Thòi-ngî Pha̍k-fa-sṳ"@hak,
        "Thòi-vân-fa Pha̍k-fa-sṳ"@hak,
        "Church Romanization"@ig,
        "Peh-oe-ji"@it,
        "POJ"@ja,
        "POJ"@ms,
        "Pe̍h-oē-jī"@ms,
        "POJ"@mul,
        "Peh-oe-ji"@mul,
        "Pehoeji"@mul,
        "Pe̍h-oē-jī"@mul,
        "Pe̍h-uē-jī"@mul,
        "nan-Latn-pehoeji"@mul,
        "Kàu-huē Lô-má-jī"@nan,
        "Kàu-hōe Lô-má-jī"@nan,
        "Pe̍h-uē-jī"@nan,
        "Church Romanization"@nb,
        "Kirkeromanisering"@nb,
        "POJ"@nb,
        "Peh-oe-ji"@nb,
        "Pe̍h-ōe-jī"@nb,
        "POJ"@pl,
        "POJ"@ru,
        "романизация южноминьского языка"@ru,
        "cerkvena latinizacija"@sl,
        "Bạch thoại tự"@vi,
        "POJ"@vi,
        "台語羅馬字"@zh,
        "台语罗马字"@zh,
        "教会罗马字"@zh,
        "白话字"@zh,
        "閩南語白話字"@zh,
        "闽南语白话字"@zh,
        "闽南语白话字"@zh-hans ;
    p:P1245 wds:Q559173-0696CB8A-8C1A-406F-AC0D-8A27ED68E7D6 ;
    p:P1269 wds:Q559173-2952862F-8D23-489D-A8F3-0829BC38E75C,
        wds:Q559173-A7D9333D-1A03-469F-B2CE-41D253DF8CBC,
        wds:Q559173-B05AFE9E-33D6-4CDF-B999-18D547DD3018 ;
    p:P1687 wds:Q559173-f372dfb9-1cb3-4471-bd69-c76128c53637 ;
    p:P170 wds:Q559173-797712aa-4633-dbc6-d8c5-2cb905347020,
        wds:Q559173-bc8dee60-4058-7bc8-1729-c3713c321e73,
        wds:Q559173-ebbcde8f-4b19-3579-7ad5-500dec9688c6 ;
    p:P18 wds:Q559173-db4fd8b8-47e2-1a9f-8b98-971a0b754d6c ;
    p:P282 wds:Q559173-2d6eb964-458c-80da-2280-bdc6221308f7 ;
    p:P2959 wds:Q559173-074F1EF6-EEA2-4735-BC84-9AF56BBE3EC9 ;
    p:P305 wds:Q559173-c6a8b9f3-432f-5f69-53b0-56b682d13d6d ;
    p:P31 wds:Q559173-78000321-4a33-f2c1-1574-c31a0190409c,
        wds:Q559173-db382944-4173-a361-deb9-29ae1d623ed2,
        wds:Q559173-e0fd64c3-4825-7568-037f-a9c5f135a3ac ;
    p:P373 wds:q559173-FFD33724-CBC5-4114-AC79-E8D15FA328C5 ;
    p:P407 wds:Q559173-bd37fe7a-40b6-a701-9cd1-0aab033ef0dc,
        wds:Q559173-cc610ec5-4d32-325f-d82e-1b08024dc16a ;
    p:P571 wds:Q559173-fa4fa44c-4b89-169f-c455-f6a9a99dee11 ;
    p:P646 wds:Q559173-1CBD5A50-63E0-4049-8243-37ABB3C00F5A ;
    p:P8885 wds:Q559173-03afcb2c-4229-c101-865c-b79023debe0d ;
    wdt:P1245 "1442981" ;
    wdt:P1269 wd:Q33375,
        wd:Q36495,
        wd:Q36778 ;
    wdt:P1687 wd:P14319 ;
    wdt:P170 wd:Q3273608,
        wd:Q3846608,
        wd:Q5360849 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/POJ%20text%20sample.svg> ;
    wdt:P282 wd:Q8229 ;
    wdt:P2959 wd:Q22827959 ;
    wdt:P305 "nan-Latn-pehoeji" ;
    wdt:P31 wd:Q108102018,
        wd:Q43091,
        wd:Q8192 ;
    wdt:P373 "Pe̍h-ōe-jī" ;
    wdt:P407 wd:Q33375,
        wd:Q36495 ;
    wdt:P571 "1830-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/06xbg_" ;
    wdt:P8885 "백화자(민남어)" .