@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q559405 rdfs:label "مارتن كوبر"@arz,
        "Marcin Kober"@ca,
        "Martin Kober"@cs,
        "Marcin Kober"@da,
        "Martin Kober"@de,
        "Μάρτιν Κόμπερ"@el,
        "Martin Kober"@en,
        "Martin Kober"@es,
        "Marcin Kober"@fi,
        "Martin Kober"@fr,
        "Martin Kober"@fy,
        "Marcin Kober"@hu,
        "Marcin Kober"@it,
        "マルティン・コベル"@ja,
        "Marcin Kober"@nb,
        "Martin Kober"@nl,
        "Marcin Kober"@nn,
        "Marcin Kober"@pl,
        "Marcin Kober"@pt,
        "Marcin Kober"@pt-br,
        "Martin Kober"@ro,
        "Мартин Кобер"@ru,
        "Kober Martin"@sk,
        "Martin Kober"@sl,
        "Martin Kober"@sq,
        "Martin Kober"@sv,
        "Мартін Кобер"@uk,
        "馬丁·科伯"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T02:43:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رسام بولندي"@ar,
        "رسام پولوني"@ary,
        "رسام من الكومنولث البولندى الليتوانى"@arz,
        "পোলিছ চিত্ৰশিল্পী (আনু. ১৫৫০-১৫৯৮)"@as,
        "pintor polacu (1550–1598)"@ast,
        "পোলীয় চিত্রশিল্পী"@bn,
        "pintor polonès"@ca,
        "slezský malíř"@cs,
        "schlesischer Maler"@de,
        "Polish painter (c.1550-1598)"@en,
        "Polish painter"@en-ca,
        "Polish painter"@en-gb,
        "pintor polaco"@es,
        "Poola maalikunstnik"@et,
        "نقاش لهستانی"@fa,
        "peintre polonais"@fr,
        "pintor polaco"@gl,
        "צייר פולני"@he,
        "német festő"@hu,
        "Pools kunstschilder (1550-1598)"@nl,
        "wrocławski malarz portrecista działający w Polsce pod koniec XVI wieku"@pl,
        "pictorul de curte al regelui Ștefan Bathory"@ro,
        "piktor polak"@sq,
        "polsk målare"@sv ;
    schema1:version 2557126388 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 58 ;
    skos:altLabel "Marcin Kober"@de,
        "Marcin Cober"@en,
        "Marcin Khober"@en,
        "Marcin Kober"@en,
        "Marcin Koebner"@en,
        "Martin Cober"@en,
        "Martin Khober"@en,
        "Martin Koeber"@en,
        "Martin Koebner"@en,
        "マルチン・コベル"@ja,
        "Kober Marcin"@pl,
        "Marcin Mikołaj Kober"@pl,
        "Кобер, Мартин"@ru,
        "Кобер, Марцин"@ru,
        "Kober"@sv ;
    p:P101 wds:Q559405-33203E8F-AFC6-4EF3-859D-E77C03950283 ;
    p:P106 wds:Q559405-BB51514A-04C2-4BF8-ADA2-B375C15C07EB ;
    p:P1260 wds:Q559405-534D8B1F-CA5C-464A-9C79-B139D8D0F623 ;
    p:P1343 wds:Q559405-AAB5A919-AA27-45F3-A422-0C19F77B2E65 ;
    p:P135 wds:Q559405-D0B0D24D-49DB-4B90-A3B4-BFC4B3113E93 ;
    p:P136 wds:Q559405-7cd08354-10fb-4351-90b7-356baef1373a ;
    p:P1472 wds:Q559405-F4863312-B7F3-4CAF-86D3-CFED7988D81C ;
    p:P14750 wds:Q559405-00524E9D-C8E2-4DD6-B0DE-CBBA16B589C5 ;
    p:P14974 wds:Q559405-0DCA37B6-4563-41AC-A38E-C562880C6CFB,
        wds:Q559405-865C3777-2684-430D-A561-49A0D2CE3272 ;
    p:P19 wds:q559405-DE5D11F0-8E92-475F-A342-7A1D6F6F86EE ;
    p:P20 wds:Q559405-702222E7-A965-4FEB-B345-C2B62FFD30F4 ;
    p:P21 wds:Q559405-B3D0AFEC-A65B-4948-A487-8E6140C67814 ;
    p:P213 wds:Q559405-9ac4d9ee-4a6d-b77d-f2a1-80c9ad7eeb70 ;
    p:P214 wds:q559405-DD6534FA-A9EA-44C6-902A-7C9486DEBB4E ;
    p:P245 wds:Q559405-7EEE6B4B-A7F5-4A15-87FA-44D2CC01356F ;
    p:P2538 wds:Q559405-35827029-4475-4A1F-A158-76BDD88EAD93 ;
    p:P26 wds:Q559405-1E0219B8-8419-45DD-9F68-17F785818093 ;
    p:P27 wds:Q559405-28B58C71-74BF-416F-A22A-CE0162930772 ;
    p:P2843 wds:Q559405-A93A1A6D-75FB-4487-8ABD-0C1496E9E284 ;
    p:P31 wds:Q559405-59B5C858-B50D-4C6D-8D91-FCD7A0544A49 ;
    p:P3368 wds:Q559405-9DBC8590-C994-4FD1-8540-7C34A42AB635 ;
    p:P3373 wds:Q559405-4202993d-4e17-dfdc-dd53-e96a969a8c4a ;
    p:P373 wds:q559405-B6B22868-B608-4E5D-9EAD-14E7C1A10124 ;
    p:P39 wds:Q559405-da9dd25e-e03a-481a-abf5-99d8d4d899e8 ;
    p:P4115 wds:Q559405-b2ceca88-4f7f-1650-e99c-cfc76f899eb1 ;
    p:P4887 wds:Q559405-08ADAB59-62A5-4CE5-88B8-C7CAE81FA680 ;
    p:P569 wds:Q559405-40092745-3620-4DFE-9747-473B51E52FCC ;
    p:P570 wds:Q559405-148FD43C-F9DE-4F70-AEE3-04D9BEA88048,
        wds:Q559405-3225D562-A783-4FC2-A691-CDFF04CFA20C,
        wds:Q559405-D0B8C18C-6081-423A-BE8F-68E020839258,
        wds:Q559405-FAEBB1A0-5A7C-4ABC-952D-142D8D80420A ;
    p:P6002 wds:Q559405-09355530-42c8-7ca6-2b55-d6820d516432 ;
    p:P6379 wds:Q559405-00a9db43-a7b2-4fc9-8cbc-9fc4ca8987c7,
        wds:Q559405-3726d9ec-b2de-48e8-b754-3a7c14e80209,
        wds:Q559405-416b14ad-a3dc-42c4-88b1-44622c20a3bb,
        wds:Q559405-417d3ca3-02dc-4770-8e1e-6bcfcf3097c6,
        wds:Q559405-547ca593-17f8-4f57-95d2-fd994e4e5e30,
        wds:Q559405-5e223004-7957-48c3-9a89-4f67e31c5d27,
        wds:Q559405-672859f5-5371-4af0-bf91-444c4955ea03,
        wds:Q559405-683ab585-0d59-4051-b967-3909ffd3763f,
        wds:Q559405-d377fe8a-b5bc-46b2-9681-ebc0089ed8f9,
        wds:Q559405-f027c403-8ccf-4d3f-8ca0-5adcc78c2c55 ;
    p:P646 wds:Q559405-9DAFCE95-3795-4DD1-8643-57BA04DD3E40 ;
    p:P650 wds:Q559405-E11229CA-2B03-4C4E-AC62-A4E3BD6E2DE7 ;
    p:P7293 wds:Q559405-C98E736C-A92B-4CCD-8322-7D66156CB80F ;
    p:P7305 wds:Q559405-fe18a308-46af-f384-c5ce-1c5b648f82f1 ;
    p:P734 wds:Q559405-5252266B-CF8B-47A2-9897-E05D8DE6FDEB ;
    p:P735 wds:Q559405-8CE8D9B9-C9D9-40EC-A3A6-96306C8D3E27 ;
    p:P7704 wds:Q559405-327DEA6E-B4EE-4566-BA70-920337A869E4 ;
    p:P7763 wds:Q559405-3fc6c8e3-e7d8-4a7c-8ec0-d12287c6145d ;
    p:P8130 wds:Q559405-208C2962-778E-4D82-8245-761C9A7B406D ;
    p:P8172 wds:Q559405-3A895F80-348F-4936-850B-8396FE410AD9 ;
    p:P8406 wds:Q559405-5278B239-731E-4C79-9A29-194AFF4A376A ;
    p:P8805 wds:Q559405-56767D14-D2B8-41EC-9209-677258FDFAAA ;
    p:P9049 wds:Q559405-DBCF33B8-122B-41BD-B6D1-CEE9E9C7BE84 ;
    p:P9495 wds:Q559405-B24489C9-B0F1-4E2F-A351-DED5D574B02B ;
    p:P973 wds:Q559405-6FDE2368-C893-4A31-8CAB-257DABFB7C20 ;
    wdtn:P1260 <http://kulturarvsdata.se/LSH/agents/16323> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/95762720> ;
    wdtn:P245 <http://vocab.getty.edu/ulan/500013382> ;
    wdtn:P2843 <http://dx.doi.org/10.1093/benz/9780199773787.article.B00099787> ;
    wdtn:P650 <https://data.rkd.nl/artists/45188> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/80934> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/psb.11939.1> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T047063> ;
    wdt:P101 wd:Q1400853 ;
    wdt:P106 wd:Q1028181 ;
    wdt:P1260 "LSH/agents/16323" ;
    wdt:P1343 wd:Q1485141 ;
    wdt:P135 wd:Q131808 ;
    wdt:P136 wd:Q134307 ;
    wdt:P1472 "Martin Kober" ;
    wdt:P14750 "0E77-DE49-887D-54A1-510E" ;
    wdt:P14974 "24501",
        "8724" ;
    wdt:P19 wd:Q1799 ;
    wdt:P20 wd:Q31487 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000068428063" ;
    wdt:P214 "95762720" ;
    wdt:P245 "500013382" ;
    wdt:P2538 "23283" ;
    wdt:P26 wd:Q116951886 ;
    wdt:P27 wd:Q172107 ;
    wdt:P2843 "B00099787" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2275154" ;
    wdt:P3373 wd:Q116977308 ;
    wdt:P373 "Martin Kober" ;
    wdt:P39 wd:Q984276 ;
    wdt:P4115 "M.Kober.1" ;
    wdt:P4887 "6338" ;
    wdt:P569 "1550-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1598-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6002 "martin-kober" ;
    wdt:P6379 wd:Q153306,
        wd:Q18820,
        wd:Q195311,
        wd:Q2268271,
        wd:Q277333,
        wd:Q50751848,
        wd:Q51252,
        wd:Q812285,
        wd:Q913415,
        wd:Q95569 ;
    wdt:P646 "/m/09rsc1" ;
    wdt:P650 "45188" ;
    wdt:P7293 "9810632914105606" ;
    wdt:P7305 "3923386" ;
    wdt:P734 wd:Q21510408 ;
    wdt:P735 wd:Q18002399 ;
    wdt:P7704 "agent/base/80934" ;
    wdt:P7763 wd:Q71887839 ;
    wdt:P8130 "mikolaj-marcin-kober" ;
    wdt:P8172 "psb.11939.1" ;
    wdt:P8406 "T047063" ;
    wdt:P8805 "207021283" ;
    wdt:P9049 "4ca7867be1446b43d37bc2ef115975bf" ;
    wdt:P9495 "person/3DF1BC6F-9269-497A-8D81-54BC2E747745" ;
    wdt:P973 <http://artyzm.com/artysta.php?id=534> .