@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q559416 rdfs:label "جلال الدين منكبرتي"@ar,
        "جلال الدين منكبرتى"@arz,
        "Cəlal əd-Din Məngburni"@az,
        "Джэлал ад-Дзін Манкбурны"@be,
        "Jalal-ad-Din Mangubertí"@ca,
        "Dschalal ad-Din"@de,
        "Jalal ad-Din Mingburnu"@en,
        "Jalal-ad-Din Mangubertí"@es,
        "جلالالدین خوارزمشاه"@fa,
        "Jalal ad-Din"@fr,
        "ג'לאל א-דין מנכּוברני"@he,
        "जलालुद्दीन ख्वारिज्म शाह"@hi,
        "Jalauddin Mingburnu"@id,
        "Jalal al-Din Mankubirni"@it,
        "ジャラールッディーン・メングベルディー"@ja,
        "ჯალალედინი"@ka,
        "Жалаладдин Мәңгіберді"@kk,
        "잘랄 웃딘"@ko,
        "Жалал ад-дин"@ky,
        "Желал ад-Дин (Хорезм)"@mn,
        "Jalaluddin Mingburnu"@ms,
        "Jalal ad-Din Mingburnu"@nl,
        "Jalal al-Din Mangburni"@nup,
        "Dżalal ad-Din Manguberti"@pl,
        "جلال الدین خوارزم شاہ"@pnb,
        "Jalal ad-Din Mingburnu"@pt,
        "Jalal ad-Din Mingburnu"@pt-br,
        "Джелал ад-Дин Манкбурны"@ru,
        "ஜலால் அத் - தின் மிங்புர்னு"@ta,
        "Ҷалолуддин Мангубердӣ"@tg,
        "Jelaleddin Meňburun"@tk,
        "Celaleddin Harizmşah"@tr,
        "Джелал ад-Дін Манкбурни"@uk,
        "جلال الدین مینگوبردی"@ur,
        "Jaloliddin Manguberdi"@uz,
        "札兰丁"@wuu,
        "ჯალალედინი"@xmf,
        "札蘭丁"@zh,
        "札兰丁"@zh-hans,
        "札蘭丁"@zh-hant,
        "札蘭丁"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-01T23:34:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "آخر سلطان في السلطنة الخوارزمية"@ar,
        "آخر سلطان ف السلطنة الخوارزمية"@ary,
        "(1199-1231) xa de Coràsmia"@ca,
        "letzter Herrscher der Choresm-Schahs"@de,
        "Ruler of the Khwarazmian Empire"@en,
        "واپسین پادشاه دودمان خوارزمشاهیان"@fa,
        "chah du Khwarezm"@fr,
        "Sultan Khwarezmia dan Panglima Kipchak"@id,
        "sovrano"@it,
        "ホラズム・シャー朝のスルターン"@ja,
        "Sultan Khwarezmia dan Panglima Kipchak"@ms,
        "szah Chorezmu"@pl,
        "Governava o Império corásmio"@pt,
        "последний правитель государства Хорезмшахов"@ru,
        "1220 முதல் 1231 வரை குவாரசமியப் பேரரசின் ஷா"@ta,
        "Harezmşahlar Devleti'nin son hükümdarı (1220–1231)"@tr,
        "buyuk sarkarda, Xorazmshohlar davlatining soʻnggi hukmdori va moʻgʻullar istilosiga qarshi kurashgan milliy qahramon"@uz,
        "花剌子模末代君主"@zh,
        "花剌子模末代君主"@zh-hans ;
    schema1:version 2563638687 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "جلال الدين خوارزم شاه"@ar,
        "جلال الدين منكبرني"@ar,
        "منكبرنو"@ar,
        "مينغبورنو"@ar,
        "Djalal al-Din Manguberti"@ca,
        "Manguberti"@ca,
        "Mangubirti"@ca,
        "Mangüberti"@ca,
        "Mankubirti"@ca,
        "Minguburnu"@ca,
        "Dschalal ad-Din Manguberdi"@de,
        "Dschalāl ad-Dīn Mankburny"@de,
        "Dschalāl ad-Dīn Menguberdī"@de,
        "Jalal al-Din Mangburni"@en,
        "Jalal-ad-Din Manguberti"@es,
        "جلال الدين منكبرتي"@fa,
        "جلال الدین خوارزمشاه"@fa,
        "جلال الدین منکبرنی"@fa,
        "سلطان جلال الدین خوارزمشاه"@fa,
        "سلطان جلال الدین منکبرنی"@fa,
        "Djala ad-Din Mengü Berti"@fr,
        "Jalaluddin Mankbarni"@it,
        "Mangburni"@it,
        "Mangu Berti"@it,
        "Manguberti"@it,
        "Mankobirti"@it,
        "ჯალალ ად-დინ მანგუბერდი"@ka,
        "ჯალალ-ედ-დინი"@ka,
        "잘랄 웃딘 멩구베르디"@ko,
        "Mingburnu"@pl,
        "Джалал уд-Дин"@ru,
        "Джалолиддин Мангуберды"@ru,
        "Джелал ад-Дин Менгбурны"@ru,
        "Джелал ад-Дин Менгуберти"@ru,
        "Джелал ад-Дин Менкбурны"@ru,
        "Celaleddin Harzemşah"@tr,
        "Жалолиддин Мангуберди"@uz,
        "ჯალალედინ"@xmf,
        "札剌勒丁"@zh,
        "札蘭丁·明布爾努"@zh,
        "賈勞如丁·敏克勃勒尼·本·阿勞烏丁·穆罕默德"@zh,
        "札剌勒丁"@zh-hans ;
    p:P106 wds:Q559416-C094E7F7-D5F2-47FD-B873-B9D51860B6F8 ;
    p:P11493 wds:Q559416-3D9029DB-9265-4A02-B941-4AD21C400CEF ;
    p:P11835 wds:Q559416-647269B1-872A-4F11-B52C-3CD3A749C056 ;
    p:P13030 wds:Q559416-BF6B536F-2B13-4B61-93D4-4DEE64F9946C ;
    p:P1343 wds:Q559416-5EF6187C-9EFA-4939-8E5F-449386253FD0 ;
    p:P1417 wds:Q559416-D5BCE594-4A78-4947-8B78-88FC900E79D5 ;
    p:P18 wds:Q559416-6c68ec92-440d-5aa9-478a-81b6a0e657f3 ;
    p:P1871 wds:Q559416-98ECACBE-E20F-48A0-A28C-1CB81ACCED79 ;
    p:P19 wds:Q559416-6D246EC8-8271-484A-AE14-E1F4FB62CFC4 ;
    p:P20 wds:Q559416-CEF4EE8C-6221-48A0-BEC8-C1394502A029 ;
    p:P21 wds:q559416-3107A08A-D74F-4B98-B7C5-3B19681D1571 ;
    p:P214 wds:Q559416-EA44232C-7C8B-4846-AF45-E383EB40ACAC ;
    p:P22 wds:q559416-36ECFA94-15E8-4EB2-A425-8C82BD1F0F68 ;
    p:P227 wds:Q559416-1680F465-C1EC-46E3-BA7C-5B3DA7C33B4F ;
    p:P25 wds:Q559416-5c7e7592-42c9-2bc0-ff75-619e675d5d88 ;
    p:P26 wds:Q559416-B40CA693-CA5E-4991-9F4F-06E4F9E0BA3D ;
    p:P2671 wds:Q559416-12087ED1-F5D3-4CF6-9BDB-8BFAB05AA293 ;
    p:P31 wds:Q559416-C686ED4C-0293-4118-A384-3A7FB20E6852 ;
    p:P3368 wds:Q559416-583A9713-1D2D-45E7-8C5E-9FE838EF8866 ;
    p:P373 wds:q559416-345DD8E5-CB7B-4769-BEB1-C4048CF1C894 ;
    p:P39 wds:Q559416-42ebd912-416b-598c-7d8b-6286c91c7781 ;
    p:P53 wds:Q559416-dfd1e14a-4dfa-da60-8a27-a8ae5dd5dafb ;
    p:P569 wds:Q559416-97E942BE-4CE2-4D02-B142-0DC5D1D206F2 ;
    p:P570 wds:Q559416-74D5F01A-B14E-4304-B374-B4615BABA2F6 ;
    p:P646 wds:Q559416-1DB9C43D-2918-4BFA-954F-CB8A137D9E0E ;
    p:P6706 wds:Q559416-FFACDB5A-D90D-432C-BCAF-8F2C60554D78 ;
    p:P7314 wds:Q559416-489a76df-48bc-0bc0-8133-16486a3536b9 ;
    p:P735 wds:Q559416-D58795C4-107F-4F55-8D0B-E2F4B997B746 ;
    p:P97 wds:Q559416-5d87560b-fe90-413c-87e3-f1363b5a1350,
        wds:Q559416-c9ef81ee-4ad9-4540-a014-db34a240478a ;
    p:P973 wds:Q559416-eb22ca32-4071-2ccd-8366-b5143a29dfe4 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q232325> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00581114> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/37852324> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/124476163> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/155qnwgv> ;
    wdt:P106 wd:Q2304859 ;
    wdt:P11493 "Q232325" ;
    wdt:P11835 "10801" ;
    wdt:P13030 "person/15707" ;
    wdt:P1343 wd:Q602358 ;
    wdt:P1417 "biography/Jalal-al-Din-Mingburnu" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jalal%20al-Din%20Khwarazmshah%20confronts%20Chinggis%20Khan%20across%20the%20Indus.%20Rashid%20al-Din%2C%20Jami%E2%80%98%20al-tawarikh%2C%20National%20Library%20of%20Russia%2C%20St%20Petersburg%2C%20MS.%20Dorn%20289%2C%20fols.%20125v%E2%80%93126r%20%28Jalal%20al-Din%20Khwarazmshah%20with%20weapons%29.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp00581114" ;
    wdt:P19 wd:Q182647 ;
    wdt:P20 wd:Q12824780 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "37852324" ;
    wdt:P22 wd:Q520090 ;
    wdt:P227 "124476163" ;
    wdt:P25 wd:Q15501824 ;
    wdt:P26 wd:Q13052921 ;
    wdt:P2671 "/g/155qnwgv" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2376978" ;
    wdt:P373 "Jalal ad-Din Mingburnu" ;
    wdt:P39 wd:Q4499908 ;
    wdt:P53 wd:Q486918 ;
    wdt:P569 "1199-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1231-08-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/02sgm0" ;
    wdt:P6706 "Ǧalāl+ad-Dīn+Mangubarnī+o+Mengüberti" ;
    wdt:P7314 "celaleddin-harizmsah" ;
    wdt:P735 wd:Q23304462 ;
    wdt:P97 wd:Q43292,
        wd:Q4499908 ;
    wdt:P973 <https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php/ჯალალ_ად-დინი> .