@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q561880 rdfs:label "Rummelsburg"@ceb,
        "Rummelsburg"@cy,
        "Rummelsburg"@de,
        "Rummelsburg"@en,
        "روملسبورگ"@fa,
        "Berlin-Rummelsburg"@fr,
        "רומלסבורג"@he,
        "Rummelsburg"@hu,
        "Rummelsburg"@it,
        "ルンメルスブルク"@ja,
        "Rummelsburg"@nb,
        "Berlin-Rummelsburg"@nl,
        "Rummelsburg"@pl,
        "Rummelsburg"@pt,
        "Руммельсбург"@ru,
        "Rummelsburg"@sl,
        "Rummelsburg"@sv,
        "Руммелсбург"@tg,
        "Руммельсбург"@uk,
        "鲁梅尔斯堡"@zh,
        "鲁梅尔斯堡"@zh-cn,
        "鲁梅尔斯堡"@zh-hans,
        "魯梅爾斯堡"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T14:11:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "bahin nga lungsod sa Alemanya"@ceb,
        "Ortsteil von Berlin"@de,
        "οικισμός της Γερμανίας"@el,
        "locality of Berlin"@en,
        "quartier allemand de la ville de Berlin"@fr,
        "quartiere di Berlino"@it,
        "deel van Lichtenberg, Duitsland"@nl,
        "район в Берлине"@ru,
        "predel Berlina (Nemčija)"@sl,
        "kommundel i Berlin, Tyskland"@sv,
        "ноҳияи Берлин"@tg,
        "район у Берліні"@uk ;
    schema1:version 2553961312 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "Berlin-Rummelsburg"@de,
        "Rummelsburg"@fr,
        "Berlino-Rummelsburg"@it,
        "ベルリン＝ルンメルスブルク"@ja,
        "Rummelsburg"@nl,
        "Berlin-Rummelsburg"@pl,
        "Berlin-Rummelsburg"@sl,
        "Берлин-Руммелсбург"@tg,
        "鲁梅斯堡"@zh ;
    p:P1082 wds:Q561880-abb419de-4d63-1d94-fb26-d21737bdbfcb ;
    p:P131 wds:q561880-BB7B2122-0141-46D0-B820-ED9615D72566 ;
    p:P1464 wds:Q561880-29ec4606-4532-aaf7-c4b0-9ccb0c3c83ad ;
    p:P1566 wds:Q561880-BA70C9C0-6E5C-4264-861F-922FB9047178 ;
    p:P1621 wds:Q561880-4f0bd854-4032-ddb8-bda1-f50094e9d7d8 ;
    p:P1667 wds:Q561880-23622fc4-483a-d641-9280-d288e556f189 ;
    p:P17 wds:Q561880-E8AC02F2-C7CC-4CE7-906E-BC171DF7FC05 ;
    p:P18 wds:Q561880-492F24F5-D079-45AD-B122-3ABEE9B2AB1A ;
    p:P1889 wds:Q561880-81aba4f2-4b9b-6113-929a-8a5998a5c90b,
        wds:Q561880-B5F5D464-7ECB-4252-A99E-17185CB22C31 ;
    p:P2044 wds:Q561880-0F806B20-760B-41FB-8BF8-71CEE7506E85 ;
    p:P2046 wds:Q561880-3F77E513-FE93-4CA3-B4F7-A2FF7F0500E2 ;
    p:P214 wds:Q561880-1DB238D0-FE0A-46B7-8D28-5902EBD93E73 ;
    p:P227 wds:Q561880-90F74D4F-05D1-4073-83DF-E6B8448E86FB ;
    p:P2326 wds:Q561880-CCD22E4D-4467-4745-92A5-D05D8D5CA037 ;
    p:P242 wds:Q561880-01725321-7712-4C58-B671-C9870483E9EC ;
    p:P31 wds:Q561880-99cbc1c7-4b43-99b3-32be-a79dc0e9951d ;
    p:P373 wds:q561880-6CFA7F4F-D357-4595-BC99-48B448DAFB16 ;
    p:P402 wds:Q561880-45ac3b04-4a5f-b18b-3e6b-f13be3e5c398 ;
    p:P443 wds:Q561880-C432DD85-52F7-429D-B809-1F366ADB7EEA ;
    p:P47 wds:Q561880-1e0f0e67-49b5-f807-5ef6-7d4f02e29f3b,
        wds:Q561880-5af1c65c-4e3e-6b87-76f0-08cc810e358f,
        wds:Q561880-5b4b6abc-417f-9f21-b63b-0976637db968,
        wds:Q561880-62e1fd41-4328-c97e-6477-bdaefd5ed895,
        wds:Q561880-8821C19F-EC3D-4E3E-B66C-8EFBCB7B588F,
        wds:Q561880-9ac07025-4b8a-5760-540f-e1679bce80da ;
    p:P5573 wds:Q561880-460D5E89-3F8A-47D8-A6B1-7A7AE4DF4302 ;
    p:P625 wds:Q561880-B4E89695-FE69-4CF6-9B31-2E0FE7267828 ;
    p:P646 wds:Q561880-15F081E1-E61E-4A3E-B655-5A17E516FDFF ;
    p:P6766 wds:Q561880-8BBD0B8B-BD05-4510-BE94-73E744D22EE7 ;
    p:P7867 wds:Q561880-f6f5e3c2-7ade-46ad-99f9-0941843783cd ;
    p:P8519 wds:Q561880-eef4f1a2-6c22-4204-ac16-3bfb59f47e2a ;
    p:P910 wds:Q561880-0EACE707-B974-4B70-A938-7F10A4251B0E ;
    p:P935 wds:Q561880-81340B2E-0AE8-40F2-9992-FCD1060FDF98 ;
    p:P9957 wds:Q561880-D536F76B-AFE7-4A94-880E-EB9BE176F165 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/2843106/> ;
    wdtn:P1667 <http://vocab.getty.edu/tgn/1005480> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/239051368> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4194359-4> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/409204> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/15041> ;
    wdt:P1082 25650.0 ;
    wdt:P131 wd:Q329609 ;
    wdt:P1464 wd:Q105888531 ;
    wdt:P1566 "2843106" ;
    wdt:P1621 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rummelsburg%20%C3%9Cbersicht.JPG> ;
    wdt:P1667 "1005480" ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aerial%20Rummelsburg%2C%20Berlin%20Ostrkreuz.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q255385,
        wd:Q895647 ;
    wdt:P2044 40.0 ;
    wdt:P2046 4.52 ;
    wdt:P214 "239051368" ;
    wdt:P227 "4194359-4" ;
    wdt:P2326 "-1853858" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlin%20Lichtenberg%20Rummelsburg.svg> ;
    wdt:P31 wd:Q35034452 ;
    wdt:P373 "Berlin-Rummelsburg" ;
    wdt:P402 "409204" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188%20%28deu%29-Sebastian%20Wallroth-Berlin-Rummelsburg.wav> ;
    wdt:P47 wd:Q317056,
        wd:Q560550,
        wd:Q563588,
        wd:Q644448,
        wd:Q703218,
        wd:Q9169094 ;
    wdt:P5573 "43230" ;
    wdt:P625 "Point(13.4925 52.5)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0brzxqd" ;
    wdt:P6766 "85899981" ;
    wdt:P7867 wd:Q84057095 ;
    wdt:P8519 "15041" ;
    wdt:P910 wd:Q8905273 ;
    wdt:P935 "Berlin-Rummelsburg" ;
    wdt:P9957 "811" .