@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q5628593 rdfs:label "H. T. Lowe-Porter"@af,
        "H. T. Lowe-Porter"@an,
        "هيلين بوتر"@ar,
        "هيلين بوتر"@arz,
        "H. T. Lowe-Porter"@ast,
        "H. T. Lowe-Porter"@bar,
        "H. T. Lowe-Porter"@bm,
        "H. T. Lowe-Porter"@br,
        "H. T. Lowe-Porter"@ca,
        "H. T. Lowe-Porter"@co,
        "H. T. Lowe-Porter"@cs,
        "H. T. Lowe-Porter"@cy,
        "H. T. Lowe-Porter"@da,
        "H. T. Lowe-Porter"@de,
        "H. T. Lowe-Porter"@de-at,
        "H. T. Lowe-Porter"@de-ch,
        "H. T. Lowe-Porter"@en,
        "H. T. Lowe-Porter"@en-ca,
        "H. T. Lowe-Porter"@en-gb,
        "H. T. Lowe-Porter"@eo,
        "H. T. Lowe-Porter"@es,
        "H. T. Lowe-Porter"@et,
        "H. T. Lowe-Porter"@eu,
        "لو-پورتر، هلن تریسی، ۱۸۷۶ - ۱۹۶۳م"@fa,
        "H. T. Lowe-Porter"@fi,
        "H. T. Lowe-Porter"@fr,
        "H. T. Lowe-Porter"@frc,
        "H. T. Lowe-Porter"@frp,
        "H. T. Lowe-Porter"@fur,
        "H. T. Lowe-Porter"@ga,
        "H. T. Lowe-Porter"@gd,
        "H. T. Lowe-Porter"@gl,
        "H. T. Lowe-Porter"@gsw,
        "H. T. Lowe-Porter"@hr,
        "H. T. Lowe-Porter"@hu,
        "H. T. Lowe-Porter"@ia,
        "H. T. Lowe-Porter"@id,
        "H. T. Lowe-Porter"@ie,
        "H. T. Lowe-Porter"@io,
        "H. T. Lowe-Porter"@it,
        "H. T. Lowe-Porter"@jam,
        "H. T. Lowe-Porter"@kab,
        "H. T. Lowe-Porter"@kg,
        "H. T. Lowe-Porter"@lb,
        "H. T. Lowe-Porter"@li,
        "H. T. Lowe-Porter"@lij,
        "H. T. Lowe-Porter"@lt,
        "H. T. Lowe-Porter"@lv,
        "H. T. Lowe-Porter"@mg,
        "H. T. Lowe-Porter"@min,
        "H. T. Lowe-Porter"@ms,
        "H. T. Lowe-Porter"@nap,
        "H. T. Lowe-Porter"@nb,
        "H. T. Lowe-Porter"@nds,
        "H. T. Lowe-Porter"@nds-nl,
        "H. T. Lowe-Porter"@nl,
        "H. T. Lowe-Porter"@nn,
        "H. T. Lowe-Porter"@nrm,
        "H. T. Lowe-Porter"@oc,
        "H. T. Lowe-Porter"@pap,
        "H. T. Lowe-Porter"@pcd,
        "H. T. Lowe-Porter"@pl,
        "H. T. Lowe-Porter"@pms,
        "H. T. Lowe-Porter"@prg,
        "H. T. Lowe-Porter"@pt,
        "H. T. Lowe-Porter"@pt-br,
        "H. T. Lowe-Porter"@rgn,
        "H. T. Lowe-Porter"@rm,
        "H. T. Lowe-Porter"@ro,
        "Хелен Трейси Леви-Портер"@ru,
        "H. T. Lowe-Porter"@sc,
        "H. T. Lowe-Porter"@scn,
        "H. T. Lowe-Porter"@sco,
        "H. T. Lowe-Porter"@sk,
        "H. T. Lowe-Porter"@sl,
        "H. T. Lowe-Porter"@sq,
        "H. T. Lowe-Porter"@sv,
        "H. T. Lowe-Porter"@sw,
        "H. T. Lowe-Porter"@tr,
        "ہیلن ٹریسی لو پورٹر"@ur,
        "H. T. Lowe-Porter"@vec,
        "H. T. Lowe-Porter"@vi,
        "H. T. Lowe-Porter"@vls,
        "H. T. Lowe-Porter"@vmf,
        "H. T. Lowe-Porter"@vo,
        "H. T. Lowe-Porter"@wa,
        "H. T. Lowe-Porter"@wo,
        "海伦·特蕾茜·洛-波特"@zh,
        "海伦·特蕾茜·洛-波特"@zh-cn,
        "海伦·特蕾茜·洛-波特"@zh-hans,
        "海倫·特蕾茜·洛-珀特"@zh-hant,
        "H. T. Lowe-Porter"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-10-07T02:45:17+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مترجمة أمريكية"@ar,
        "আমেৰিকান অনুবাদক (১৮৭৬-১৯৬৩)"@as,
        "মার্কিন অনুবাদক"@bn,
        "překladatelka z němčiny"@cs,
        "US-amerikanische Übersetzerin"@de,
        "American translator (1876-1963)"@en,
        "usona tradukisto"@eo,
        "traductora estadounidense"@es,
        "زبانشناس و مترجم آمریکایی"@fa,
        "traductrice américaine"@fr,
        "aistritheoir Meiriceánach"@ga,
        "מתרגמת אמריקאית"@he,
        "onye ntụgharị asụsụ si United States (1876-1963)"@ig,
        "traduttrice statunitense"@it,
        "traduor american"@lfn,
        "Amerikaans taalkundige (1877-1963)"@nl,
        "tradutan Lamerikänik"@vo ;
    schema1:version 2554301628 ;
    wikibase:identifiers 55 ;
    wikibase:sitelinks 7 ;
    wikibase:statements 78 ;
    skos:altLabel "H. T. Porter-Lowe"@cs,
        "H. T.(Helen Tracy) Porter-Lowe"@cs,
        "Helen Tracy Lowe-Porter"@cs,
        "Helen Tracy Porter- Lowe"@cs,
        "Helen Tracy Lowe-Porter"@de,
        "Helen Tracy Porter"@de,
        "Helen Tracy Lowe-Porter"@en,
        "Helen Tracy Lowe-Porter"@es,
        "H. T. Porter"@fr,
        "Helen Tracy Lowe-Porter"@fr ;
    p:P1005 wds:Q5628593-DAB3387B-1368-40F3-801B-1FC7F3ED2840 ;
    p:P1015 wds:Q5628593-8FAB12F2-5676-4FCF-8A5C-C9F10213B9F2 ;
    p:P1017 wds:Q5628593-244D7013-4871-4B1B-982F-C270F03FE5EA,
        wds:Q5628593-799AC213-3D5A-4B42-B7BA-506C1271FCE6 ;
    p:P106 wds:Q5628593-2D915FE4-AD2C-454C-9A22-A89330ACD5DF,
        wds:Q5628593-F3C8DD68-C2BA-4B9F-AB2B-BB77BB64A97C ;
    p:P10832 wds:Q5628593-DBD5D4E2-1016-4D8F-B132-C2A8D190EBAA ;
    p:P11156 wds:Q5628593-4DAA05E2-B7ED-492D-9759-78EF93425463 ;
    p:P1207 wds:Q5628593-0AB7DFA4-E8AE-4BC0-8515-DBB23C777FB4 ;
    p:P12458 wds:Q5628593-A7C456F7-7E9F-44CB-9357-F831498013D9 ;
    p:P1280 wds:Q5628593-3F64F3D8-83E8-4FC1-8F06-409C47B63FAA ;
    p:P13049 wds:Q5628593-D3B54F2F-FA01-4869-B41F-B1C88C9CC2D2 ;
    p:P1315 wds:Q5628593-b42bd447-4d7c-c641-4b6b-e5d6718c1362 ;
    p:P13591 wds:Q5628593-FAB64C89-4091-41FD-847B-2B91BD3DA796 ;
    p:P1368 wds:q5628593-ff79d4a8-4d35-88dc-2626-6d54663edfb4 ;
    p:P13906 wds:Q5628593-63B160C5-CF56-4DCA-AF11-E1FED4A6EAAB ;
    p:P13951 wds:Q5628593-3757FEAF-CECD-4845-A5FE-8210F79165C7,
        wds:Q5628593-7D64E4D2-9EB5-4D56-854B-9905BF73564A,
        wds:Q5628593-D6D8DDEA-736E-46D7-90DB-9F28BBA238B0,
        wds:Q5628593-D70951CF-C9A9-49A8-9B46-558091874711,
        wds:Q5628593-F01CF1B8-493C-47DE-96F4-0E9AC50FFE40 ;
    p:P1412 wds:Q5628593-B53C7B89-B6F9-4581-B228-4B1C2880DC1E,
        wds:Q5628593-D34B491D-54B2-451A-AD08-75EA18CAB45D ;
    p:P18 wds:Q5628593-CFD77C5A-9B47-4600-AA33-98C1607CDE07 ;
    p:P1819 wds:Q5628593-cc042242-44c1-64b8-4dae-be8629f4a5a8 ;
    p:P19 wds:Q5628593-880F5138-2C4B-4427-8A43-BDBBE0CCB2E0 ;
    p:P1953 wds:Q5628593-5FEE57B2-CDC1-42AC-9C70-443E704F29E3 ;
    p:P20 wds:Q5628593-cebfb8cc-490b-0f67-54f7-3b795be7bad0 ;
    p:P21 wds:Q5628593-005C5141-E21A-496C-A37D-F156719A72FD ;
    p:P213 wds:q5628593-CDC7ABA2-44D4-4C93-A5B5-8A63ED9096DE ;
    p:P214 wds:q5628593-355888B9-1688-4AFD-B5EF-2EA859FFC17A ;
    p:P2163 wds:Q5628593-3A37DD9F-6EF1-4C96-AD0C-14EF004B2ED8 ;
    p:P22 wds:Q5628593-75a030d2-98f3-425b-b77c-a8c65cac1869 ;
    p:P227 wds:Q5628593-789D14FE-7450-4D8C-AB69-1A22C6CED9EA ;
    p:P244 wds:Q5628593-75FA6A76-E8B8-4D66-83CE-767E370579AB ;
    p:P25 wds:Q5628593-9ef955b2-3e1f-46e8-9e5f-811297a3ea82 ;
    p:P26 wds:Q5628593-ad9df3e8-4a61-463c-ffab-5f1b9a74d635 ;
    p:P2600 wds:Q5628593-4910b5a1-11ba-4293-91ba-3722012c2116 ;
    p:P269 wds:Q5628593-D0AFF936-6C88-4120-BE03-99AF3365B590 ;
    p:P27 wds:Q5628593-80C484BB-094A-4D4C-BA73-A9D59C12C386 ;
    p:P2889 wds:Q5628593-bb483166-44fb-c698-05c1-c2a9dc23a65f ;
    p:P2949 wds:Q5628593-2CDFECE1-F0B7-40E7-865A-8507B2F63406 ;
    p:P31 wds:Q5628593-2DB6D72D-5161-405E-B881-F70F331E8F73 ;
    p:P3430 wds:Q5628593-5DEF0CA3-2120-41F1-B924-219CAB277E53 ;
    p:P373 wds:Q5628593-6aded77b-458f-d84b-5ec6-77bbbae7fda4 ;
    p:P396 wds:Q5628593-C1F6E163-2A45-4F84-BC0D-6CD362287218 ;
    p:P3987 wds:Q5628593-2A95BB39-24E6-470E-B78D-BBA5A69E301C ;
    p:P40 wds:Q5628593-eeeedc5e-428a-94a8-05c8-9d4b2dc95136 ;
    p:P409 wds:Q5628593-18EAC187-D232-429F-81FF-3CB56AC3A4FF ;
    p:P4629 wds:Q5628593-25b052e6-4497-1f1e-6132-405ffba06760 ;
    p:P4638 wds:Q5628593-53A049A9-A556-486A-80EB-B191A0A18E38 ;
    p:P4823 wds:Q5628593-B81C19E1-95A6-4026-8BD9-3FAFC637EEA2 ;
    p:P5034 wds:Q5628593-DCB5904F-59A3-462C-AA9F-80EF7001EE0D ;
    p:P569 wds:Q5628593-09D069AB-97C2-4074-91BD-43C7B6EF42FC ;
    p:P570 wds:Q5628593-A17482DE-3DFD-4871-885A-A1F5EC50842C ;
    p:P5731 wds:Q5628593-AC4E1F99-6B08-46C3-9F34-BC43EF8CF70F ;
    p:P646 wds:Q5628593-02D40A0E-928C-4DC4-ACC9-EB83FDE6FA40 ;
    p:P648 wds:Q5628593-6D912EDE-F9D5-4302-B6EF-3C28A1BFDFE1 ;
    p:P6722 wds:Q5628593-90871A89-25D0-4FB9-9ED8-B4A1D2DBB6D1 ;
    p:P6886 wds:Q5628593-F877BB76-7FF5-40F1-8CF4-712DB4F76310 ;
    p:P691 wds:Q5628593-49139F59-2339-4DCE-B413-C72931A4D4E9 ;
    p:P7293 wds:Q5628593-911EC51C-0F41-4ABE-8EFD-8C01AC8E0AA3 ;
    p:P734 wds:Q5628593-f08db3e9-4d07-0cae-bbd7-e1814f0280b0,
        wds:Q5628593-f50b7c17-42d7-d655-248c-d651df5aed47 ;
    p:P735 wds:Q5628593-499057B5-91B7-4D21-95BF-01A4D992CFCE,
        wds:Q5628593-8dd916e0-4e01-ae2d-5de9-ff1c61338dfe ;
    p:P7699 wds:q5628593-ca9b62d3-499b-16c4-34b8-f6903c3e9971 ;
    p:P7902 wds:Q5628593-1E090039-8E8C-4E96-9C96-DED7E86DBDDA ;
    p:P7934 wds:Q5628593-81014AD6-918F-4846-BBE5-B215F0FC20C9 ;
    p:P8034 wds:Q5628593-403C2C60-8E29-4B55-8481-844E7646AFA0 ;
    p:P8189 wds:q5628593-a9f428b9-4ad1-c39e-0921-92efa1ac10d6 ;
    p:P9251 wds:Q5628593-0BA38310-8B33-48E3-A64F-18B5D3570574 ;
    p:P949 wds:Q5628593-31B07919-64BA-4A36-9792-F79AFD450A9E ;
    p:P950 wds:Q5628593-87259C59-9DEC-4D2F-B703-1AF5EC563A50 ;
    p:P9678 wds:Q5628593-DC80BF14-C0DB-4ED5-BE8B-84DF2DBF7338 ;
    p:P973 wds:Q5628593-239ed3ac-4313-f7e6-e1f5-6112b589c975 ;
    p:P9918 wds:Q5628593-A9A31303-14EE-4709-8775-092101E59BB2 ;
    p:P9964 wds:Q5628593-BA44CD84-5425-4BB4-B666-481CBCCE7CFE ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/97012384> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/32728448> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/13797> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/115513000> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n50040385> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/098824716/id> ;
    wdtn:P4823 <http://dx.doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.1601027> ;
    wdtn:P5034 <http://lod.nl.go.kr/resource/KAC2018P3701> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL4777843A> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX1062448> ;
    wdt:P1005 "895370" ;
    wdt:P1015 "97012384" ;
    wdt:P1017 "ADV12090269",
        "ADV12090278" ;
    wdt:P106 wd:Q14467526,
        wd:Q333634 ;
    wdt:P10832 "E39PBJmTkxgTx47q94pfJDycfq" ;
    wdt:P11156 "128335" ;
    wdt:P1207 "n02092750" ;
    wdt:P12458 "163183" ;
    wdt:P1280 "79872611" ;
    wdt:P13049 "115513000" ;
    wdt:P1315 "1264973" ;
    wdt:P13591 "person/82428a73-4fba-4d27-96e5-853ab3e5bc83" ;
    wdt:P1368 "000302598" ;
    wdt:P13906 "221166" ;
    wdt:P13951 "255392",
        "373110",
        "495759",
        "703527",
        "837273" ;
    wdt:P1412 wd:Q1860,
        wd:Q188 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Helen%20Tracy%20Lowe%20Porter%201920.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00538270" ;
    wdt:P19 wd:Q671662 ;
    wdt:P1953 "5941860" ;
    wdt:P20 wd:Q138518 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000108564511" ;
    wdt:P214 "32728448" ;
    wdt:P2163 "13797" ;
    wdt:P22 wd:Q96480064 ;
    wdt:P227 "115513000" ;
    wdt:P244 "n50040385" ;
    wdt:P25 wd:Q96480072 ;
    wdt:P26 wd:Q833420 ;
    wdt:P2600 "6000000011214463270" ;
    wdt:P269 "098824716" ;
    wdt:P27 wd:Q30 ;
    wdt:P2889 "LDZ2-7Y3" ;
    wdt:P2949 "Porter-17452" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3430 "w6dr3djd" ;
    wdt:P373 "Helen Tracy Lowe-Porter" ;
    wdt:P396 "IEIV057249" ;
    wdt:P3987 "394466" ;
    wdt:P40 wd:Q65924279 ;
    wdt:P409 "36512423" ;
    wdt:P4629 "Lowe-Porter, H. T. (Helen Tracy), 1876-1963" ;
    wdt:P4638 "p55500.htm#i555000" ;
    wdt:P4823 "1601027" ;
    wdt:P5034 "KAC2018P3701" ;
    wdt:P569 "1876-06-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1963-04-26T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5731 "17031" ;
    wdt:P646 "/m/09f2gp" ;
    wdt:P648 "OL4777843A" ;
    wdt:P6722 "17945" ;
    wdt:P6886 wd:Q1860 ;
    wdt:P691 "pna2005307300" ;
    wdt:P7293 "9810621646505606" ;
    wdt:P734 wd:Q2105042,
        wd:Q22815393 ;
    wdt:P735 wd:Q13376892,
        wd:Q2447651 ;
    wdt:P7699 "LNB:Cy76;=Bf" ;
    wdt:P7902 "115513000" ;
    wdt:P7934 "39853" ;
    wdt:P8034 "495/52069" ;
    wdt:P8189 "987007282794205171" ;
    wdt:P9251 "109939" ;
    wdt:P949 "000566581" ;
    wdt:P950 "XX1062448" ;
    wdt:P9678 "9285" ;
    wdt:P973 <https://www.nytimes.com/2024/01/30/books/booksupdate/mrs-lowe-porter-jo-salas.html> ;
    wdt:P9918 "PE00112408" ;
    wdt:P9964 "115513000" .