@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q570 rdfs:label "Luidspreker"@af,
        "Altavoz"@an,
        "مكبر صوت"@ar,
        "Altavoz"@ast,
        "Ka ici petakok kitotakan"@atj,
        "гучнагаварыцель"@be,
        "гучнамоўнік"@be-tarask,
        "sombok"@bew,
        "Високоговорител"@bg,
        "লাউডস্পিকার"@bn,
        "altaveu"@ca,
        "دەنگ گەورەکەرەوە"@ckb,
        "reproduktor"@cs,
        "uchelseinydd"@cy,
        "højttaler"@da,
        "Lautsprecher"@de,
        "Hoparlor"@diq,
        "Ηχείο"@el,
        "loudspeaker"@en,
        "laŭtparolilo"@eo,
        "altavoz"@es,
        "kõlar"@et,
        "bozgorailu"@eu,
        "بلندگو"@fa,
        "kaiutin"@fi,
        "haut-parleur"@fr,
        "callaire"@ga,
        "Altofalante"@gl,
        "Amsakuwwa"@ha,
        "רמקול"@he,
        "लाउडस्पीकर"@hi,
        "Zvučnik"@hr,
        "wótřerěčak"@hsb,
        "baf"@ht,
        "hangszóró"@hu,
        "Բարձրախոս"@hy,
        "pengeras suara"@id,
        "Laut-parolilo"@io,
        "Hátalari"@is,
        "altoparlante"@it,
        "スピーカー"@ja,
        "Speaker"@jv,
        "Үндеткіш"@kk,
        "스피커"@ko,
        "ughelgowser"@kw,
        "Megaphonum"@la,
        "Haut-parleur"@lb,
        "Nsábi"@ln,
        "garsiakalbis"@lt,
        "Skaļrunis"@lv,
        "Famoaham-peo"@mg,
        "звучник"@mk,
        "ഉച്ചഭാഷിണി"@ml,
        "Чанга яригч"@mn,
        "Pembesar suara"@ms,
        "အသံချဲ့စက်"@my,
        "høyttaler"@nb,
        "लाउड स्पिकर"@ne,
        "लाउदस्पिकर"@new,
        "luidspreker"@nl,
        "høgtalar"@nn,
        "nautparlaire"@oc,
        "ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ"@pa,
        "głośnik"@pl,
        "Altoparlant"@pms,
        "لاؤڈ سپیکر"@pnb,
        "لوړغږی"@ps,
        "altifalante"@pt,
        "alto-falante"@pt-br,
        "Ruqyaq"@qu,
        "difuzor"@ro,
        "громкоговоритель"@ru,
        "Speaker"@sco,
        "لائوڊ اسپيڪر"@sd,
        "gájanas"@se,
        "Zvučnik"@sh,
        "ၸၢၵ်ႈၶႂၢၵ်ႈသဵင်"@shn,
        "ගොහු බණුව"@si,
        "Reproduktor"@sk,
        "zvočnik"@sl,
        "škaajân"@smn,
        "šääiǥan"@sms,
        "Altoparlanti"@sq,
        "рачунарски звучник"@sr,
        "рачунарски звучник"@sr-ec,
        "računarski zvučnik"@sr-el,
        "Lawong"@su,
        "högtalare"@sv,
        "Kipaza sauti"@sw,
        "ஒலிபெருக்கி"@ta,
        "ลำโพง"@th,
        "Palakas-tinig"@tl,
        "Hoparlör"@tr,
        "тавыш зурайткыч"@tt,
        "тавыш зурайткыч"@tt-cyrl,
        "гучномовець"@uk,
        "بلندگو"@ur,
        "Radiokarnay"@uz,
        "Altoparlante"@vec,
        "loa"@vi,
        "Hôt-pårleu"@wa,
        "Garawsan hin dumagko nga tingog"@war,
        "揚聲器"@wuu,
        "音響喇叭"@yue,
        "揚聲器"@zh,
        "扬声器"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-11-05T17:26:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "المِجْهَار أو السماعات"@ar,
        "লাউডস্পিকার একটি বৈদ্যুতিক যন্ত্র,যার সাহায্যে বৈদ্যুতিক তরঙ্গ থেকে শব্দ তরঙ্গে রূপান্তরিত হয়। ১৯২৫ সালে অ্যাডওয়ার্ড ডাব্লু কেলোগ এবং চেস্টার ডব্লু রাইস লাউডস্পিকার আবিষ্কার করেন।"@bn,
        "dispositiu que converteix un senyal elèctric en so"@ca,
        "zařízení přeměňující elektrické signály na zvuk"@cs,
        "membran, der konverterer elektrisk energi til lyd"@da,
        "Apparatur, die elektrische Signale in Schall umwandelt"@de,
        "αποτελεί μία διάταξη/συσκευή, η οποία έχει σκοπό τη μετατροπή της λαμβανόμενης ηλεκτρικής ενέργειας (εισερχόμενο σήμα) σε ακουστική ενέργεια"@el,
        "electroacoustic transducer that converts an electrical audio signal into a corresponding sound"@en,
        "Aparato por elektromeĥanike aŭ elektronike laŭtigi voĉon aŭ sonon"@eo,
        "transductor electroacústico que convierte señales eléctricas en sonidos lo suficientemente fuertes como para ser escuchados a distancia"@es,
        "وسیله تبدیل انرژی الکتریکی به صدا"@fa,
        "sähköakustinen laite, joka muuttaa signaalin ääneksi ilmanpaineen vaihtelun muodossa"@fi,
        "objet permettant d'amplifier un son, par un moyen mécanique ou électronique"@fr,
        "מתמר המשמש להפיכת אותות חשמליים לצלילים שניתן לשמוע"@he,
        "objè ki pèmèt son an pi fò"@ht,
        "elektronikai eszköz, amely elektromos jelet hallható hanggá alakít"@hu,
        "benda Transduser dari energi Listrik ke energi Suara"@id,
        "attuatore che converte un segnale elettrico in onde sonore"@it,
        "전기 신호를 소리로 바꿔 주는 전자기계의 변환기"@ko,
        "အသံကို ကျယ်လောင်စေသော လျှပ်စစ်သုံး ချဲ့စက်"@my,
        "membran som omgjør elektrisk energi til lyd"@nb,
        "apparaat waarmee elektrische signalen worden omgezet in geluid"@nl,
        "przetwornik elektroakustyczny przekształcający prąd elektryczny w falę akustyczną."@pl,
        "dispositivo transdutor que converte um sinal elétrico em ondas sonoras correspondentes"@pt,
        "dispositivo transdutor que converte um sinal elétrico em ondas sonoras correspondentes"@pt-br,
        "traductor electroacustic ce transformă un semnal audio electric într-un sunet corespunzător"@ro,
        "устройство для преобразования электрических сигналов в акустические и излучения их в окружающее пространство"@ru,
        "ၸၢၵ်ႈၸႂ်ႉႁႅင်းၾႆးၾ ႁဵတ်းႁႂ်ႈသဵင်လင်ႁႅင်း"@shn,
        "ඉලෙක්ට්රොනික ශ්රව්ය පරිවර්තනය කරයි"@si,
        "zariadenie premieňajúce elektrické signály na zvuk"@sk,
        "dhënës që konverton energjinë elektrike në energji të shëndoshë"@sq,
        "уређај који претвара електричну енергију у звучне таласе"@sr,
        "elektroakustisk omvandlare som omvandlar en elektrisk audiosignal till ljud"@sv,
        "elektrik akımı değişimlerini ses titreşimlerine çeviren alet"@tr,
        "пристрій для перетворення електричних сигналів у звукові хвилі та для для ефективного випромінювання звуку в навколишній простір"@uk,
        "thiết bị phát âm thanh"@vi,
        "设备"@zh,
        "转换电子信号成为声音的换能器"@zh-hans ;
    schema1:version 2565087934 ;
    wikibase:identifiers 47 ;
    wikibase:sitelinks 92 ;
    wikibase:statements 83 ;
    skos:altLabel "مكبر الصوت"@ar,
        "гучнагаварыцель"@be-tarask,
        "speaker"@en,
        "altoparlante"@es,
        "parlante"@es,
        "valjuhääldi"@et,
        "kovaääninen"@fi,
        "확성기"@ko,
        "Reproduktori"@lv,
        "Reproduktors"@lv,
        "Skaļruņi"@lv,
        "Tumbas"@lv,
        "ലൗഡ് സ്പീക്കർ"@ml,
        "Høyttaler"@nb,
        "speaker"@nl,
        "alto-falante"@pt,
        "altofalante"@pt,
        "autofalante"@pt,
        "altifalante"@pt-br,
        "alto falante"@pt-br,
        "autofalante"@pt-br,
        "skájan"@se,
        "skájanas"@se,
        "Звучник"@sr,
        "Звучници"@sr,
        "högtalarelement"@sv,
        "喇叭"@zh,
        "扬声器"@zh,
        "音箱"@zh,
        "音響喇叭"@zh ;
    p:P1014 wds:Q570-17c3d570-462d-2c36-9b10-edc96a31573b ;
    p:P10283 wds:Q570-A5DE3BA5-7F88-4A22-AC2C-FCEDECCE3E71 ;
    p:P1036 wds:Q570-D68608BA-4903-4268-8F32-D10A7C1A2C7F ;
    p:P1051 wds:Q570-DC1A779B-D1DA-46DE-B1A3-E7B05F0F7A24 ;
    p:P10565 wds:Q570-50210CF9-7FE3-414D-B9C9-165D4F3F3C06 ;
    p:P10890 wds:Q570-f4760793-4564-399d-d873-5c42180c394a ;
    p:P11302 wds:Q570-3F6C35A8-011D-476D-8AD7-F9A74CFD356A ;
    p:P11514 wds:Q570-593411ca-4dcf-3d8d-2df1-bb5386aac1aa ;
    p:P11924 wds:Q570-2053CC89-C9AD-47D6-8868-1481F988C41D ;
    p:P12086 wds:Q570-74236696-CCC4-4A63-9D5A-8FD85C6F643D ;
    p:P1225 wds:Q570-D30F453B-83BC-4896-94A4-BD0AB8DD2618 ;
    p:P12385 wds:Q570-6b067ed1-956d-43d4-aec0-e91ea73f80d8 ;
    p:P1256 wds:Q570-C6D11FC4-62B1-4E1A-8CD6-DA889D74746E ;
    p:P12596 wds:Q570-C8258D9C-21F5-4278-A485-0BB824A74764 ;
    p:P1296 wds:Q570-00CBC353-F903-4034-BC04-453B408529B1 ;
    p:P13591 wds:Q570-7E35569B-0A3F-43EF-93C1-F0D31A15D55E ;
    p:P1417 wds:Q570-1FE624EC-AE8D-4089-996B-D252E7B0307A ;
    p:P14541 wds:Q570-951455B6-7C53-4084-B69A-5A017C640932 ;
    p:P170 wds:Q570-09382B78-CE16-4023-A2D2-D7414DDDEFCF ;
    p:P18 wds:Q570-0116867a-4da2-e6b6-ba38-32bf407a3ba8,
        wds:Q570-afe27a03-4b2b-558e-172b-1299b4107d22,
        wds:q570-BF52ED5A-5000-42FA-B282-19140680CA4A ;
    p:P1889 wds:Q570-2a674b23-4ff4-a27b-2cc2-37de60c7f6ae,
        wds:Q570-36092f2a-48f3-2d90-6005-42169494b76e,
        wds:Q570-aca2427a-4359-3fbe-2f0c-ee4e476dcfd2,
        wds:Q570-f476a24f-4922-8841-ec46-39132e527901 ;
    p:P2014 wds:Q570-554881F2-A6A2-4186-9E08-77CA043B946A ;
    p:P227 wds:Q570-ba3e2cee-4be1-d2ff-e7b2-ecd62bd0b73d ;
    p:P2347 wds:Q570-FC096B5E-A6C2-46BF-B3C4-E175953B2C27 ;
    p:P244 wds:Q570-8C47E511-6186-4C5A-98C6-AB61B55C6134 ;
    p:P2581 wds:Q570-F7004BC6-275D-42AB-83F5-AC736F2AB0E4 ;
    p:P279 wds:Q570-1346c8ca-4fb1-801b-8d93-7e56c220f49a,
        wds:Q570-9a1f7977-4eb7-05c8-a186-d545482aa28e,
        wds:q570-0a74928a-4673-7b3d-b59c-040609b14749 ;
    p:P2888 wds:Q570-57e04ba2-4b3b-cfd8-4f7a-207f9bb22192,
        wds:Q570-f902d7a7-4532-eddd-1632-3044fc4958ac ;
    p:P2910 wds:Q570-e2919537-4b0b-830c-ad25-75d4b20c9b79 ;
    p:P2924 wds:Q570-6b876249-4e38-a7c9-5453-4d2aff2705e2 ;
    p:P3365 wds:Q570-F643D15B-DDBA-44CF-929A-2FCA74C59B15 ;
    p:P3417 wds:Q570-7e1bb6d6-4a4a-0904-9660-a7c16d110451 ;
    p:P349 wds:Q570-74D43121-5B2A-4379-B0BC-DA06B2FD6B7B ;
    p:P3553 wds:Q570-6783c4a2-40d8-8cf0-14e7-4dcccbf01d98 ;
    p:P361 wds:Q570-0b899c13-49c2-550d-5302-4c265d69bdf8,
        wds:Q570-2535b6c5-4d9f-83cf-ac95-4f63c52da91c,
        wds:Q570-3f5c1f6b-413d-8e5d-418f-a6199383ba6c,
        wds:Q570-5990f4f4-4196-c98d-66c8-0aab0d09184a,
        wds:Q570-5fa1cc5a-43f7-217b-3d2b-e176ae45a66b,
        wds:Q570-621f46ba-4dee-bb9c-2159-3565b58bbdb5,
        wds:Q570-a930abe6-49bb-3caf-c809-c46d35b335f2,
        wds:Q570-be28a424-456c-eb44-8f4a-34920b102638,
        wds:Q570-c726ff30-4587-e54f-7607-b2a52516f022,
        wds:Q570-dc3c3c35-437a-8aa1-f0d0-6b1fe86c4c23,
        wds:Q570-e05a5e74-4c14-408f-1545-2aaca89302fb ;
    p:P373 wds:q570-544E949B-0879-4EBF-ADAC-339DF73458EC ;
    p:P3827 wds:Q570-3CE12A2D-6B40-409B-9FB5-C827F6F441C9 ;
    p:P4342 wds:Q570-3B89CC8B-3912-46FC-B16A-BEFDC18FAC0B ;
    p:P443 wds:Q570-4389950E-8B2B-410A-8DD2-C3EF0D55250E ;
    p:P487 wds:Q570-25f88eab-43f1-b1d8-f4ee-9501af340b45,
        wds:Q570-4e1a0dcd-42b7-a6cd-1aca-5b0cdb0431e6,
        wds:Q570-d4c422e1-498e-0b74-21de-df55aec6ccb3,
        wds:Q570-f0fec595-4023-00e5-e7e4-b44d3ddfccee ;
    p:P5008 wds:Q570-3CB7BF23-7C12-43A2-BB13-102BF2F972AA ;
    p:P5019 wds:Q570-d844f33a-40f9-3778-2022-0bebca59b3a4 ;
    p:P508 wds:Q570-DEC93C65-14A5-4919-8834-599734C51A75 ;
    p:P5160 wds:Q570-440183E9-B3D9-4524-B6BB-85503285D37C ;
    p:P61 wds:Q570-3ff8a4fc-4839-9715-b677-0489439fd9dc,
        wds:Q570-8c3fdc27-4626-f0c3-8cbe-197222808c6c ;
    p:P6366 wds:Q570-4D8FE104-0AD5-41DF-A408-4E6267A7ABA7,
        wds:Q570-B1B80A41-AAD7-44D6-9865-40D5CBD8C448 ;
    p:P6412 wds:Q570-0E23538A-028B-492B-96A2-CDBC794C78B7 ;
    p:P646 wds:Q570-291BAB43-A583-4524-81A0-2A7F6B85E090 ;
    p:P691 wds:Q570-EA598CBF-45E4-44EE-8D1B-BB439905A557 ;
    p:P7033 wds:Q570-C65C5953-04CC-4F67-BFEB-67381DA8C959 ;
    p:P7749 wds:Q570-15A4A0C1-42CD-4C80-8BDE-0D8C11105E31 ;
    p:P8189 wds:Q570-04884138-7752-429F-9E0F-D1AE26E40BFA ;
    p:P8408 wds:Q570-C5B7AA1F-A9DD-4A7B-BCBC-689CCD33CA48 ;
    p:P8514 wds:Q570-63E1E130-E046-478B-A182-52706BE295A8 ;
    p:P8814 wds:Q570-904134E0-2BC6-4C93-97D7-3F05AB3E492F ;
    p:P8855 wds:Q570-c8521b55-4922-ccd3-20cf-c327fb2d75a2 ;
    p:P910 wds:Q570-35622D07-DDF8-4C27-A763-A0D91BD56E06 ;
    p:P9322 wds:Q570-F8D3F961-42A3-41AD-B746-9DCF0A95DF6E ;
    p:P935 wds:Q570-3058BE0B-5F50-43AA-A063-60F17AC45746 ;
    p:P9495 wds:Q570-70A25EAB-6B91-4A29-A255-EA89FC2F8BEE ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300250653> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/46E65312> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4034777-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p3136> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85078469> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00052076n> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00564759> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/40329> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm012260> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/157138929>,
        <https://makg.org/entity/2778795220> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/5658> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/11249> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Loudspeaker> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03696785-n> ;
    wdt:P1014 "300250653" ;
    wdt:P10283 "C157138929" ;
    wdt:P1036 "621.38284" ;
    wdt:P1051 "13663" ;
    wdt:P10565 "90826" ;
    wdt:P10890 "143165" ;
    wdt:P11302 "249" ;
    wdt:P11514 "gromkogovoritel-c1f6c2" ;
    wdt:P11924 "loudspeaker" ;
    wdt:P12086 "Luidspreker" ;
    wdt:P1225 "10647904" ;
    wdt:P12385 "altaveu" ;
    wdt:P1256 "46E65312" ;
    wdt:P12596 "29989" ;
    wdt:P1296 "0077192" ;
    wdt:P13591 "concept/48157104-6cdf-4b54-9658-10f0ddb53bab" ;
    wdt:P1417 "technology/loudspeaker" ;
    wdt:P14541 "28U2Cn" ;
    wdt:P170 wd:Q76427 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bass%20reflex%20loudspeakers%20by%20Focal-JMLab.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hp1.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/JBL%201200GTI%20DSC9561FP.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q216217,
        wd:Q27094,
        wd:Q390573,
        wd:Q59123 ;
    wdt:P2014 "4081" ;
    wdt:P227 "4034777-1" ;
    wdt:P2347 "3136" ;
    wdt:P244 "sh85078469" ;
    wdt:P2581 "00052076n" ;
    wdt:P279 wd:Q1718024,
        wd:Q267228,
        wd:Q3749263 ;
    wdt:P2888 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/wn30/03691459-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/wn31/103658422-n> ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SpeakerSymbol.png> ;
    wdt:P3365 "altoparlante" ;
    wdt:P3417 "Loudspeakers" ;
    wdt:P349 "00564759" ;
    wdt:P3553 "19609609" ;
    wdt:P361 wd:Q11035,
        wd:Q1209975,
        wd:Q1358666,
        wd:Q1826385,
        wd:Q186819,
        wd:Q216217,
        wd:Q390573,
        wd:Q3928875,
        wd:Q506260,
        wd:Q8026900,
        wd:Q938319 ;
    wdt:P373 "Loudspeakers" ;
    wdt:P3827 "loudspeakers" ;
    wdt:P4342 "høyttaler" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188%20%28deu%29-Sebastian%20Wallroth-Lautsprecher.wav> ;
    wdt:P487 "🔇",
        "🔈",
        "🔉",
        "🔊" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5019 "lautsprecher" ;
    wdt:P508 "40329" ;
    wdt:P5160 "tgm012260" ;
    wdt:P61 wd:Q1293995,
        wd:Q5093769 ;
    wdt:P6366 "157138929",
        "2778795220" ;
    wdt:P6412 "410" ;
    wdt:P646 "/m/0cfpc" ;
    wdt:P691 "ph634283" ;
    wdt:P7033 "scot/5658" ;
    wdt:P7749 "11249" ;
    wdt:P8189 "987007536140405171" ;
    wdt:P8408 "Loudspeaker" ;
    wdt:P8514 "alto-falante" ;
    wdt:P8814 "03696785-n" ;
    wdt:P8855 "801-27-01" ;
    wdt:P910 wd:Q7149712 ;
    wdt:P9322 "0200716-reproduktory" ;
    wdt:P935 "Loudspeaker" ;
    wdt:P9495 "term/53CEDF25-CEA7-4296-8217-E1A87965C47A" .