@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q573619 rdfs:label "مادونا السودا من شيستوشوفا"@arz,
        "Çenstoxovanın Qara Madonnası"@az,
        "Абраз Маці Божай Чэнстахоўскай"@be,
        "Маці Божая Чанстахоўская"@be-tarask,
        "Verge de Częstochowa"@ca,
        "Černá madona čenstochovská"@cs,
        "Sorte Madonna af Częstochowa"@da,
        "Schwarze Madonna von Tschenstochau"@de,
        "Μαύρη Παναγία της Τσεντσοχόβα"@el,
        "Black Madonna of Częstochowa"@en,
        "Black Madonna of Częstochowa"@en-us,
        "Virgulino de Ĉenstoĥovo"@eo,
        "Virgen de Częstochowa"@es,
        "Częstochowa Jumalaema"@et,
        "Częstochowako Ama Birjina"@eu,
        "Vierge de Częstochowa"@fr,
        "המדונה השחורה מצ'נסטוחובה"@he,
        "Gospa Częstochowska"@hr,
        "Częstochowai Fekete Madonna"@hu,
        "Bunda dari Częstochowa"@id,
        "Vergine nera di Częstochowa"@it,
        "ヤスナ・グラの聖母"@ja,
        "쳉스토호바의 검은 성모"@ko,
        "Čenstakavos Dievo Motinos ikona"@lt,
        "Sorte Madonna av Częstochowa"@nb,
        "Zwarte madonna van Częstochowa"@nl,
        "Obraz Matki Bożej Częstochowskiej"@pl,
        "Nossa Senhora de Częstochowa"@pt,
        "Madona Neagră de la Częstochowa"@ro,
        "Ченстоховская икона Божией Матери"@ru,
        "Gospa Częstochowska"@sh,
        "Črna Marija iz Čenstohove"@sl,
        "Богородица Ченстоховска"@sr,
        "Ченстоховська ікона Божої Матері"@uk,
        "Đức Mẹ Đen của Częstochowa"@vi,
        "琴斯托霍瓦的黑色聖母"@zh,
        "琴斯托霍瓦的黑色圣母"@zh-hans,
        "琴斯托霍瓦的黑色聖母"@zh-hant,
        "琴斯托霍瓦的黑色聖母"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-06T11:49:12+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "pintura de anónimu"@ast,
        "абраз Божай Маці"@be-tarask,
        "taolenn dizanv"@br,
        "icona polonesa"@ca,
        "Ikona Marie s Ježíškem"@cs,
        "maleri af anonym"@da,
        "Gnadenbild der Jungfrau Maria, in Polen als nationales Symbol verehrt"@de,
        "icon of the Virgin Mary in Poland"@en,
        "painting by anonymous"@en-gb,
        "icon of the Virgin Mary in Poland"@en-us,
        "pentraĵo de anonima aŭtoro"@eo,
        "ícono de la Virgen María en Polonia"@es,
        "Neitsi Maarja ikoon Poolas Częstochowas"@et,
        "icône"@fr,
        "pintura de anónimo"@gl,
        "איקונין במנזר יאסנה גורה"@he,
        "Blažena Djevica Marija od Jasne Gore"@hr,
        "középkori Szűz Mária-ábrázolás Lengyelországban"@hu,
        "lukisan oleh Luke the Evangelist"@id,
        "pikturo da anonymous"@io,
        "dipinto di autore ignoto"@it,
        "maleri av anonym"@nb,
        "icoon van Maria in Jasna Góra, Polen"@nl,
        "måleri av anonym"@nn,
        "pintura de anonim"@oc,
        "pintura di anonymous"@pap,
        "średniowieczny obraz otoczony szczególnym kultem w Polsce"@pl,
        "pintura de desconhecido"@pt,
        "pictură de anonim"@ro,
        "Чудотворная икона, изображающая Богородицу с Младенцем, приписываемая авторству апостола Луки. Одигитрия"@ru,
        "ikona Device Marije na Poljskem"@sl,
        "målning av anonym"@sv,
        "Ікона"@uk ;
    schema1:version 2541044340 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 35 ;
    wikibase:statements 49 ;
    skos:altLabel "абраз Маці Божай Чанстахоўскай"@be-tarask,
        "Mare de Déu de Częstochowa"@ca,
        "Den Sorte Madonna af Czestochowa"@da,
        "Den Sorte Madonna af Częstochowa"@da,
        "Den Sorte Maria"@da,
        "Sorte Madonna af Czestochowa"@da,
        "Schwarze Madonna von Czestochowa"@de,
        "Schwarze Madonna von Częstochowa"@de,
        "Black Madonna of Czestochowa"@en,
        "Our Lady of Czestochowa"@en,
        "Our Lady of Częstochowa"@en,
        "Black Madonna of Czestochowa"@en-us,
        "Our Lady of Czestochowa"@en-us,
        "Our Lady of Częstochowa"@en-us,
        "Virgulino de Częstochowa"@eo,
        "Virgulino de Ĉestoĥovo"@eo,
        "Nuestra Señora de Częstochowa"@es,
        "Virgen de Czestochowa"@es,
        "Częstochowa Must Madonna"@et,
        "Nore-Dame de Czestochowa"@fr,
        "Nore-Dame de Częstochowa"@fr,
        "Vierge de Czestochowa"@fr,
        "Vierge noire de Czestochowa"@fr,
        "Vierge noire de Częstochowa"@fr,
        "Gospa Czestochowska"@hr,
        "Vergine di Częstochowa"@it,
        "Vergine nera di Czestochowa"@it,
        "체스토호바의 검은 성모"@ko,
        "Den Sorte Maria"@nb,
        "Den sorte Madonna"@nb,
        "Zwarte Madonna van Czestochowa"@nl,
        "Czarna Madonna"@pl,
        "Częstochowska Ikona Matki Bożej"@pl,
        "Matka Boska Częstochowska"@pl,
        "Matka Boża Częstochowska"@pl,
        "Czestochowa"@pt,
        "Madona Negra de Czestochowa"@pt,
        "Madona Negra de Czestochowska"@pt,
        "Nossa Senhora de Czestochowa"@pt,
        "Virgem Negra de Częstochowa"@pt,
        "Ченстоховская икона"@ru,
        "Ченстоховская икона Богоматери"@ru,
        "Ченстоховская икона Божьей Матери"@ru,
        "Devica iz Čenstohove"@sl,
        "Črna Madona iz Čenstohove"@sl,
        "琴斯托霍瓦的黑色圣母"@zh,
        "琴斯霍托瓦的黑色聖母"@zh ;
    p:P1071 wds:Q573619-b380a631-4c19-15d3-ffef-48a449806dc1 ;
    p:P127 wds:Q573619-54a081af-4c3e-6faf-10ee-8b528cca8562,
        wds:Q573619-6b7a951f-437b-bf8a-e8d2-aaf91843f60f ;
    p:P131 wds:Q573619-6b193589-4b98-d097-363b-84e0d4e11cd5 ;
    p:P1343 wds:Q573619-ff9568a4-45fa-4350-d5d3-1404791e9a5a ;
    p:P13591 wds:Q573619-97B9BA75-BA02-4EE5-9664-0B315AF611FA ;
    p:P136 wds:Q573619-13037935-4903-e8e9-430f-7b5f388dee92,
        wds:Q573619-6784D596-2E03-439B-8674-C106473E443C ;
    p:P140 wds:Q573619-4C39B6C3-4E66-4689-A591-E71B7B8436A9 ;
    p:P14483 wds:Q573619-8FCFE5DB-C779-4584-B181-40FBD04AA24D ;
    p:P17 wds:Q573619-e4c4e77c-4a6d-4874-c71a-aefa109a960c ;
    p:P170 wds:Q573619-8abe7e48-4f7f-98cc-be6f-1ba98f22b198 ;
    p:P18 wds:Q573619-12E3D16C-BE3B-4748-B4D8-1917422D42E9,
        wds:Q573619-d7e3a951-430f-67d2-7655-fc10394bedf6 ;
    p:P180 wds:Q573619-8500C892-1ADF-4572-BCA0-FC391487EC34,
        wds:Q573619-D07DA77C-B46A-412E-A0EA-CE5DE98F7D56,
        wds:Q573619-e5b24593-4b67-a8bd-409c-5ab138cd4573 ;
    p:P186 wds:Q573619-50592c2d-44e7-f245-0504-461144d7ca00,
        wds:Q573619-de92d7c1-4852-bbf7-deb9-e781bcfa3146 ;
    p:P189 wds:Q573619-7ceb91a0-4b07-308e-f901-adea11170b35 ;
    p:P195 wds:Q573619-8ab63a9b-4586-67bf-6105-42d2aa9fd1e0 ;
    p:P2043 wds:Q573619-67C7C03F-B6ED-48B6-95E2-39ABB2A8675C ;
    p:P2048 wds:Q573619-9c95ee46-4977-0ee9-6a94-2b0e82d74217 ;
    p:P2049 wds:Q573619-A29BA124-D83A-4291-96C7-74911A379F94 ;
    p:P214 wds:Q573619-1d7e7fea-40bf-d4d1-5334-f70a2b53b0b8 ;
    p:P227 wds:Q573619-60610831-47c4-8348-7c38-42eb8f404401 ;
    p:P244 wds:Q573619-0c3c4070-4a64-5b92-daf7-ef4245da0611 ;
    p:P276 wds:Q573619-17ecc07b-4124-8c31-baa9-c01f98ca201b,
        wds:Q573619-22f9581d-477b-e22e-96d0-13e0d1ed4b57,
        wds:Q573619-4164b76f-45c4-b12f-458a-d0b13d74af24,
        wds:Q573619-afbe81a1-4f60-a185-5afc-8a8578c3fd82 ;
    p:P2924 wds:Q573619-5687637c-4307-6d66-aeb2-d08307486156 ;
    p:P31 wds:Q573619-3725ec7c-4987-2bd0-9804-f3a796b50b40,
        wds:Q573619-a0026973-4063-c597-c0f0-e207cb72f337,
        wds:Q573619-b0afe57b-40c1-0e93-71b0-6e0911503199 ;
    p:P373 wds:q573619-162CAE4A-1689-494D-8385-B560580EFA19 ;
    p:P4969 wds:Q573619-1483da7e-4097-3ec5-170b-f2c0c73164a4,
        wds:Q573619-63cd9990-447e-6659-221b-2b8a7dfae7f2,
        wds:Q573619-f5fc7ddd-4c38-82ec-1f3d-6934be937729 ;
    p:P571 wds:Q573619-59390ff5-400c-a209-c1df-ee98d2eb5290 ;
    p:P580 wds:Q573619-64F19BC7-9E78-4F22-A906-2C150570739E ;
    p:P6216 wds:Q573619-632C03E4-4401-48FE-B9AF-FBA3C4972F10 ;
    p:P646 wds:Q573619-A11E61AE-724B-41BF-AF9E-BAA12F76E754 ;
    p:P7293 wds:Q573619-7f87e948-4509-1b88-be86-1c32e3a27661 ;
    p:P7305 wds:Q573619-71bcee44-4d92-45d1-eaa6-c7bb9865aec8 ;
    p:P7420 wds:Q573619-27c9540f-487f-a58a-8508-a2f8b8b172b3 ;
    p:P8168 wds:Q573619-724f7095-4f1a-48fd-2a0c-ab259c91fdb3 ;
    p:P8189 wds:Q573619-F1DB18C5-E1EA-42D0-903C-BC4072B36BC0 ;
    p:P910 wds:Q573619-132BFA91-3EC4-4EC6-8572-13AA2934040B ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/180782043> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1175593745> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n2004040851> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q998973> ;
    wdt:P1071 wd:Q1218 ;
    wdt:P127 wd:Q573920,
        wd:Q699306 ;
    wdt:P131 wd:Q103217 ;
    wdt:P1343 wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "text/d8675a0a-1c6f-47cb-9db1-f342d0b16516" ;
    wdt:P136 wd:Q132413,
        wd:Q2864737 ;
    wdt:P140 wd:Q5043 ;
    wdt:P14483 "m/milagro-de-la-virgen-de-czestochowa-polonia" ;
    wdt:P17 wd:Q36 ;
    wdt:P170 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/c14019b6d2f033bac907d528d8d9c637> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Obraz%20Matki%20Bo%C5%BCej%20Cz%C4%99stochowskiej%20bez%20ram.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q1435706,
        wd:Q345,
        wd:Q942467 ;
    wdt:P186 wd:Q106857709,
        wd:Q17443567 ;
    wdt:P189 wd:Q1218 ;
    wdt:P195 wd:Q573920 ;
    wdt:P2043 122.2 ;
    wdt:P2048 122.0 ;
    wdt:P2049 82.2 ;
    wdt:P214 "180782043" ;
    wdt:P227 "1175593745" ;
    wdt:P244 "n2004040851" ;
    wdt:P276 wd:Q1218,
        wd:Q156565,
        wd:Q16869,
        wd:Q573920 ;
    wdt:P2924 "4681882" ;
    wdt:P31 wd:Q132137,
        wd:Q132413,
        wd:Q1509831 ;
    wdt:P373 "Black Madonna of Częstochowa" ;
    wdt:P4969 wd:Q132133820,
        wd:Q134704583,
        wd:Q134705970 ;
    wdt:P571 "1382-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P580 "1979-06-04T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/01pm0m" ;
    wdt:P7293 "9810650730005606" ;
    wdt:P7305 "3938633" ;
    wdt:P7420 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Czestochowa%20MB%20Czestochowska.jpg> ;
    wdt:P8168 "Q998973" ;
    wdt:P8189 "987007590961005171" ;
    wdt:P910 wd:Q8302403 .