@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q5736700 rdfs:label "اللغة اليابانية القديمة"@ar,
        "Xaponés antiguu"@ast,
        "قدیمی ژاپون دیلی"@azb,
        "প্রাচীন জাপানি ভাষা"@bn,
        "japonès antic"@ca,
        "starojaponština"@cs,
        "Altjapanisch"@de,
        "Old Japanese"@en,
        "Old Japanese"@en-gb,
        "antikva japana lingvo"@eo,
        "japonés antiguo"@es,
        "زبان ژاپنی باستان"@fa,
        "vieux japonais"@fr,
        "an tSean-Seapáinis"@ga,
        "יפנית עתיקה"@he,
        "ójapán"@hu,
        "Jepang Kuno"@id,
        "giapponese antico"@it,
        "上代日本語"@ja,
        "ძველი იაპონური ენა"@ka,
        "Ескі жапон тілі"@kk,
        "상대 일본어"@ko,
        "Senā japāņu valoda"@lv,
        "ဂျပါန်တြေံ"@mnw,
        "Bahasa Jepun Kuno"@ms,
        "Gammeljapansk"@nb,
        "Oudjapans"@nl,
        "Gamaljapansk"@nn,
        "japonés ancian"@oc,
        "ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਪਾਨੀ"@pa,
        "język starojapoński"@pl,
        "پراݨی جاپانی"@pnb,
        "Старояпонский язык"@ru,
        "е̄рркъя японскэ кӣлл"@sjd,
        "stara japonščina"@sl,
        "Basa Jepang heubeul"@su,
        "fornjapanska"@sv,
        "Eski Japonca"@tr,
        "قدیم جاپانی"@ur,
        "tiếng Nhật Thượng đại"@vi,
        "上古日語"@yue,
        "上古日語"@zh,
        "上古日语"@zh-hans,
        "上古日語"@zh-hant,
        "上古日語"@zh-hk,
        "上古日語"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-28T01:52:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "oldest attested stage of the Japanese language"@en,
        "estadio más antiguo de la lengua japonesa"@es,
        "forme attestée la plus ancienne de la langue japonaise"@fr,
        "השלב המוכר הכי עתיק של השפה היפנית"@he,
        "tahap tertua dari bahasa Jepang yang terbukti kebenarannya"@id,
        "奈良時代ごろまで使用されていた言語"@ja,
        "나라 시대까지 사용되었던 일본어"@ko,
        "အရေဝ်ဘာသာခေတ်တြေံဆေၚ်စပ်ကဵုဘာသာဂျပါန်"@mnw,
        "eldste skriftbaserte form av japansk"@nb,
        "najdawniejszy zaświadczony etap rozwoju języka japońskiego"@pl,
        "西元八世紀前使用於日本之一種語言"@zh-tw ;
    schema1:version 2550262120 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 26 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "stará japonština"@cs,
        "Früh-Altjapanisch"@de,
        "Frühaltjapanisch"@de,
        "altjapanische Sprache"@de,
        "Japones antiguo"@es,
        "ancien japonais"@fr,
        "haut japonais"@fr,
        "Sean-Seapáinis"@ga,
        "bahasa Jepang Kuno"@id,
        "Lingua giapponese antica"@it,
        "上古日本語"@ja,
        "옛날 일본어"@ko,
        "ojp"@mul,
        "starojaponski jezik"@sl,
        "zgodnja japonščina"@sl,
        "上代日本語"@zh-tw,
        "上代日語"@zh-tw ;
    p:P13591 wds:Q5736700-1D7E5D47-E866-4F0E-9341-006BA936C63F ;
    p:P1368 wds:Q5736700-0b09b636-48ed-397c-ded9-f8f3be93c3d5 ;
    p:P1394 wds:Q5736700-EBE8764C-88CF-44C5-AA71-78685A700860 ;
    p:P1417 wds:Q5736700-855288F8-F46D-46A4-A3C1-27765758409F ;
    p:P155 wds:Q5736700-2df76995-47ce-394f-9d77-6743ed1dc506 ;
    p:P156 wds:Q5736700-9f00124c-4f4c-fb2d-3b07-7cfa3f3697c3 ;
    p:P17 wds:Q5736700-a9f98490-4260-6c21-e1b7-1171f289869b ;
    p:P1705 wds:Q5736700-b79544bb-4e5a-840c-2245-6252ba3933d2 ;
    p:P18 wds:Q5736700-F52C4F96-C780-4349-8FDE-3147C3DFB3CB ;
    p:P220 wds:Q5736700-254e5c1c-4464-cf91-e9a4-7592b10301a2 ;
    p:P227 wds:Q5736700-63831DA2-67D7-4EF9-B544-9DF3D38D6BBC ;
    p:P2348 wds:Q5736700-8f839694-440d-dbdb-59d6-aaed8ef20e59 ;
    p:P244 wds:Q5736700-2EB57F3E-D950-4E3E-9773-3A3CEB939267 ;
    p:P268 wds:Q5736700-095526a4-41a3-413e-1571-73bb30ff03a7 ;
    p:P279 wds:Q5736700-A1F71A1C-AD61-4B46-9527-0DDA1EB5ACD4 ;
    p:P282 wds:Q5736700-01bfe15e-41f2-da7f-68a7-f9814b1aa64d,
        wds:Q5736700-8CA00652-FF01-4280-8A16-6110B7660D79 ;
    p:P2888 wds:Q5736700-BBA04607-DBC8-499F-899E-F5AD10C1EED3 ;
    p:P305 wds:Q5736700-7852637D-030C-45E6-BA74-6E9DE0463D6E ;
    p:P31 wds:Q5736700-61D20089-D3F5-4D56-A3F7-38DE68482111 ;
    p:P4132 wds:Q5736700-8F367F61-204D-4088-9E83-EEAA2E317BDE,
        wds:Q5736700-9ADE7753-2BBD-4E27-9B98-9CF6A68B7AE2 ;
    p:P646 wds:Q5736700-F959AA43-EF77-497C-B74A-06F21ADCC56C ;
    p:P8189 wds:Q5736700-F1A7CCB4-463E-4D51-BE83-64EFD82B2A8A ;
    p:P8408 wds:Q5736700-9ACB3556-75C8-4C46-8D3A-955E7FF3DF4E ;
    p:P910 wds:Q5736700-98a94b3e-478f-9739-5dc7-959517073e1b ;
    p:P973 wds:Q5736700-5DC91FAB-FE92-480A-B295-07253B32A1F8 ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/oldj1239> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/ojp> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4289612-5> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85069644> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb135075177#about> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/ArchaicJapaneseLanguage> ;
    wdt:P13591 "concept/8d8785bb-fb5e-4b46-9d3d-9774d7b8e6fa" ;
    wdt:P1368 "000290401" ;
    wdt:P1394 "oldj1239" ;
    wdt:P1417 "topic/Old-Japanese-language" ;
    wdt:P155 wd:Q18460228 ;
    wdt:P156 wd:Q182695 ;
    wdt:P17 wd:Q17 ;
    wdt:P1705 "上代日本語"@ja ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Genryaku%20Manyosyu.JPG> ;
    wdt:P220 "ojp" ;
    wdt:P227 "4289612-5" ;
    wdt:P2348 wd:Q11358452 ;
    wdt:P244 "sh85069644" ;
    wdt:P268 "135075177" ;
    wdt:P279 wd:Q33612 ;
    wdt:P282 wd:Q82772,
        wd:Q862803 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/OJP> ;
    wdt:P305 "ojp" ;
    wdt:P31 wd:Q2315359 ;
    wdt:P4132 wd:Q171263,
        wd:Q539808 ;
    wdt:P646 "/m/03ygsb" ;
    wdt:P8189 "987007531546605171" ;
    wdt:P8408 "ArchaicJapaneseLanguage" ;
    wdt:P910 wd:Q32359483 ;
    wdt:P973 <https://lpan.eva.mpg.de/austronesian/language.php?id=829> .