@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q577401 rdfs:label "إفطار رمضان"@ar,
        "ইফতাৰ"@as,
        "İftar"@az,
        "Ифтар"@ba,
        "Iftar"@bcl,
        "Buka puasa"@bew,
        "Buka puasa"@bjn,
        "ইফতার"@bn,
        "Iftar"@bs,
        "iftar"@ca,
        "Ифтӏар"@ce,
        "eftar"@ceb,
        "بەربانگی ڕەمەزان"@ckb,
        "iftár"@cs,
        "Iftar"@da,
        "noli larigibu"@dag,
        "Iftar"@de,
        "iftar"@en,
        "Iftar"@eo,
        "iftar"@es,
        "Iftar"@eu,
        "افطار"@fa,
        "iftar"@fi,
        "Iftar"@fr,
        "ifteár"@ga,
        "iftar"@gaa,
        "iftar"@gpe,
        "Iftar"@ha,
        "אפטאר"@he,
        "इफ्तार"@hi,
        "Iftar"@hr,
        "Իֆթար"@hy,
        "buka puasa"@id,
        "Iftar"@it,
        "イフタール"@ja,
        "Iftar"@jv,
        "Bubuka"@kge,
        "Ауызашар"@kk,
        "ಈಫ಼್ತರ್"@kn,
        "이프타르"@ko,
        "iftar"@krj,
        "اِفطار"@ks,
        "Iftaras"@lt,
        "iftārs"@lv,
        "Abhuka powasa"@mad,
        "Ифтар"@mk,
        "ഇഫ് താർ"@ml,
        "Iftar"@ms,
        "ifṭār"@mul,
        "အိဖှ်သာရ်"@my,
        "Iftar"@nl,
        "ਇਫ਼ਤਾਰ"@pa,
        "iftar"@pam,
        "Iftar"@pl,
        "افطار"@pnb,
        "Iftar"@pt,
        "Iftar"@ro,
        "ифтар"@ru,
        "इफ़्तार्"@sa,
        "ᱤᱯᱷᱛᱟᱨ"@sat,
        "Iftar"@sh,
        "iftar"@sl,
        "Iftari"@sq,
        "Iftar"@sr,
        "iftar"@sv,
        "Futari"@sw,
        "இப்தார்"@ta,
        "Ифтор"@tg,
        "การละศีลอด"@th,
        "iftar"@tr,
        "ифтар"@tt,
        "iftar"@tw,
        "іфтар"@uk,
        "افطار"@ur,
        "Iftor"@uz,
        "Iftar"@vi,
        "Ndogou"@wo,
        "開齋飯"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-06T14:18:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "وجبة طعام يتناولها المسلمون كل مساء عند غروب الشمس خلال شهر رمضان"@ar,
        "وجبة طفيتناولها المسلمون كل مساء عند غروب الشمس خلال شهر رمضان"@ary,
        "Ураҙала киске аш"@ba,
        "রমজান মাসে মুসলিমদের দ্বারা পালিত ধর্মীয় আচার"@bn,
        "àpat que posa fi al dejuni diari durant el Ramadà"@ca,
        "بەربانگ"@ckb,
        "slavnostní večeře po západu slunce během muslimského denního půstu"@cs,
        "bindiri shɛli musulinima ni dira baayan be ti larigi noli"@dag,
        "Mahl, das von Muslimen während des Ramadans nach Sonnenuntergang jeden Abend eingenommen wird"@de,
        "meal eaten each evening by Muslims at sunset during the month of Ramadan"@en,
        "manĝo post fasto laŭ Islamo"@eo,
        "comida que toman cada noche los musulmanes al atardecer durante el mes de Ramadán"@es,
        "روزه گشا"@fa,
        "repas pris chaque soir par les musulmans au coucher du soleil pendant le mois de Ramadan"@fr,
        "chow Muslims dey take break dema fast"@gpe,
        "yin buda baki a Ramadan watan Azumi"@ha,
        "ארוחת שבירת הצום ברמדאן"@he,
        "उपवास के बाद भोजन"@hi,
        "kegiatan makan pada sore hari saat matahari terbenam yang dilakukan oleh umat Islam selama bulan Ramadan"@id,
        "pasto"@it,
        "イスラム教徒がラマダーン月中の断食明けにとる食事"@ja,
        "ಉಪವಸದ ನ೦ತರದ ಊಟ"@kn,
        "vakara maltīte, ko musulmaņi ietur pēc saulrieta ramadāna gavēņa laikā"@lv,
        "maaltijd in de ramadan"@nl,
        "wieczorny posiłek muzułmanina"@pl,
        "разговение, вечерний приём пищи во время месяца Рамадан"@ru,
        "भोजन अवत्रस्त निराहार"@sa,
        "obrok, ki ga muslimani jedo vsak večer ob sončnem zahodu v mesecu ramazanu"@sl,
        "hapja e agjërimit, në perëndim të diellit, gjatë Ramazanit"@sq,
        "Ramazan'da orucun açıldığı akşam yemeği"@tr,
        "розговіння, вечірній прийом їжі під час місяця Рамадан"@uk,
        "ñam yi ñuy doggé koor su jant bi sowé"@wo ;
    schema1:version 2541124417 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 68 ;
    wikibase:statements 46 ;
    skos:altLabel "إفطار"@ar,
        "Ауыҙ асыу"@ba,
        "faṭūr"@de,
        "fast break"@en,
        "faṭūr"@en,
        "faṭūr"@es,
        "faṭūr"@fr,
        "Ифтар"@kk,
        "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ದೈನಂದಿನ ರಂಜಾನ್ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಸಂಜೆ ಊಟ"@kn,
        "ramadāna gavēņa pārtraukšanas maltīte"@lv,
        "ramadāna iftārs"@lv,
        "fatur"@pam,
        "prekinitev posta"@sl,
        "авыз ачу"@tt,
        "Ndogu"@wo ;
    p:P10221 wds:Q577401-B7757991-6577-4C13-8CA6-3F462FB07BAD ;
    p:P11012 wds:Q577401-495fea46-4bac-8cfa-d410-da3cee23836a ;
    p:P11850 wds:Q577401-c727fe8c-4815-d011-48f4-3855093952a6 ;
    p:P11924 wds:Q577401-b5db631c-4431-62a9-708c-90fc62d2abe2 ;
    p:P12633 wds:Q577401-004ac8b2-44a5-7f50-c547-36b6a4e01779 ;
    p:P1264 wds:Q577401-d58579d3-4c37-eecc-66e1-318f1020d21f ;
    p:P1269 wds:Q577401-0eda4288-4e0c-dac3-e3f3-a6953de3463d ;
    p:P13141 wds:Q577401-013aaa3b-4007-d085-1b09-050d14386dc5 ;
    p:P13161 wds:Q577401-7f41979d-474e-7af7-6968-bf4f6d2a86ca ;
    p:P13297 wds:Q577401-89fcb10a-420f-f1c7-948e-250e26147dda ;
    p:P13526 wds:Q577401-74645B8D-F9D5-438B-B163-052D83776983 ;
    p:P1417 wds:Q577401-A19FCE8F-8E10-4896-A089-585E69666D8E ;
    p:P155 wds:Q577401-5c66430c-4c4c-b8d5-79f4-d5990b7cfb56 ;
    p:P156 wds:Q577401-5361e397-4179-cf65-9708-0b780d58c75f,
        wds:Q577401-8abd127a-498e-8c18-2f49-76760d0625e8 ;
    p:P17 wds:Q577401-56ABE6C8-EAD1-407F-B4EA-D6BC1E98E132,
        wds:Q577401-879297EE-0B20-425D-BD74-02DCBEA38C97,
        wds:Q577401-887BE334-FE1D-4A36-B7B6-225C1FC12C6D,
        wds:Q577401-FE4DF269-9131-4F78-8427-79280870A946 ;
    p:P18 wds:Q577401-3253de7f-475f-272a-040e-00e52b2c635f ;
    p:P2581 wds:Q577401-a443bc0c-4f80-5d3f-bf70-fd72f6d6b228 ;
    p:P31 wds:Q577401-099be2f2-4a94-c63a-4359-cc35485d4df5 ;
    p:P3259 wds:Q577401-3590456E-F124-4556-886E-25DBEB6915CA ;
    p:P356 wds:Q577401-fb64ef8f-4453-bfb6-ae3c-99b984ed0c2f ;
    p:P3569 wds:Q577401-66C3A781-8A49-4C3B-B9FF-59D3C5FA7D27 ;
    p:P361 wds:Q577401-2120750e-400f-7cc5-805c-0e5e9005dd12,
        wds:Q577401-653d37d6-4b6d-7546-2fc4-888956043bc4 ;
    p:P373 wds:q577401-37D76FFE-515E-4100-8625-16F177F18356 ;
    p:P4204 wds:Q577401-97affac5-4997-7134-c50c-4f4bb2966317 ;
    p:P4272 wds:Q577401-d8a48399-4e77-9f4f-8e6d-1c531ba7019c ;
    p:P4342 wds:Q577401-693eb62f-48ab-bc0e-70f3-87a42db9e9e1 ;
    p:P461 wds:Q577401-aab38380-492b-6844-9aed-eb1ec0339335 ;
    p:P4839 wds:Q577401-8820c00c-42ef-68ae-8211-e5f2bde87517 ;
    p:P6104 wds:Q577401-674affa8-4df6-d552-ee53-0f66c239cbca,
        wds:Q577401-7554a5ed-478d-6428-0732-dd39a91fc491,
        wds:Q577401-7A9D9F51-3DAA-4AD2-95F1-80D4324C1AF5,
        wds:Q577401-eb125dd5-4df3-065e-ea63-cd646b5023d3 ;
    p:P6262 wds:Q577401-a6e1c594-4d9b-d15e-649c-be78d734685d ;
    p:P646 wds:Q577401-03D9916F-327F-4639-8098-F0EAFFC1233A ;
    p:P7314 wds:Q577401-FD7892E2-4365-4A76-B435-891191852F83 ;
    p:P7502 wds:Q577401-517c9fa7-42e0-3ded-acc6-e1dc1d73d610 ;
    p:P7506 wds:Q577401-6f0629bc-4a37-2088-f203-26013e11d79d,
        wds:Q577401-9c97bb8e-44e9-4c75-b1d1-b79f6bc59e72 ;
    p:P7775 wds:Q577401-2bd6940d-4c8a-5571-5102-92e1958e1c47 ;
    p:P8309 wds:Q577401-a2ad1b2c-41c6-6f94-3ee8-7e7dc1840b59 ;
    p:P910 wds:Q577401-c46ed77a-4f72-48c2-f937-0df1f90fa8bb ;
    wdtn:P11012 <https://linkedopendata.eu/entity/Q7346932> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00732947n> ;
    wdtn:P356 <http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_EI2GLOS_SIM_GI_01200> ;
    wdt:P10221 "RL/01984" ;
    wdt:P11012 "Q7346932" ;
    wdt:P11850 "politics/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/fitr-iftar" ;
    wdt:P11924 "iftar" ;
    wdt:P12633 "SIM-001300" ;
    wdt:P1264 wd:Q11288132 ;
    wdt:P1269 wd:Q178915 ;
    wdt:P13141 "iftar" ;
    wdt:P13161 "ftour" ;
    wdt:P13297 "iftar" ;
    wdt:P13526 "ramadan-feast" ;
    wdt:P1417 "topic/iftar" ;
    wdt:P155 wd:Q178915 ;
    wdt:P156 wd:Q133728827,
        wd:Q568917 ;
    wdt:P17 wd:Q227,
        wd:Q265,
        wd:Q43,
        wd:Q794 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Iftar%20in%20Istanbul%20Turkey.jpg> ;
    wdt:P2581 "00732947n" ;
    wdt:P31 wd:Q6460735 ;
    wdt:P3259 wd:Q110319947 ;
    wdt:P356 "10.1163/1573-3912_EI2GLOS_SIM_GI_01200" ;
    wdt:P3569 "islam/iftar" ;
    wdt:P361 wd:Q22684776,
        wd:Q41662 ;
    wdt:P373 "Iftar" ;
    wdt:P4204 "iftar" ;
    wdt:P4272 "Iftar" ;
    wdt:P4342 "iftar" ;
    wdt:P461 wd:Q1999671 ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Word\", \"iftar\"]" ;
    wdt:P6104 wd:Q112898263,
        wd:Q15298707,
        wd:Q5496999,
        wd:Q8485990 ;
    wdt:P6262 "islam:iftaar" ;
    wdt:P646 "/m/05782m" ;
    wdt:P7314 "iftar" ;
    wdt:P7502 "Iftar-R9Z3V6" ;
    wdt:P7506 "3440547",
        "6723162" ;
    wdt:P7775 "Abrahamic_religious_glossary#Iftar" ;
    wdt:P8309 "18-128109" ;
    wdt:P910 wd:Q89683657 .