@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q57740439 rdfs:label "ما وراء الجدار"@ar,
        "Més enllà del Mur"@ca,
        "Beyond the Wall"@en,
        "Lando preter la Muro"@eo,
        "Más allá del Muro"@es,
        "Muurin pohjoispuoli"@fi,
        "Au-delà du Mur"@fr,
        "A Falon túl"@hu,
        "Պատից այն կողմ"@hy,
        "Za murem"@pl,
        "Para Lá da Muralha"@pt,
        "Земли за Стеной"@ru ;
    schema1:dateModified "2026-07-16T08:23:12+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مكان خيالي في سلسلة أغنية الجليد والنار"@ar,
        "fictional location in Westeros"@en,
        "kuvitteellinen paikka George R. R. Martinin fantasiaromaaneissa"@fi,
        "fikcyjny region w uniwersum Pieśni lodu i ognia"@pl,
        "вымышленная географическая область в мире «Песни Льда и Огня»"@ru ;
    schema1:version 2518078589 ;
    wikibase:identifiers 0 ;
    wikibase:sitelinks 0 ;
    wikibase:statements 8 ;
    skos:altLabel "ما وراء الجدار"@ar,
        "kraina za murem"@pl,
        "ziemie za murem"@pl,
        "За Стеной"@ru ;
    p:P1080 wds:Q57740439-bde5962e-4471-c71e-b213-5b17e1136d80 ;
    p:P1441 wds:Q57740439-109c9e13-4de0-3dd5-5615-7471439c0f13,
        wds:Q57740439-71bd7b30-4a2b-3302-37f8-542160d7ce18 ;
    p:P170 wds:Q57740439-5286ab04-4174-2a04-37b2-c0dda643d611 ;
    p:P30 wds:Q57740439-8DAB54FD-DBF7-4FB1-8577-F988027D43C0 ;
    p:P31 wds:Q57740439-5682b00c-48bd-cfde-d547-d1d3a8fb4c86 ;
    p:P47 wds:Q57740439-56ddb6a7-470d-93c1-9827-2b11a3a3cc7d ;
    p:P706 wds:Q57740439-f2f29ff5-42bb-0a84-5c5a-8fbdc2c8f9cf ;
    wdt:P1080 wd:Q2461698 ;
    wdt:P1441 wd:Q23572,
        wd:Q45875 ;
    wdt:P170 wd:Q181677 ;
    wdt:P30 wd:Q3623561 ;
    wdt:P31 wd:Q20750954 ;
    wdt:P47 wd:Q57813069 ;
    wdt:P706 wd:Q53557571 .