@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q580499 rdfs:label "Oratoriya"@az,
        "ti-pediñ"@br,
        "oratori"@ca,
        "oratoř"@cs,
        "oratori"@cy,
        "Oratorium"@de,
        "oratory"@en,
        "oratorio"@eo,
        "oratorio"@es,
        "Oratoorium (arhitektuur)"@et,
        "Otoiztegi"@eu,
        "oratoire"@fr,
        "aireagal"@ga,
        "oratorio"@gl,
        "אורטוריה"@he,
        "Oratorium"@id,
        "oratorio"@it,
        "礼拝堂"@ja,
        "Oratorija"@lt,
        "Oratorium (bygning)"@nb,
        "oratorium"@nl,
        "oratorium"@pl,
        "oratório cristão"@pt,
        "oratório cristão"@pt-br,
        "Oratoriu"@ro,
        "Ораторий"@ru,
        "Oratórium"@sk,
        "oratorij"@sl,
        "oratorium"@sv,
        "oratoryo"@tr,
        "ораторій"@uk,
        "phòng nguyện"@vi,
        "聖堂"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-26T13:41:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "lloc de petites dimensions destinat a la pregària"@ca,
        "architektonicky řešený prostor v kostele"@cs,
        "lateinische Bezeichnung für eine Kapelle"@de,
        "building or room for prayer"@en,
        "habitáculo destinado para rezos"@es,
        "petit édifice destiné à la prière, sous forme d'une chapelle, d'une statuette ou parfois d'une simple plaque ou croix"@fr,
        "בית תפילה"@he,
        "luogo della cristianità solitamente di piccole dimensioni destinato alla preghiera"@it,
        "宗教建築の用語、礼拝などの宗教行為を行う施設"@ja,
        "pomieszczenie do modlitwy"@pl,
        "edifício ou sala de oração"@pt,
        "edifício ou sala de oração"@pt-br,
        "molitveni prostor"@sl,
        "dua edilen bina veya oda"@tr ;
    schema1:version 2549661035 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 25 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "reigléas"@ga,
        "séipéilín"@ga,
        "ораторіум"@uk,
        "ораторія"@uk,
        "小礼拜堂"@zh ;
    p:P1036 wds:Q580499-072BA6BD-F30A-465C-8DB5-EEC7AEDBF62E ;
    p:P11493 wds:Q580499-56AB1FF0-6075-48FF-9B1E-E88856D7B9CD ;
    p:P11514 wds:Q580499-349AC907-A17C-49C1-90C3-11801950318F ;
    p:P13591 wds:Q580499-DEA3900B-C696-4C41-AD02-D8AD1C93023F ;
    p:P13835 wds:Q580499-50f3086c-4801-f2c7-dc5b-604790b252e9 ;
    p:P1417 wds:Q580499-9582C3FC-6E66-440A-BD28-7D98A3EBA2F5 ;
    p:P14483 wds:Q580499-D88C4B40-7012-47A9-90A0-F0FBCC1753D4 ;
    p:P149 wds:Q580499-C20B7A69-F135-4B64-BF3F-EDDD7E868573 ;
    p:P18 wds:Q580499-f2f7b195-4df0-ee3f-1bd3-7cfc2724583c ;
    p:P1889 wds:Q580499-573888BD-64F0-4799-AE87-25FC599CBD89,
        wds:Q580499-a8f1ce11-4fe2-d92f-ca85-87a99257a2c8 ;
    p:P227 wds:Q580499-C7303D6E-22B4-40A9-8A98-F2E430473D39 ;
    p:P244 wds:Q580499-A8B8B321-191B-4B41-8765-CD99537DF788 ;
    p:P279 wds:Q580499-45384CAC-662C-4B1C-B0F8-D1259E33C756,
        wds:Q580499-bff41eec-496c-a9cf-f262-32177832d8f9,
        wds:q580499-ea530cba-4938-7083-49e7-44966e109bee ;
    p:P373 wds:q580499-3F4B1094-8122-490C-81D6-5275D24C6591 ;
    p:P4212 wds:Q580499-A42C6697-DEF2-4A3E-B272-09D2DAE1B16B ;
    p:P508 wds:Q580499-1FCAD183-DD38-4E0D-8C4A-5997713B020A ;
    p:P646 wds:Q580499-1B4E8236-372F-4AC8-9352-1D5154865AB6 ;
    p:P8168 wds:Q580499-D7BE7097-3C4E-4838-A39F-9872E31B73AC ;
    p:P8189 wds:Q580499-65A44C93-4227-4AE6-A343-1F9B7E8B93F8 ;
    p:P8406 wds:Q580499-6BB4DFC3-1FE2-4BD3-82FD-E7AC4F5C21C6 ;
    p:P8408 wds:Q580499-9A93EEAE-9DCE-4973-8814-4F2394F9DB52 ;
    p:P910 wds:Q580499-1e67e784-4ddd-9da9-a941-96eb60de6ba5 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295100> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4172704-6> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85095288> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrttmPpnMmB2t> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/30324> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q997772> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T063704> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Oratory-Worship> ;
    wdt:P1036 "726.595" ;
    wdt:P11493 "Q295100" ;
    wdt:P11514 "oratorii-0b0dc1" ;
    wdt:P13591 "concept/86bf577a-36c5-4e1c-b5f3-c49bd95f1d92" ;
    wdt:P13835 "20638" ;
    wdt:P1417 "technology/oratory-architecture" ;
    wdt:P14483 "o/oratorio-como-lugar-fisico-de-oracion" ;
    wdt:P149 wd:Q47848 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vesoul%2C%20Chapelle%20Notre%20Dame%20de%20la%20Motte%20apr%C3%A8s%20restauration%2012082014.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1220820,
        wd:Q3884394 ;
    wdt:P227 "4172704-6" ;
    wdt:P244 "sh85095288" ;
    wdt:P279 wd:Q1370598,
        wd:Q24398318,
        wd:Q811979 ;
    wdt:P373 "Oratories" ;
    wdt:P4212 "pcrttmPpnMmB2t" ;
    wdt:P508 "30324" ;
    wdt:P646 "/m/0280bwf" ;
    wdt:P8168 "Q997772" ;
    wdt:P8189 "987007548579005171" ;
    wdt:P8406 "T063704" ;
    wdt:P8408 "Oratory-Worship" ;
    wdt:P910 wd:Q23708958 .