@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q582093 rdfs:label "المجاوبة الصوتية"@ar,
        "антыфон"@be-tarask,
        "antífona"@ca,
        "antifona"@cs,
        "antiffoni"@cy,
        "Vekselsang"@da,
        "Antiphon"@de,
        "Αντίφωνο (υμνογραφία)"@el,
        "antiphon"@en,
        "Antiphon"@en-ca,
        "Antiphon"@en-gb,
        "Antifono (muziko)"@eo,
        "antífona"@es,
        "Antifoon"@et,
        "تناوبخوانی"@fa,
        "Antifoni"@fi,
        "antienne"@fr,
        "Antífona"@gl,
        "אנטיפון"@he,
        "antifonále"@hu,
        "անտիֆոն"@hy,
        "Antifon"@id,
        "Antifono"@io,
        "antifona"@it,
        "アンティフォナ"@ja,
        "후렴"@ko,
        "Antiphona"@la,
        "antifona"@lt,
        "antifonijs"@lv,
        "антифон"@mk,
        "antifon"@nb,
        "antifoon"@nl,
        "antifon"@nn,
        "Antyfona"@pl,
        "antífona"@pt,
        "Antífona"@pt-br,
        "antifon"@ro,
        "антифон"@ru,
        "Antifóna"@sk,
        "antifona"@sl,
        "Антифон"@sr,
        "Antifon"@sv,
        "Antifona"@sw,
        "antiphonum"@tr,
        "антифон"@uk,
        "Antifon"@uz,
        "轮唱"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T05:05:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Vokalsatz mit Gegen- oder Wechselgesang"@de,
        "short sentence sung or recited before or after a psalm or canticle; call and response, especially in Christian music and ritual"@en,
        "forma musical y litúrgica cristiana"@es,
        "psalmilaulun osa"@fi,
        "type de chant chrétien"@fr,
        "מזמור נוצרי"@he,
        "canto liturgico appartenente al repertorio cristiano che presenta un testo in prosa, cantato in associazione con un salmo"@it,
        "キリスト教聖歌の隊形の1つ"@ja,
        "gezongen zin vóór of achter een psalm"@nl,
        "scurtă propoziție cântată sau recitată înainte sau după un psalm sau un imn; chemare și răspuns, în special în muzica și ritualul creștin"@ro,
        "песнопение, исполняемое антифонно; рефрен, исполняющийся до и после псалма или евангельских песней"@ru,
        "liturgična pesem iz krščanskega repertoarja s proznim besedilom, ki se poje skupaj s psalmom"@sl,
        "кратка песма у хришћанском ритуалу"@sr ;
    schema1:version 2567829746 ;
    wikibase:identifiers 26 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "Antiphonie"@de,
        "Wechselgesang"@de,
        "antiphony"@en,
        "Antifono"@eo,
        "Antifona"@es,
        "Antiphona"@es,
        "Antifon"@et,
        "Antiphone"@fr,
        "アンチフォン"@ja,
        "アンティフォン"@ja,
        "交唱"@ja,
        "Antifonarium"@nl,
        "Antiphonale"@nl,
        "antifonie"@nl,
        "амебейное пение"@ru,
        "антифония"@ru,
        "Antifonal sång"@sv,
        "Antifoni"@sv,
        "Antifonier"@sv ;
    p:P12596 wds:Q582093-A97E721B-BA20-42D1-B210-9711EF82CFCF ;
    p:P1343 wds:Q582093-1017c3e4-4226-db8d-c3fb-071479e1b031,
        wds:Q582093-25e0f4a2-a225-4742-b984-4851d8c28bff,
        wds:Q582093-31862DA7-F1AE-4B0E-AF08-1DE9DA0A00DC,
        wds:Q582093-4dc1ce66-40af-e7fd-1d61-11f45c91e18f,
        wds:Q582093-553d36e6-4b09-03e5-5dd7-3d2275200e76,
        wds:Q582093-607801CC-E160-4799-9D1F-1949550609C6,
        wds:Q582093-732DC8B4-3A06-4B1C-8AE4-5F9A64CD5147,
        wds:Q582093-F29029F5-660A-4B14-AC02-F86484EB3DB7 ;
    p:P13591 wds:Q582093-C809FCF5-E1EA-474E-BEC1-2CE6DC6A5CCE ;
    p:P1368 wds:Q582093-daa250f5-4c0f-9a83-94ce-d10ca2dc5045 ;
    p:P1889 wds:Q582093-b213c41e-4d2e-cce3-f995-9645bf390e9b ;
    p:P2347 wds:Q582093-689B3295-552D-4530-A33D-DC5DDD55B5D9 ;
    p:P244 wds:Q582093-5179e146-1187-4e87-ba28-fa6f8a44e5ee ;
    p:P268 wds:Q582093-894f87af-6f11-4014-8270-d54b22b46d03 ;
    p:P279 wds:Q582093-7102fd6f-43ea-302a-d7b0-b75da6083381,
        wds:Q582093-d97b4434-47dd-e3eb-0d73-b9f3e545f499,
        wds:Q582093-fe47340e-4484-84b3-64de-a6ff6657dda1 ;
    p:P2924 wds:Q582093-0299f3e4-4649-0621-d95c-d485c5c9a483 ;
    p:P31 wds:Q582093-3A1D1747-BA43-4838-A26C-9CE22B603859,
        wds:Q582093-c11e7274-4367-b355-679b-0726057c7d15 ;
    p:P3219 wds:Q582093-6691B999-F134-45B9-91F8-9569B667DC4B ;
    p:P3241 wds:Q582093-7B3D0F89-3FA4-421D-B49A-48D54A677010 ;
    p:P3365 wds:Q582093-55a2159d-4ef8-323e-085d-4fa3fdfbeb26 ;
    p:P373 wds:q582093-66565CE2-CABF-432B-9DCE-48B268182FA5 ;
    p:P3827 wds:Q582093-CDD339ED-B7E5-491C-9AC3-C300EE1FC2D0 ;
    p:P4223 wds:Q582093-cad41004-4e3b-f4eb-9817-4f951f5f2a29 ;
    p:P4802 wds:Q582093-8EFFFCE8-831D-406B-8022-EBDEC916FE30 ;
    p:P4953 wds:Q582093-EA701934-1F44-422B-9CEF-7618652463DC ;
    p:P5002 wds:Q582093-2b686eb5-46b4-e5f6-9745-4a7161885111 ;
    p:P508 wds:Q582093-F74EC73A-E18F-4A3C-BF41-03FB55D7C719 ;
    p:P6366 wds:Q582093-DFEB1FBF-23DF-4CF6-8D0A-9289D04320EC ;
    p:P6412 wds:Q582093-7DB2B9DB-CA42-49EE-87E5-E010AA321378 ;
    p:P646 wds:Q582093-BB4D8CD9-CB94-4B58-9161-03B867A1C019 ;
    p:P691 wds:Q582093-694D7A97-073F-435F-8D7B-2116F113370B ;
    p:P7305 wds:Q582093-eb0b4153-488b-99f9-ba49-0c52e9376dfa ;
    p:P8189 wds:Q582093-28AE2074-098E-4397-96ED-45BEDFE3EEEF ;
    p:P8814 wds:Q582093-02EE5DE6-343F-4D49-BE93-D427D017B7F0 ;
    p:P9112 wds:Q582093-80fad886-4118-37bf-df3a-1be7b487a990 ;
    p:P9322 wds:Q582093-B0E1D54B-812F-4F2A-83CE-F511240E69DE ;
    p:P9495 wds:Q582093-17E73A16-D344-4FC4-81AE-A9C4A2A07CBF ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p30138> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85005735> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb135581898#about> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026637> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/14042> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776694986> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07046732-n> ;
    wdt:P12596 "89318" ;
    wdt:P1343 wd:Q123560817,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q27680201,
        wd:Q4532135,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541,
        wd:Q9253865 ;
    wdt:P13591 "concept/7956de11-56b2-4dc5-a059-a48133c6e033" ;
    wdt:P1368 "000148216" ;
    wdt:P1889 wd:Q2853325 ;
    wdt:P2347 "30138" ;
    wdt:P244 "sh85005735" ;
    wdt:P268 "135581898" ;
    wdt:P279 wd:Q1027114,
        wd:Q191609,
        wd:Q23072435 ;
    wdt:P2924 "697019" ;
    wdt:P31 wd:Q188451,
        wd:Q862597 ;
    wdt:P3219 "chant-antiphonique" ;
    wdt:P3241 "01576a" ;
    wdt:P3365 "antifona" ;
    wdt:P373 "Antiphon" ;
    wdt:P3827 "antiphony" ;
    wdt:P4223 "antifona" ;
    wdt:P4802 "99629" ;
    wdt:P4953 "gf2014026637" ;
    wdt:P5002 "115824" ;
    wdt:P508 "14042" ;
    wdt:P6366 "2776694986" ;
    wdt:P6412 "2026" ;
    wdt:P646 "/m/0p966" ;
    wdt:P691 "ph224300" ;
    wdt:P7305 "3870084" ;
    wdt:P8189 "987007295541805171" ;
    wdt:P8814 "07046732-n" ;
    wdt:P9112 "fom#ant" ;
    wdt:P9322 "0315915-antifony" ;
    wdt:P9495 "term/3F3B6F0F-3054-48B2-93B5-95A62180371B" .