@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q589260 rdfs:label "klankdigting"@af,
        "عزل صوتي"@ar,
        "гукаізаляцыя"@be,
        "Akustická izolace"@cs,
        "lydisolering"@da,
        "Schalldämmung"@de,
        "soundproofing"@en,
        "bruŝirmado"@eo,
        "Insonorización"@es,
        "Heliisolatsioon"@et,
        "Intsonorizazio"@eu,
        "عایق صوتی"@fa,
        "Äänieriste"@fi,
        "isolation phonique"@fr,
        "fuaimdhíonadh"@ga,
        "Tsayayya da sauti"@ha,
        "בידוד אקוסטי"@he,
        "Zvučna izolacija"@hr,
        "hangszigetelés"@hu,
        "Ձայնի կլանում"@hy,
        "isolamento acustico"@it,
        "防音"@ja,
        "Дыбысты оқшаулау"@kk,
        "방음"@ko,
        "Isolament acustich"@lmo,
        "звучна изолација"@mk,
        "akustisk isolasjon"@nb,
        "geluidsisolatie"@nl,
        "Isolacion acostica"@oc,
        "Izolator akustyczny"@pl,
        "isolamento sonoro"@pt,
        "звукоизоляция"@ru,
        "Izolácia proti hluku"@sk,
        "zvočna izolacija"@sl,
        "Zvučna izolacija"@sr,
        "ljudisolering"@sv,
        "Ses yalıtımı"@tr,
        "звукоізоляція"@uk,
        "insonorasion"@vec,
        "cách âm"@vi,
        "隔音"@yue,
        "隔音"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T01:22:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تقليل ضغط الصوت بالنسبة إلى مصدر ومستقبل لصوت محدد"@ar,
        "تقليل ضغط الصوت بالنسبة إلى مصدر ومستقبل لصوت محدد"@ary,
        "reducing the sound pressure with respect to a specified sound source and receptor"@en,
        "isolation visant à éviter la propagation du bruit"@fr,
        "הפחתת תנועת הקול"@he,
        "ramo della tecnica"@it,
        "reduksjon av lydtrykk eller hindring av lydforplantning fra en lydkilde til en mottaker"@nb,
        "het verminderen van de geluidsdruk ten opzichte van een gespecificeerde geluidsbron en receptor"@nl,
        "здатність перепони послабити шум, що проходить через неї"@uk ;
    schema1:version 2553254236 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 30 ;
    skos:altLabel "acoustic insulation"@en,
        "ŝirmado kontraŭ bruo"@eo,
        "Insonorizacion"@es,
        "isolation acoustique"@fr,
        "zajszigetelés"@hu,
        "lydisolasjon"@nb,
        "lydisolering"@nb,
        "akoestische isolatie"@nl,
        "Шумоизоляция"@ru,
        "akustična izolacija"@sl,
        "Шумоізоляція"@uk,
        "insonorizasion"@vec,
        "izołamento acùstego"@vec,
        "izołasion acùstega"@vec ;
    p:P1014 wds:Q589260-E794F428-DF23-4DD8-9640-F5862C412456 ;
    p:P10283 wds:Q589260-E93E00D9-97B9-4B02-BB0D-D9851E0098E1 ;
    p:P1036 wds:Q589260-768c9202-4b06-e0d1-15de-4b5011da82f5,
        wds:Q589260-87170520-42ad-b365-5103-1cbddf0d8233,
        wds:Q589260-d2ee79e8-4602-951d-dfc5-20fe79c1b5e8 ;
    p:P11514 wds:Q589260-05B70F92-E4BF-48CD-98BC-75F78BCA80DF ;
    p:P1245 wds:Q589260-1947D0BB-3F66-4E55-B8A2-1505AA734ADC ;
    p:P1343 wds:Q589260-dc4a107b-e51d-40a0-844e-a5339b12f474 ;
    p:P227 wds:Q589260-a20ef077-4a01-5442-f01c-31188cc96620 ;
    p:P2283 wds:Q589260-3af5c8dd-4158-3a9b-95c5-c6f95e150bcf,
        wds:Q589260-6dcf975a-4d87-2ed4-e49c-74b52425124b,
        wds:Q589260-9744fcee-4261-4aef-c75f-48d689604459,
        wds:Q589260-bd8c0667-461f-e6b2-e4fb-1d4a3974f639 ;
    p:P2671 wds:Q589260-5424749D-DE63-406E-A1E6-2B37C6B0711D ;
    p:P279 wds:Q589260-02d09364-462c-2e50-3e3d-25442f72de0f ;
    p:P2924 wds:Q589260-A3D5D61E-BC0A-42CF-ABFB-BBF5E3235520 ;
    p:P3417 wds:Q589260-F390C1A6-4C29-4C21-BAB9-C0A1458C73E5 ;
    p:P373 wds:Q589260-8A398FEF-842C-4873-AF59-7B23122FBB3A ;
    p:P3847 wds:Q589260-1e5ebae4-486f-6437-04df-be7ed9204b03 ;
    p:P4342 wds:Q589260-FCDB93FA-BB41-4125-9FB4-0CD3B0253DF4 ;
    p:P460 wds:Q589260-3fc29dc8-414b-8572-8794-dccf54ddc099 ;
    p:P508 wds:q589260-6082AEC5-A048-400E-999C-39FA42D70538 ;
    p:P6366 wds:Q589260-102A02EE-9E77-47D0-80D5-7DAC4CEE92BE ;
    p:P646 wds:Q589260-145CBE08-1849-4FDF-B907-537C0958FEC5 ;
    p:P691 wds:Q589260-18ABE45E-3CF8-40B9-9F70-A2883B635F09 ;
    p:P7033 wds:Q589260-2BE387A8-BF65-485E-BEE4-6E505C1F77AD ;
    p:P8309 wds:Q589260-5F871D71-3349-4803-B865-E749020A80A4 ;
    p:P8313 wds:Q589260-E917E5FE-14B3-48DB-9C73-C2EE78DA5FF0 ;
    p:P910 wds:Q589260-BFCF0430-C859-48F5-8DF2-A3B4B7136FA0 ;
    p:P9322 wds:Q589260-1382C237-9567-40C5-8854-2463795DFABF ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300053697> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4052023-7> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11fjvzyh3l> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/13124> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/142757542> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/513> ;
    wdt:P1014 "300053697" ;
    wdt:P10283 "C142757542" ;
    wdt:P1036 "534.208",
        "620.11294",
        "693.834" ;
    wdt:P11514 "zvukoizoliatsiia-c99b38" ;
    wdt:P1245 "3561" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737632 ;
    wdt:P227 "4052023-7" ;
    wdt:P2283 wd:Q5661404,
        wd:Q583234,
        wd:Q601510,
        wd:Q7564743 ;
    wdt:P2671 "/g/11fjvzyh3l" ;
    wdt:P279 wd:Q28942342 ;
    wdt:P3417 "Soundproofing" ;
    wdt:P373 "Soundproofing" ;
    wdt:P3847 "soundproofing" ;
    wdt:P4342 "lydisolering" ;
    wdt:P460 wd:Q1879301 ;
    wdt:P508 "13124" ;
    wdt:P6366 "142757542" ;
    wdt:P646 "/m/01x_7_" ;
    wdt:P691 "ph881361" ;
    wdt:P7033 "scot/513" ;
    wdt:P8309 "18-338770" ;
    wdt:P8313 "lydisolering" ;
    wdt:P910 wd:Q13326648 ;
    wdt:P9322 "h0006926-zvukova-izolace" .