@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q58966 rdfs:label "Rueca"@an,
        "عجلة المغزل"@ar,
        "Cəhrə"@az,
        "Калаўрот"@be,
        "Калаўрот"@be-tarask,
        "Чекрък"@bg,
        "চরকা"@bn,
        "karr-nezañ"@br,
        "filadora"@ca,
        "kolovrat"@cs,
        "Kółkò"@csb,
        "Кĕнчеле"@cv,
        "Troell"@cy,
        "spinderok"@da,
        "Spinnrad"@de,
        "Dvanadôr"@eml,
        "spinning wheel"@en,
        "radŝpinilo"@eo,
        "máquina de hilar"@es,
        "Vokk"@et,
        "goru"@eu,
        "چرخ نخریسی"@fa,
        "rukki"@fi,
        "rouet"@fr,
        "Roca"@gl,
        "ચરખો"@gu,
        "גלגל טווייה"@he,
        "चरखा"@hi,
        "Kolovrat"@hr,
        "rokka"@hu,
        "Ճախարակ"@hy,
        "Mesin pemintal"@id,
        "Rokkur"@is,
        "filatoio ad alette"@it,
        "糸車"@ja,
        "სართავი ჯარა"@ka,
        "ಚರಕ"@kn,
        "물레"@ko,
        "یٔندٕر"@ks,
        "Spannrad"@lb,
        "Bicocca"@lmo,
        "Verpimo ratelis"@lt,
        "vērpjamais ratiņš"@lv,
        "коловрт"@mk,
        "ചർക്ക"@ml,
        "चरखा"@mr,
        "spinnerokk"@nb,
        "spinnewiel"@nl,
        "Spinnerokk"@nn,
        "Filosa"@oc,
        "Kuožali"@olo,
        "ਚਰਖ਼ਾ"@pa,
        "Schpinnraad"@pdc,
        "Kołowrotek"@pl,
        "چرخہ"@pnb,
        "roda de fiar"@pt,
        "roată de tors"@ro,
        "Кудзель"@rsk,
        "прялка"@ru,
        "तन्तुकरणयन्त्रम्"@sa,
        "ائٽ"@sd,
        "Kalvarats"@sgs,
        "Kolovrat"@sh,
        "kolovrat"@sl,
        "Коловрат"@sr,
        "Wäil"@stq,
        "Spinnrock"@sv,
        "இராட்டை"@ta,
        "రాట్నం"@te,
        "ล้อปั่นด้าย"@th,
        "Çıkrık"@tr,
        "самопрядка"@uk,
        "چرخہ"@ur,
        "Charh"@uz,
        "Guồng quay tơ"@vi,
        "纺车"@wuu,
        "紡車"@yue,
        "纺车"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-17T10:08:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "তুলা থেকে সুতা তৈরির এক লৌকিক যন্ত্রবিশেষ"@bn,
        "instrument per a filar manualment fibres tèxtils"@ca,
        "technisches Hilfsmittel"@de,
        "device for spinning thread, yarn, or silk from natural or synthetic fibers"@en,
        "instrumento para hilar manualmente fibras textiles"@es,
        "ehunak iruteko tresna, gurpil bat daukana"@eu,
        "langan valmistukseen käytettävä laite"@fi,
        "instrument à roue servant au filage de fibres végétales ou animales"@fr,
        "מכשיר המשמש לטוויית חוטים"@he,
        "un macchinario usato per filare"@it,
        "糸を紡ぐための装置"@ja,
        "ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ನಾರುಗಳಿಂದ ದಾರ, ನೂಲು ಅಥವಾ ರೇಷ್ಮೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಸಾಧನ"@kn,
        "솜이나 털 따위의 섬유를 자아서 실을 만드는 기구"@ko,
        "kājminama vērpšanas ierīce ar samērā lielu ratu"@lv,
        "toestel om garen te spinnen"@nl,
        "dispozitiv pentru torsul aței, firei sau mătăsii din fibre naturale sau sintetice"@ro,
        "naprava za predenje niti, preje ali svile iz naravnih ali sintetičnih vlaken"@sl,
        "redskap för att spinna"@sv,
        "ప్రత్తి నుండి దారాన్ని తీయు పరికరం. ఇది సహజ మరియు కృత్రిమ దారాలను కూడా తయారుచేయుటకు వాడుతారు."@te,
        "прядка з автоматичним зсукуванням нитки і намотуванням пряжі на веретено"@uk ;
    schema1:version 2532276487 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 77 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "Rod-nezañ"@br,
        "Charkha"@da,
        "Hjulrok"@da,
        "Håndrok"@da,
        "Langrok"@da,
        "Opstadrok"@da,
        "Opstanderrok"@da,
        "Skotrok"@da,
        "Sladrerok"@da,
        "Spindepind"@da,
        "Spolerok"@da,
        "Træderok"@da,
        "Tvinderok"@da,
        "Vingerok"@da,
        "chakri"@en,
        "charkha"@en,
        "Hiladora"@es,
        "Maquina de hilar"@es,
        "Rueca"@es,
        "Torno de hilar"@es,
        "Torno de hilar mecanico"@es,
        "Torno de hilar mecánico"@es,
        "Charkha"@fr,
        "Machine à corder"@fr,
        "Rouet à ailettes"@fr,
        "Rouet à canetter"@fr,
        "Rouet à main"@fr,
        "Fiadeira"@gl,
        "Máquina de fiar"@gl,
        "Torno de fiar"@gl,
        "Charkha"@id,
        "プリャールカ"@ja,
        "紡ぎ車"@ja,
        "물레바퀴"@ko,
        "ratiņš"@lv,
        "вртешка"@mk,
        "Hjulrokk"@nb,
        "Skottrokk"@nb,
        "Spinnrokk"@nb,
        "chakri"@nl,
        "charkha"@nl,
        "Rokk"@nn,
        "Spinnrokk"@nn,
        "Spinning wheel"@pdc,
        "Fusul cu zurgălăi"@ro,
        "Чаркха"@ru,
        "ராட்டை"@ta,
        "చరఖా"@te ;
    p:P10 wds:Q58966-d07eb72b-4e1e-8360-2f2a-107480773b8e ;
    p:P1014 wds:Q58966-78E6E557-D398-4536-B6E5-72CC7664FEED ;
    p:P11302 wds:Q58966-C85D81BE-A6E5-4E45-996A-6D6432A9A4A1 ;
    p:P11473 wds:Q58966-0b11ce9f-44d1-4bc2-eec6-7f6ce0141b28 ;
    p:P11493 wds:Q58966-B7B18AF7-1965-4DCC-85EF-FE2A621A8204 ;
    p:P11514 wds:Q58966-1F8F478A-BFE1-4E2C-BF65-3D3F1A007F1C ;
    p:P12086 wds:Q58966-3A318712-A53B-4AE3-9A23-70DDEA21734D ;
    p:P1256 wds:Q58966-6CD96E45-65B7-4977-ADEE-80FF5833715B ;
    p:P12596 wds:Q58966-BE2B7B62-14BA-4E3E-BDF8-666AE85AB482 ;
    p:P13204 wds:Q58966-D2DF5804-10A5-4742-87BB-44E84068FD53 ;
    p:P1343 wds:Q58966-76BC260A-BCEF-45F0-9855-E7D8CFF50146,
        wds:Q58966-9e5385e4-f372-457a-ae63-bf2b8d893d37,
        wds:Q58966-c9f4e84a-6f2f-432c-a0b3-cdc395c9face ;
    p:P13772 wds:Q58966-7677FDD3-B478-46FA-893A-68C0FBC62E19 ;
    p:P1417 wds:Q58966-04834BF5-C43D-4B34-B743-556B4FF251BB ;
    p:P18 wds:Q58966-a19cf5f3-43b1-f088-4670-f2987bf3927a ;
    p:P2347 wds:Q58966-2EEFB00A-125D-46EF-9B39-4A3B463825F2 ;
    p:P244 wds:Q58966-F93513FC-8A9A-43EA-B9D9-5B9A1306A8EC ;
    p:P279 wds:Q58966-f5f9f738-47c2-dd66-dacd-7c6823edf686 ;
    p:P3222 wds:Q58966-96C4B801-1177-4CB3-A73E-D2EB94A0C68D ;
    p:P373 wds:q58966-4125F999-02D3-4E78-9560-AEBC43BB9CAA ;
    p:P443 wds:Q58966-355499AC-C08A-4521-A91D-E0FBD23F1D3F ;
    p:P5160 wds:Q58966-ECC89C1C-1F0D-4CBC-8C9C-0BA278CE6BDA ;
    p:P646 wds:Q58966-233CFD34-B764-429E-A44D-6C802B866519 ;
    p:P7502 wds:Q58966-540A0705-A15E-49AB-9A1D-44865BF88543 ;
    p:P7749 wds:Q58966-BEB92FEA-05D5-4E54-8D98-789C93EF1DBD ;
    p:P8189 wds:Q58966-65BC8176-C45D-4E7C-93B9-4A54531F3356 ;
    p:P8313 wds:Q58966-B5980BEF-3E95-41B2-8973-CE638B7F0DBC ;
    p:P8514 wds:Q58966-B4700514-5C08-4453-B334-7CDB559F5914 ;
    p:P8519 wds:Q58966-1262c3ef-3295-4446-96e1-f1e3bd7cd2ed ;
    p:P8814 wds:Q58966-FCAF1C29-584F-40E4-83E2-E646FC180F99 ;
    p:P9475 wds:Q58966-52F08C10-E763-49C6-BFDC-2A14AE368BDD ;
    p:P9495 wds:Q58966-93290CCC-AB11-4407-B83F-782341E08608 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300263278> ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/4009> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q297470> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/47H313> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p4919> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85126716> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm009950> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/7125> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/65132> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04286600-n> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Spinna%20ull%20p%C3%A5%20sl%C3%A4nda%20och%20spinnrock.webm> ;
    wdt:P1014 "300263278" ;
    wdt:P11302 "6137" ;
    wdt:P11473 "4009" ;
    wdt:P11493 "Q297470" ;
    wdt:P11514 "prialka-0daa46" ;
    wdt:P12086 "Spinnewiel" ;
    wdt:P1256 "47H313" ;
    wdt:P12596 "5871" ;
    wdt:P13204 "h7r8ce2e" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050,
        wd:Q123625363,
        wd:Q20078554 ;
    wdt:P13772 "spinning-wheel" ;
    wdt:P1417 "technology/spinning-wheel" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Spinnrock%20-%20Hallwylska%20museet%20-%20108480.tif> ;
    wdt:P2347 "4919" ;
    wdt:P244 "sh85126716" ;
    wdt:P279 wd:Q19394283 ;
    wdt:P3222 "spinnrock" ;
    wdt:P373 "Spinning wheels" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8097%20%28tel%29-%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B6%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%A4%E0%B0%BF-%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%82.wav> ;
    wdt:P5160 "tgm009950" ;
    wdt:P646 "/m/0hd_8" ;
    wdt:P7502 "Spinning_wheel-VXR5E" ;
    wdt:P7749 "7125" ;
    wdt:P8189 "987007529402005171" ;
    wdt:P8313 "spinderok" ;
    wdt:P8514 "roda de fiar" ;
    wdt:P8519 "65132" ;
    wdt:P8814 "04286600-n" ;
    wdt:P9475 "E0019836" ;
    wdt:P9495 "term/D58CA177-5F55-4818-8EBD-64A9B71E9D21" .