@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q5901183 rdfs:label "التقدم للخطبه"@arz,
        "Der Vorschlag"@de,
        "The Proposition"@en,
        "Hombre ofreciendo dinero a una mujer joven"@es,
        "Proposamena (Judith Leyster)"@eu,
        "La Proposition"@fr,
        "ההצעה"@he,
        "Առաջարկ"@hy,
        "誘い (レイステル)"@ja,
        "ദി പ്രൊപ്പോസിഷൻ (ലെയ്സ്റ്റർ)"@ml,
        "Man die een vrouw geld aanbiedt"@nl,
        "A proposta"@pt,
        "A proposta"@pt-br ;
    schema1:dateModified "2026-08-31T17:30:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "pintura de Judith Leyster"@ast,
        "quadre de Judith Leyster"@ca,
        "maleri af Judith Leyster"@da,
        "Gemälde von Judith Leyster"@de,
        "1631 painting by Judith Leyster"@en,
        "painting by Judith Leyster"@en-gb,
        "pentraĵo de Judith Leyster"@eo,
        "cuadro de Judith Leyster"@es,
        "tableau de Judith Leyster"@fr,
        "pintura de Judith Leyster"@gl,
        "ציור מאת יודית לייסטר"@he,
        "Judith Leyster festménye"@hu,
        "Յուդիթ Լեյտերի 1631 թվականի երփնագիրը"@hy,
        "pikturo da Judith Leyster"@io,
        "dipinto di Judith Leyster"@it,
        "maleri av Judith Leyster"@nb,
        "schilderij van Judith Leyster uit 1631"@nl,
        "måleri av Judith Leyster"@nn,
        "pintura de Judith Leyster"@oc,
        "pintura di Judith Leyster"@pap,
        "obraz Judith Leyster"@pl,
        "pintura de Judith Leyster"@pt,
        "pictură de Judith Leyster"@ro,
        "målning av Judith Leyster"@sv ;
    schema1:version 2538682549 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 11 ;
    wikibase:statements 56 ;
    skos:altLabel "Ein Mann bietet einem jungen Mädchen Geld"@de,
        "Interior with a man offering money to a young woman"@en,
        "Man Offering Money to a Young Woman"@en,
        "Homme offrant de l'argent à une jeune femme"@fr,
        "Homme proposant de l'argent à une jeune femme"@fr,
        "Տղամարդը փող է առաջարկում երիտասարդ կնոջը"@hy,
        "Het voorstel"@nl ;
    p:P1071 wds:Q5901183-FD41F254-CD51-4A8F-8278-6E051A015C65 ;
    p:P11807 wds:Q5901183-20409F44-92E5-4921-A637-0D3A9317CAF1 ;
    p:P1257 wds:Q5901183-5ba2742c-1241-437f-8a8c-5345855b87b3,
        wds:Q5901183-7604a6d2-6181-480d-905f-8bb6463dc7a2,
        wds:Q5901183-7bc23c6c-528e-4a96-acb8-7a22969f2286,
        wds:Q5901183-a1558d04-6fe6-4296-abe6-90c104ee5853,
        wds:Q5901183-b433779c-74ce-4b56-b573-9951c6dee85a,
        wds:Q5901183-c1a4d005-57d3-4bea-a613-c5d4d1b187e1,
        wds:Q5901183-ca733fca-4afb-4e1d-a4dc-313da3d5f4ac,
        wds:Q5901183-cd3c9f02-f45d-4da0-b751-c91da6b70d2c,
        wds:Q5901183-ef05e624-877d-4bb3-aa92-44f0b6b4c58c,
        wds:Q5901183-fc9e667e-a8da-4942-9217-612090105605 ;
    p:P13172 wds:Q5901183-9CA2F69B-FFFE-4C8F-BE9A-8B6965335D4C ;
    p:P1343 wds:Q5901183-f58872ba-4b6b-35f8-0df4-d3c6a957d7df ;
    p:P135 wds:Q5901183-2F55C977-8D75-4AB9-B1DA-246A0773680D ;
    p:P136 wds:Q5901183-4C0DDD92-A967-4F0A-8BE6-B33F59B2D905 ;
    p:P1476 wds:Q5901183-0b003eb0-faa6-4735-a365-cd943fd1df11,
        wds:Q5901183-41f78dae-94bd-42f8-b2db-4e6696f8fdab ;
    p:P170 wds:Q5901183-A11EA979-8BA2-4485-855B-9F8337739381 ;
    p:P18 wds:Q5901183-81CA4B43-9B5C-44F6-8353-68DB0CB5B2BB ;
    p:P180 wds:Q5901183-005e32c2-48bd-d70d-2a43-b543e5534bc8,
        wds:Q5901183-02d358d3-4519-eede-4441-a01ca5a354f0,
        wds:Q5901183-221e7995-4dbc-dde1-1227-f93d8b3bf59d,
        wds:Q5901183-3d55b38c-4743-b704-9d7a-89fae9574485,
        wds:Q5901183-571c043d-4d27-72c9-b7bc-3f8fcaa4e172,
        wds:Q5901183-72dfbde9-4f7d-fa8f-5bb6-9c600f977e90,
        wds:Q5901183-8e690def-4915-4aa3-325d-8e67bed3c404,
        wds:Q5901183-95dfd5a7-462e-4974-7210-608187e03a1c,
        wds:Q5901183-bd1f383a-425d-6c52-758c-6a48d4a67e5a,
        wds:Q5901183-d721adc8-497e-29a5-eaaf-9d8eeeae65e0,
        wds:Q5901183-dcf89878-4de9-cf7d-b6fa-a0f07ab0ed00,
        wds:Q5901183-def53195-4987-6e11-73e0-61f001a7bed8,
        wds:Q5901183-e19f5c60-44d5-1438-4a73-6552dcc34687,
        wds:Q5901183-ea0d7d0c-4ab0-9d1a-a0e4-7fa5cffde904,
        wds:Q5901183-ea2cccd7-4639-1be4-3f1d-ba37210e98eb,
        wds:Q5901183-f2ef6d21-4155-3556-1e3e-f5f654cc0b96,
        wds:Q5901183-ff760e03-4649-2274-7124-bfdd2fd94279 ;
    p:P186 wds:Q5901183-8652998A-1488-4DC3-AD2E-8D42AFBE2601,
        wds:Q5901183-E7E9F1E3-97D4-42B2-A028-F3A645C13751 ;
    p:P195 wds:Q5901183-088B0BBA-F9FB-4231-BA5F-5EE9814D3413 ;
    p:P2048 wds:Q5901183-6FD7399D-C80A-44A5-8A1C-A3703B32C486 ;
    p:P2049 wds:Q5901183-A0D8AC78-0E51-43E7-AF39-0B129D701AFF ;
    p:P217 wds:Q5901183-2C4ED395-EA62-46A0-A7A4-0E239C15554D ;
    p:P2581 wds:Q5901183-5FC62E15-80FD-4446-BF07-F10053A8539F ;
    p:P276 wds:Q5901183-5F44E7A7-0800-49FD-A196-17A27F1BFD6C ;
    p:P31 wds:Q5901183-7E4E5D0F-0BC9-49DD-8840-7EFF07C85582 ;
    p:P350 wds:Q5901183-E7CE3272-F1FB-4A21-91E1-FBAAF9AFF692 ;
    p:P4701 wds:Q5901183-dc319e92-4721-ef17-f999-d800000b5af9 ;
    p:P528 wds:Q5901183-816044ED-A5BE-4938-964E-E9B132AF6586 ;
    p:P571 wds:Q5901183-908E9367-1EF1-4B0F-9E0C-0418EEFF5DDD ;
    p:P5891 wds:Q5901183-380bbf30-451a-13c0-7463-8fe8c770e28d ;
    p:P6002 wds:Q5901183-a87b562f-4adb-4154-6f1b-14ac8764e397 ;
    p:P6216 wds:Q5901183-5989FB6A-801A-4F47-B704-594940EDA872 ;
    p:P646 wds:Q5901183-8D68F5BD-A291-4B20-BE38-31EC59C60402 ;
    p:P7420 wds:Q5901183-5cc7187c-4223-9d90-9f27-f814fcec77e5 ;
    p:P973 wds:Q5901183-F5C3E52A-B9EA-425A-B94D-A08FB0817E1D ;
    wdtn:P13172 <https://data.collectienederland.nl/resource/aggregation/kroller-muller/mauritshuis/564> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s14602169n> ;
    wdtn:P350 <https://data.rkd.nl/images/8433> ;
    wdt:P1071 wd:Q9920 ;
    wdt:P11807 "l/leyster/manoffer" ;
    wdt:P1257 "31A235",
        "31A2421",
        "31A2422",
        "31D13",
        "31D14",
        "41A2",
        "41A711",
        "41A721",
        "41D441",
        "46B31" ;
    wdt:P13172 "mauritshuis/564" ;
    wdt:P1343 wd:Q66362718 ;
    wdt:P135 wd:Q2352880 ;
    wdt:P136 wd:Q1047337 ;
    wdt:P1476 "Man Offering Money to a Young Woman"@en,
        "Man die een vrouw geld aanbiedt"@nl ;
    wdt:P170 wd:Q232423 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Judith%20Leyster%20-%20Man%20Offering%20Money%20to%20a%20Young%20Woman%20-%20564%20-%20Mauritshuis.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q1144593,
        wd:Q1146001,
        wd:Q1368,
        wd:Q14748,
        wd:Q14973416,
        wd:Q15179,
        wd:Q15978441,
        wd:Q200539,
        wd:Q2014570,
        wd:Q235544,
        wd:Q2626671,
        wd:Q41207,
        wd:Q467,
        wd:Q542869,
        wd:Q652122,
        wd:Q821952,
        wd:Q8441 ;
    wdt:P186 wd:Q106857709,
        wd:Q296955 ;
    wdt:P195 wd:Q221092 ;
    wdt:P2048 30.8 ;
    wdt:P2049 24.2 ;
    wdt:P217 "564" ;
    wdt:P2581 "14602169n" ;
    wdt:P276 wd:Q221092 ;
    wdt:P31 wd:Q3305213 ;
    wdt:P350 "8433" ;
    wdt:P4701 "qwHvoeI26Cq4FQ" ;
    wdt:P528 "16" ;
    wdt:P571 "1631-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5891 "70220167" ;
    wdt:P6002 "judith-leyster/the-proposition-1631" ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/065wvc0" ;
    wdt:P7420 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Judith%20leyster%2C%20uomo%20che%20offre%20soldi%20a%20una%20giovane%20donna%2C%201631.jpg> ;
    wdt:P973 <https://www.mauritshuis.nl/nl-nl/verdiep/de-collectie/kunstwerken/man-die-een-vrouw-geld-aanbiedt-564/> .