@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q59174 rdfs:label "Kapernaüm"@af,
        "Cafarnaum"@an,
        "كفرناحوم"@ar,
        "كفر ناحوم"@arz,
        "Капернаум"@be,
        "Капернаум"@bg,
        "কাফার্নাউম"@bpy,
        "Kafarnaom"@br,
        "Cafarnaüm"@ca,
        "Kefar Naẖum"@ceb,
        "Kafarnaum"@cs,
        "Kafarnaùm"@csb,
        "Kapernaum"@da,
        "Kafarnaum"@de,
        "Καπερναούμ"@el,
        "Capernaum"@en,
        "Capernaum"@en-ca,
        "Capernaum"@en-gb,
        "Kafarnao"@eo,
        "Cafarnaúm"@es,
        "Kfar Nahum"@eu,
        "کفرناحوم"@fa,
        "Kapernaum"@fi,
        "Capharnaüm"@fr,
        "Kafarnaüm"@fy,
        "Cafarnaún"@gl,
        "Kαφαρναούμ"@grc,
        "כפר נחום"@he,
        "कफ़रनहूम"@hi,
        "Kafarnaum"@hr,
        "Kafarnaum"@hu,
        "Կապարնաում"@hy,
        "Kapernaum"@id,
        "Cafarnao"@it,
        "カペナウム"@ja,
        "Kapernaum"@jv,
        "카파르나움"@ko,
        "Kapernauma"@lv,
        "Kafarnahoma"@mg,
        "Kaperenauma"@mi,
        "കഫർനാം"@ml,
        "Kafarnaum"@mt,
        "کفرناحوم"@mzn,
        "Kapernaum"@nb,
        "Kafarnaüm"@nl,
        "Kefár Nahúm"@nn,
        "Cafarnaom"@oc,
        "Kafarnaum"@pl,
        "Cafarnaum"@pt,
        "Cafarnaum"@pt-br,
        "Capernaum"@ro,
        "Капернаум"@ru,
        "Capernaum"@sco,
        "Kapernaum"@sh,
        "Kafarnaum"@sl,
        "Капернаум"@sr,
        "Kafarnaum"@sv,
        "Kapernaumu"@sw,
        "கப்பர்நாகும்"@ta,
        "คาเปอรนาอุม"@th,
        "Kapernaum"@tl,
        "Kefernahum"@tr,
        "Капернаум"@uk,
        "کفر نحوم"@ur,
        "Cafarnao"@vec,
        "Caphácnaum"@vi,
        "Kapernaum"@war,
        "迦百农"@wuu,
        "迦百农"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-24T17:36:20+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "موقع أثري في فلسطين"@ar,
        "تجمع سكاني ف إسرائيل"@ary,
        "Деревня, расположенная на берегу озера Тиберий на севере исторической Палестины. Город Иисус по Евангелию от Матфея."@be,
        "starověká galilejská vesnice"@cs,
        "dinas hynafol"@cy,
        "landsby på nordbredden af Genesaret sø i Galilæa, Israel"@da,
        "archäologische Stätte und christlicher Pilgerort am See Genezaret"@de,
        "village at Lake Tiberias in the north of historical Judea, associated with Jesus"@en,
        "pueblo situado a orillas del lago Tiberíades en el norte de la Judea histórica, asociado con Jesús en el Evangelio de Mateo"@es,
        "antiikin ajan kylä Juudeassa"@fi,
        "village situé sur les rives du lac de Tibériade au nord d'Israël, associé à Jésus dans l'Évangile de Matthieu"@fr,
        "יישוב עתיק בגליל, על חוף ים כנרת, אתר ארכאולוגי ומקום עלייה לרגל של הנוצרים"@he,
        "bibliai újszövetségi helyszín"@hu,
        "kota kuno yang terletak di pesisir barat Laut Galilea"@id,
        "antica città della Galilea"@it,
        "villaġġ fil-Lag Tiberju fit-Tramuntana ta' Ġudea"@mt,
        "dorp bij het meer van Tiberius in het noorden van het historische Palestina"@nl,
        "starożytne miasto w Galilei, stanowisko archeologiczne"@pl,
        "древний город в Израиле"@ru,
        "historisk stad i Israel"@sv,
        "İsrail Devleti'nde yerleşim birimi"@tr ;
    schema1:version 2522187575 ;
    wikibase:identifiers 34 ;
    wikibase:sitelinks 67 ;
    wikibase:statements 62 ;
    skos:altLabel "Cafarnaun"@an,
        "Cafarnayún"@an,
        "Cafarnaúm"@an,
        "Cafarnaún"@an,
        "كفر ناحوم"@ar,
        "Cafarnaum"@ca,
        "Cafarnaúm"@ca,
        "Capernaum"@ca,
        "Kafar Nachum"@cs,
        "Kapernaum"@cs,
        "Kapharnaum"@cs,
        "Kfar Nachum"@cs,
        "Kafarnaum"@da,
        "Kefar Nahum"@da,
        "Kafar Nahum"@de,
        "Kapernaum"@de,
        "Kapharnaum"@de,
        "Tel Hum"@de,
        "Kfar Nachum"@en,
        "Kfar Nahum"@en,
        "Kapernaum"@eo,
        "Kfar Naĥum"@eo,
        "Kfarnaĥumo"@eo,
        "Cafarnaum"@es,
        "Cafarnaun"@es,
        "Cafarnaún"@es,
        "Capernaum"@es,
        "Capernaúm"@es,
        "Kfar Nahum"@es,
        "Kfar Najum"@es,
        "Capharnaum"@fr,
        "Kefar Nahoum"@fr,
        "Kfar Nakhoum"@fr,
        "Καπερναούμ"@grc,
        "Kefar Nahum"@it,
        "カファルナウム"@ja,
        "カペルナウム"@ja,
        "Kafarnaum"@nb,
        "Capernaum"@nl,
        "Capernaüm"@nl,
        "Kafarnaum"@nl,
        "Kapernaum"@nl,
        "Kapernaüm"@nl,
        "Capernaum"@nn,
        "K'far Nahum"@nn,
        "Kapernaum"@nn,
        "Kefar Nahum"@nn,
        "Kefarnahum"@nn,
        "Kfar Nachum"@nn,
        "Kfar Nahum"@nn,
        "K’far Nachum"@nn,
        "K’far Nahum"@nn,
        "Кафарнаум"@ru,
        "Кфар-Нахум"@ru,
        "Национальный парк Капернаум"@ru,
        "Kafarnaum"@sh,
        "Kapernaum"@sv,
        "Kefar Nahum"@sv,
        "Kfar Nahum"@sv,
        "Bayan ni Nahum"@tl,
        "Cafarnaum"@tl,
        "Caparnaum"@tl,
        "Capernaum"@tl,
        "Capharnaum"@tl,
        "Kaparnaum"@tl,
        "Kfar Nahum"@tl,
        "Lungsod ni Nahum"@tl,
        "Lunsod ni Nahum"@tl,
        "Nayon ni Nahum"@tl,
        "Siyudad ni Nahum"@tl,
        "Capernaum"@vi,
        "迦百農"@zh ;
    p:P11493 wds:Q59174-60D2D34C-4280-4323-AE63-906F0710F583 ;
    p:P11729 wds:Q59174-2C5606E8-3BEB-4FFD-BFA0-9AD9A7752AF9 ;
    p:P12385 wds:Q59174-09ad7ed7-ab15-4c22-860a-07ac16cdc633 ;
    p:P12749 wds:Q59174-A40025A5-D109-437A-BE9C-6B8549749F18 ;
    p:P1296 wds:Q59174-C6AF7F68-8768-4E8B-B73D-6103C66C7B0B ;
    p:P131 wds:Q59174-36EBDF76-1303-4824-9868-C275090262AB,
        wds:Q59174-90012ae4-4846-e058-28ed-70e3a954f0a2 ;
    p:P1343 wds:Q59174-105ee7b2-4b1e-cce7-86c0-8e3287240b9d,
        wds:Q59174-32162a80-4b81-20b4-b691-871413db6ac9,
        wds:Q59174-4a27571e-4160-da08-f1e7-459727cdbbb8,
        wds:Q59174-661B527B-8C1C-44AB-890F-5E4169C3EAA6,
        wds:Q59174-8B5928CE-35AD-404B-939E-6CD15EF3CAAC,
        wds:Q59174-9a5b4ea9-44bd-15c9-cc5a-9c287f0e190d,
        wds:Q59174-d49bc11d-413a-9296-f454-c18b760cbc72 ;
    p:P13591 wds:Q59174-D8CB6F77-47AF-4E17-B730-C4D72A8809CA ;
    p:P1417 wds:Q59174-2EC9BD64-9D20-4E68-B206-506ABB88E763 ;
    p:P1438 wds:Q59174-458e86a6-4a43-62c6-976d-2ce078b04b60 ;
    p:P14483 wds:Q59174-B608094D-6DA4-4961-BFAA-12D4CFB5225C ;
    p:P1481 wds:Q59174-4d728271-4965-7a20-bf3f-246ddb737d53 ;
    p:P1566 wds:Q59174-4E2108E9-F070-43D4-881B-5AF36069EE8F ;
    p:P1584 wds:Q59174-717d4d84-49c7-22f7-57ea-67edb5591277 ;
    p:P17 wds:Q59174-F83B2832-A8A2-4CC0-B43C-D5B2117E6A19 ;
    p:P18 wds:Q59174-C9D3991F-18CF-4CB3-84E5-58C3B04C7690 ;
    p:P1936 wds:Q59174-73AA01B6-EEC4-4C0C-B46C-6DFB62745BD8 ;
    p:P2046 wds:Q59174-72e83563-4585-c78d-2ec7-5df98bd03406 ;
    p:P206 wds:Q59174-70668367-4922-5b56-4eb7-0e95d035b688 ;
    p:P214 wds:Q59174-F66AEFF1-1446-45F7-B04B-ECB28CAF00DA ;
    p:P2186 wds:Q59174-C50681E5-CDD2-4891-94D3-92F6E7E748DA ;
    p:P227 wds:Q59174-3504b130-481c-b412-78f9-7f0a4d9a81e1 ;
    p:P2326 wds:Q59174-BBD26BF6-04C5-4D07-8DED-DC90BF4AFC29 ;
    p:P2348 wds:Q59174-c766d907-46ce-cce7-5b0e-d6462beef775 ;
    p:P244 wds:Q59174-A2136C66-A14C-49D4-9060-45938DEBA0F0 ;
    p:P2596 wds:Q59174-231cbf7f-4424-aed6-8fe4-ccc6785b34b2,
        wds:Q59174-e002ddcf-4d06-fc86-c1c5-29c94f895203 ;
    p:P269 wds:Q59174-1054d361-49a0-3e10-f7d7-6a5070764400 ;
    p:P276 wds:Q59174-533A607A-8419-49E7-90CD-C2DE899FD6CF ;
    p:P2924 wds:Q59174-3F6F0906-500D-4F2D-A85F-43683DBF8672 ;
    p:P31 wds:Q59174-15506739-4e80-c050-a186-9fab1f3729db,
        wds:Q59174-1cbb43f0-48dc-28ee-5afd-68d3b5e3065a,
        wds:Q59174-A41D7307-EAB7-423D-9DFE-42F80AFC4B2B ;
    p:P3365 wds:Q59174-2c47552e-470d-7064-66c6-cd066e2aa7e0 ;
    p:P373 wds:q59174-7AF10C09-5EDE-49CB-85AF-2145C2B4BCDB ;
    p:P3941 wds:Q59174-DDD40882-38F1-4681-9E57-E4A08CF46E1A ;
    p:P4223 wds:Q59174-d9f4cb0c-4f70-3f1a-087a-536156da8025 ;
    p:P571 wds:Q59174-c3c0369d-4436-6be7-dac5-1c22b11cdf8b ;
    p:P5844 wds:Q59174-7f6ad1d8-4993-141b-dcb0-04af4e8d5186 ;
    p:P625 wds:q59174-C3E5F2C7-483F-4DEB-A100-365CCCE01077 ;
    p:P646 wds:Q59174-5959DB8F-8DDC-4FF3-922A-B589C0DA85D3 ;
    p:P6706 wds:Q59174-66f4652a-46be-9a6a-3286-271353169ab8 ;
    p:P7305 wds:Q59174-cf4f229c-4715-2e57-52d3-9a47481da6e8 ;
    p:P8068 wds:Q59174-54600F13-868D-4DF2-BD4F-106313798AEA ;
    p:P809 wds:Q59174-64b19388-4874-5361-44f7-e0efe2a72a9d ;
    p:P814 wds:q59174-617A5BBA-D13C-47F3-8B75-8DEE5014C78A ;
    p:P8179 wds:Q59174-065ac1be-4baa-dd00-b13a-1eead3e4ebb4 ;
    p:P8189 wds:Q59174-f5ace50b-4045-844c-cb23-d123413fe6fb ;
    p:P8313 wds:Q59174-B9457D30-A700-40B7-852D-3FEC5B6D7107 ;
    p:P8406 wds:Q59174-8C81714C-8478-42B3-8BFE-B91BEE6B5439 ;
    p:P8590 wds:Q59174-B17C0FB4-D99C-4926-974E-027EF97DC884 ;
    p:P8933 wds:Q59174-b05082c4-2d84-4fd5-a525-3daf8d4d342a ;
    p:P910 wds:Q59174-1C50DB9F-E7ED-4FC7-8AF5-2368E8722FC4 ;
    p:P935 wds:Q59174-1C3C42C3-8EE2-43A3-B665-132707E25501 ;
    p:P948 wds:Q59174-4283eef8-4786-20a9-066e-aa732b954792 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q27705> ;
    wdtn:P1481 <http://vici.org/vici/10937> ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/294522/> ;
    wdtn:P1584 <https://pleiades.stoa.org/places/678231> ;
    wdtn:P1936 <https://imperium.ahlfeldt.se/places/33337> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/315531503> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4110004-9> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh88005968> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/030665469/id> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T013819> ;
    wdt:P11493 "Q27705" ;
    wdt:P11729 "339062" ;
    wdt:P12385 "cafarnaum-0" ;
    wdt:P12749 "Q99547" ;
    wdt:P1296 "0013323" ;
    wdt:P131 wd:Q189942,
        wd:Q83241 ;
    wdt:P1343 wd:Q1138524,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q3181656,
        wd:Q4086271,
        wd:Q4173137,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "place/23a81cef-246a-41e0-b717-dd12e11601f1" ;
    wdt:P1417 "place/Capernaum" ;
    wdt:P1438 "12282" ;
    wdt:P14483 "c/capernaum" ;
    wdt:P1481 "10937" ;
    wdt:P1566 "294522" ;
    wdt:P1584 "678231" ;
    wdt:P17 wd:Q801 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kafarnaum%20BW%207.JPG> ;
    wdt:P1936 "33337" ;
    wdt:P2046 1728.0 ;
    wdt:P206 wd:Q126982 ;
    wdt:P214 "315531503" ;
    wdt:P2186 "IL-16-1252-011" ;
    wdt:P227 "4110004-9" ;
    wdt:P2326 "-780398" ;
    wdt:P2348 wd:Q2911414 ;
    wdt:P244 "sh88005968" ;
    wdt:P2596 wd:Q1200427,
        wd:Q4205363 ;
    wdt:P269 "030665469" ;
    wdt:P276 wd:Q151920 ;
    wdt:P2924 "2042838" ;
    wdt:P31 wd:Q1200957,
        wd:Q15661340,
        wd:Q839954 ;
    wdt:P3365 "cafarnao" ;
    wdt:P373 "Capernaum" ;
    wdt:P3941 "4195" ;
    wdt:P4223 "cafarnao" ;
    wdt:P571 "-0200-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5844 "cafarnao" ;
    wdt:P625 "Point(35.575 32.881111111)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/01yrdx" ;
    wdt:P6706 "Cafàrnao" ;
    wdt:P7305 "3918960" ;
    wdt:P8068 "328355UKap" ;
    wdt:P809 "317014" ;
    wdt:P814 wd:Q14545628 ;
    wdt:P8179 "ncf11138029" ;
    wdt:P8189 "987007532175905171" ;
    wdt:P8313 "Kapernaum" ;
    wdt:P8406 "T013819" ;
    wdt:P8590 "4000" ;
    wdt:P8933 wd:Q104437268 ;
    wdt:P910 wd:Q25204223 ;
    wdt:P935 "Kapernaum" ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jesus%20and%20the%20centurion%20in%20Capernaum.jpg> .