@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q596446 rdfs:label "اخذ العينات الموسيقية"@ar,
        "набор урыўкаў"@be-tarask,
        "Sampleig"@ca,
        "samplování"@cs,
        "Sampling"@de,
        "Sampling"@de-ch,
        "sampling"@en,
        "sampling"@en-ca,
        "sampling"@en-gb,
        "samplado"@eo,
        "sampling"@es,
        "نمونهبرداری"@fa,
        "samplaaminen"@fi,
        "échantillonnage"@fr,
        "sampling"@gl,
        "דגימת צלילים"@he,
        "Uzorkovanje (glazba)"@hr,
        "sampling"@id,
        "campionamento"@it,
        "サンプリング"@ja,
        "Дыбыстық тип"@kk,
        "견본 추출"@ko,
        "Sampling"@lb,
        "pensampelan"@ms,
        "sampling"@nb,
        "sampling"@nl,
        "sampling"@nn,
        "sampling"@pl,
        "Sampling (música)"@pt,
        "sampling"@ro,
        "семплирование"@ru,
        "vzorčenje"@sl,
        "sampling"@sv,
        "แซมพลิง"@th,
        "Ses örneği"@tr,
        "семплування"@uk,
        "sampling"@vi,
        "音樂取樣"@zh,
        "采样 (音乐)"@zh-cn,
        "音樂取樣"@zh-hant,
        "取樣"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-07T14:41:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "узнаўленьне кароткіх урыўкаў з музычнага твору"@be-tarask,
        "enregistrament de so per a reutilitzar-lo en un nou enregistrament"@ca,
        "reprodukce krátkých úryvků z hudebního díla"@cs,
        "Vorgang, bei dem ein Auszug aus einem musikalischen Werk in einem anderen Kontext wiederverwendet wird"@de,
        "reproduction of short extracts from a musical work"@en,
        "Acto de tomar una porción de una obra músical"@es,
        "برداشتن یک نمونه صوتی"@fa,
        "reproduction d'un court extrait musical dans un nouvel ensemble"@fr,
        "מונח בתחום המוזיקה"@he,
        "riproduzione di brevi estratti di una registrazione"@it,
        "過去の曲や音源の一部を流用し、再構築して新たな楽曲を製作すること。また、楽器音や自然の音をサンプラーで録音し、楽曲の中に組み入れること"@ja,
        "음악 작품에서 짧은 발췌의 재생산"@ko,
        "digitale compositietechniek die gebruik maakt van korte uittreksels uit andere muziekopnames"@nl,
        "воспроизведение коротких отрывков из музыкального произведения"@ru,
        "postopek, pri katerem se odlomek glasbenega dela znova uporabi v drugem kontekstu"@sl,
        "відтворення коротких уривків із музичного твору"@uk,
        "音樂作品片段的複製"@zh-tw ;
    schema1:version 2541728463 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "music sampling"@en,
        "muzika samplado"@eo,
        "sampleado"@es,
        "samplaus"@fi,
        "sämpläys"@fi,
        "דגימה"@he,
        "סאמפלינג"@he,
        "סימפול"@he,
        "סימפולים"@he,
        "סמפול"@he,
        "סמפלינג"@he,
        "sampling"@it,
        "sampling"@ms,
        "samplowanie"@pl,
        "семплирование музыки"@ru,
        "sampling"@sl,
        "採樣 (音樂)"@zh-cn,
        "採樣音效"@zh-cn,
        "音乐小样"@zh-cn,
        "取樣音效"@zh-hant,
        "音樂小樣"@zh-hant,
        "音樂取樣"@zh-tw ;
    p:P11567 wds:Q596446-1b80bfb0-4f63-b56e-8c95-3907430d38a0 ;
    p:P1417 wds:Q596446-A7C8FA4B-9583-4961-ADEF-D16DE1545A5B,
        wds:Q596446-BCE2EA11-FAA4-4FEB-93AA-F5313F237B2D ;
    p:P1617 wds:Q596446-C0897AAB-9B0F-40D7-8B53-F2F09CA243F0 ;
    p:P1889 wds:Q596446-cd7a883b-474c-4cf8-c4dc-7980c3d521f2 ;
    p:P2347 wds:Q596446-E250B529-996F-44B7-A308-B81E66C6840C ;
    p:P31 wds:Q596446-e1b0b832-4148-9b77-8517-9122aaaf7101 ;
    p:P3222 wds:Q596446-5378DF38-A749-4A83-935E-0AB4F71ABE19 ;
    p:P3417 wds:Q596446-a829b413-4fd9-0257-ed82-d228a75a993a ;
    p:P373 wds:q596446-8652E3D3-6103-4A92-8937-232BF82DAFD6 ;
    p:P3984 wds:Q596446-03A62D07-7017-4073-9774-7C2EE61953DB ;
    p:P527 wds:Q596446-ab53a8fd-4c8a-33ed-c261-29a05c126476 ;
    p:P61 wds:Q596446-45f9d035-4409-0c54-5a53-c4ee88a4983e,
        wds:Q596446-b251ec7a-467a-2848-a0fe-4149aa9d3e3a ;
    p:P646 wds:Q596446-B03AE33C-A04E-4956-954E-5DEA82C6211E ;
    p:P910 wds:Q596446-C94C3A45-9876-405F-B97B-CBF9B3BFF5D1 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/399059a4-3746-4e5e-a182-0a9fa3d0a9d7#id> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p29805> ;
    wdt:P11567 "sampling" ;
    wdt:P1417 "art/sampling-music-synthesis",
        "topic/sampling-record-production" ;
    wdt:P1617 "399059a4-3746-4e5e-a182-0a9fa3d0a9d7" ;
    wdt:P1889 wd:Q12334450 ;
    wdt:P2347 "29805" ;
    wdt:P31 wd:Q109659781 ;
    wdt:P3222 "sampling-(musik)" ;
    wdt:P3417 "Sampling-music" ;
    wdt:P373 "Sampling (music)" ;
    wdt:P3984 "musicsampling" ;
    wdt:P527 wd:Q12334450 ;
    wdt:P61 wd:Q315744,
        wd:Q544469 ;
    wdt:P646 "/m/0155s6" ;
    wdt:P910 wd:Q8701401 .