@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q598113 rdfs:label "فطيرة كاريليان"@ar,
        "Karelische Pirogge"@de,
        "Karelian pasty"@en,
        "Karelia torto"@eo,
        "pastel carelio"@es,
        "Karjala pirukas"@et,
        "پیراشکی کاریلیایی"@fa,
        "karjalanpiirakka"@fi,
        "Tarte carélienne"@fr,
        "מאפה קרלי"@he,
        "Pai Karelian"@id,
        "Karjalanpiirakka"@it,
        "カレリアンピーラッカ"@ja,
        "Pastél isi Karelia"@jv,
        "카리알란피라카"@ko,
        "Karelske piroger"@nb,
        "Karelian pasty"@nl,
        "Karelske pirogar"@nn,
        "Šipainiekku"@olo,
        "Pierogi karelskie"@pl,
        "Pastel da Carélia"@pt,
        "Калитки"@ru,
        "Карелијска пита"@sr,
        "karelska piroger"@sv,
        "Karelya tartı"@tr,
        "Карельський пиріг"@uk,
        "Kalitkalar"@uz,
        "Kalitkad"@vep,
        "卡累利阿馅饼"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-06-20T05:40:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Spezialität der finnischen Küche"@de,
        "traditional pasties from Karelia"@en,
        "perinteinen karjalainen leivonnainen"@fi,
        "plat traditionnel finlandais"@fr,
        "piatto tradizionale finlandese"@it,
        "フィンランドの調理パン"@ja,
        "perindölline karjalaine ruispiirai"@olo,
        "tradycyjne danie kuchni fińskiej"@pl,
        "открытые пирожки из ржаного теста с различными начинками"@ru,
        "en traditionellt östersjöfinsk pirog"@sv ;
    schema1:version 2508219947 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 31 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "Karelian pie"@en,
        "karjalanpiirakoiden leipominen"@fi,
        "Karelya çöreği"@tr ;
    p:P11794 wds:Q598113-76d7fb25-4cf2-5525-fa52-ff5e54ba35f9 ;
    p:P1389 wds:Q598113-d4280ade-4cc9-babf-7a18-f68298aa7491 ;
    p:P18 wds:Q598113-85A727A2-79E6-4B24-AA45-40C1C38F829D ;
    p:P186 wds:Q598113-0629c7e6-4e49-f122-3ab0-32e4cf9b3777,
        wds:Q598113-3244f4ec-491b-9a31-28b4-5424a1ac857c,
        wds:Q598113-3B065DBE-03D9-4038-B1E8-F8391CEFA35B,
        wds:Q598113-6DC66A27-3AFD-40B4-8832-E014578B9A81,
        wds:Q598113-74e56de8-47c2-7ca1-093b-24a81c23b9a3,
        wds:Q598113-815aad3e-4a11-f12b-bffd-91d63adb8b46,
        wds:Q598113-8697b30f-4b1d-4314-cba5-2a87a8110539,
        wds:Q598113-90FBE98F-780A-42E8-A51C-A7F4F8F9F12E,
        wds:Q598113-917641a0-4601-a584-719a-6982f7a50b07,
        wds:Q598113-B73C06EA-228F-4C77-9CD3-E3419CC028D5,
        wds:Q598113-F9915109-A830-4A3D-9820-BC55D8E97697,
        wds:Q598113-a891f010-46f2-0cc5-e2e4-a09f8da55b80,
        wds:Q598113-c6e340f4-4781-7ca0-3bd5-ec8c414f9132,
        wds:Q598113-dbb6d1d3-49a6-1e44-41d9-7a2198cdd230,
        wds:Q598113-fdfe6be3-4588-6803-b789-7a2134600e1d ;
    p:P1889 wds:Q598113-32EB2BEC-7BA3-440F-A12A-93F9393C376E ;
    p:P2012 wds:Q598113-6d5ab620-48c9-3222-e3fe-1bcea12fab80,
        wds:Q598113-cd738766-4e16-b215-ee31-274f625c4a5c ;
    p:P2341 wds:Q598113-A6D4D9DE-1B5C-48E6-8030-4BB169BC19E2 ;
    p:P2581 wds:Q598113-540D6624-1E46-47B7-9B9F-3B1D49C642A6 ;
    p:P279 wds:Q598113-3ba7b5b4-4eb9-e548-a2aa-b9631e8eee00,
        wds:Q598113-F84C18C4-755A-47EE-869B-CE1D32C7B7A6 ;
    p:P31 wds:Q598113-a4f3d43f-40db-a746-b25f-f18f09ee2b6b ;
    p:P3259 wds:Q598113-B024DD72-71A0-4EF9-BE88-9E1FE42E792A,
        wds:Q598113-E0B11E74-3FBB-4E8B-A0DE-2682EE4CEBE9 ;
    p:P373 wds:q598113-21D257CB-5A54-4178-99A7-E0EE97553450 ;
    p:P4854 wds:Q598113-59DC8E1B-85C8-4058-83C2-5390867B991E ;
    p:P495 wds:Q598113-199cd56b-494c-e5b3-472f-177851b957d0,
        wds:Q598113-7707c0e9-4f77-1630-84e9-bfaf861a7f4b ;
    p:P5008 wds:Q598113-AB8C8C39-EA50-4677-81BC-44D276B166A5 ;
    p:P5456 wds:Q598113-8f1fe3f3-4d50-6a29-9e92-53e36b79150d ;
    p:P6104 wds:Q598113-DDA94EC6-B771-4AF2-8643-D15E33244F30 ;
    p:P646 wds:Q598113-0D82FB9E-39D0-4560-A63F-B57F055FBEFE ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s14899877n> ;
    wdt:P11794 "karjalanpiirakka-stg" ;
    wdt:P1389 wd:Q2751813 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Karjalanpiirakka.png> ;
    wdt:P186 wd:Q10658708,
        wd:Q10998,
        wd:Q11254,
        wd:Q11577,
        wd:Q12099,
        wd:Q16587531,
        wd:Q19029,
        wd:Q2249305,
        wd:Q259438,
        wd:Q2743860,
        wd:Q326061,
        wd:Q3893120,
        wd:Q5090,
        wd:Q518044,
        wd:Q690633 ;
    wdt:P1889 wd:Q64831532 ;
    wdt:P2012 wd:Q12505,
        wd:Q4214928 ;
    wdt:P2341 wd:Q5703 ;
    wdt:P2581 "14899877n" ;
    wdt:P279 wd:Q10514020,
        wd:Q858627 ;
    wdt:P31 wd:Q19861951 ;
    wdt:P3259 wd:Q113130354 ;
    wdt:P373 "Karjalanpiirakka" ;
    wdt:P4854 "KarelskPirog" ;
    wdt:P495 wd:Q159,
        wd:Q33 ;
    wdt:P5008 wd:Q140249898 ;
    wdt:P5456 "karjalanpiirakka" ;
    wdt:P6104 wd:Q112898263 ;
    wdt:P646 "/m/032rkl" .